📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1775076424
🔍 En este artículo:
MÚNICH, Alemania – La historia del debutante Manchester United en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA llegó a un triste final en Múnich después de que dos rápidos goles en el tiempo adicional aseguraron una derrota por 2-1 (5-3 global) ante el Bayern de Múnich. Después de experimentar una intensa competencia, United necesita invertir para no convertirse en una maravilla de un solo éxito.
Independientemente de cómo termine el miércoles, United ha demostrado que muchos críticos están equivocados al demostrar que pueden bailar con la élite europea. Si bien ha demostrado que United puede competir, quizás haya resaltado más de lo que United no puede hacer: la falta de inversión, un equipo plagado de lesiones y el hecho de que recién se reformaron como equipo profesional en 2018.
Si bien serán elogiados por sus esfuerzos, esto plantea dudas sobre cuánto más podría llegar United si su inversión igualara el gasto de las cuatro grandes naciones de Europa.
Los visitantes tuvieron oportunidades de castigar al Bayern por su timidez inicial y, aunque lograron marcar temprano, no lograron capitalizar el nerviosismo de los locales en la primera mitad. Al final, perdieron impulso y control del juego, y ahí es donde perdieron la serie.
No fue un comienzo tan malo en Múnich como lo fue en Manchester, cuando el United concedió un gol después de 90 segundos del partido de ida. De hecho, fueron el mejor equipo en la primera parte.
El gol de Melvine Malard fue diseñado gracias a un pase perfecto de Jayde Riviere mientras el delantero francés se deslizaba hacia la portería. Si la defensa Vanessa Gilles y la portera Ena Mahmutovic se hubieran bloqueado mutuamente, los locales podrían haber frustrado las posibilidades de Malard.
– NWSL Power Rankings: ¿Qué le pasa al Washington Spirit?
– Man City demostró por qué son dignos ganadores del título de la WSL mientras el United estaba cansado
– La asistencia récord de la NWSL a la Cumbre de Denver establece un nuevo estándar de lo que es posible
El Bayern de Múnich no parecía el equipo despiadado que intentó demostrar su valía en Manchester la semana pasada. El espacio quedó demasiado abierto y los visitantes estuvieron a punto de sumar un segundo gracias a Malard nuevamente, lo que obligó a Mahmutovic a realizar una parada acrobática para negarlo.
El Bayern controló más el balón en la segunda mitad, pero le costó encontrar la manera de volver al partido. El United había reducido la posesión y permitió al Bayern inundar su área de ocasiones.
La actuación estuvo lejos de ser coherente y clínica en el partido de ida de la semana pasada, con los anfitriones sintiéndose más frustrados que confiados. Tres veces el Bayern de Múnich pidió penalti, dos veces por infracciones en el área y una vez por mano. Aunque ninguno de los tres fueron penales, aumentaron la ansiedad del Bayern.
Setenta y cinco minutos es mucho tiempo para mantener la ventaja y el United jugó como si tuviera una ventaja global de un gol, no en el partido. Estaban empatados 3-3 en ambos partidos y aún necesitaban un gol o tiempo extra para clasificarse para las semifinales.
Su incapacidad para aumentar su ventaja cuando el péndulo del juego estaba a su favor fue finalmente su perdición, ya que dos rápidos goles en los últimos diez minutos de Glódís Perla Viggósdóttir y Linda Dallmann sellaron su destino y acabaron con cualquier esperanza de llegar a semifinales.
Hay una lección cruel que el United podría aprender del Bayern, un equipo que en repetidas ocasiones no ha logrado llegar a esta etapa.
El United empezó rápido pero al final los gigantes alemanes supieron capear el temporal. Con sólo cuatro suplentes, los anfitriones sabían que las opciones del United eran limitadas y cansar al equipo conduciría a un eventual avance.
Incluyendo dos goles decisivos contra el Bayern, el Man United ha encajado seis goles después del minuto 80 esta temporada europea, la mayor cantidad de cualquier equipo.
Lo dejaron demasiado tarde, pero lo lograron.
Independientemente del resultado, el United ha sido un verdadero contendiente durante toda la competición y contra todo pronóstico. Como debutantes, en su primera aparición europea, pocos esperaban que les fuera bien.
Una actuación sólida en la Fase de Liga, tal vez llegar a los playoffs, se consideraría un esfuerzo valiente, especialmente considerando que el United recién se reformó en 2018, volvió a ingresar a la Superliga femenina en 2019 y todavía está en la infancia de su historia. Vencer al Atlético de Madrid por 5-0 (en total) en los playoffs para llegar a los cuartos de final demostró que los críticos estaban equivocados, y el reñido partido de ida de los cuartos de final demostró que eran capaces de competir con equipos de élite establecidos.
Hay una diferencia entre llevar una insignia del United y quedarse atrás en términos de recursos y financiación. Si bien el nombre tiene una vitrina de trofeos brillante, una historia de éxito y altos gastos, no tiene el mismo peso en el lado femenino.
La masa salarial del United fue aproximadamente la mitad de la última temporada del Arsenal en su último informe financiero, £ 5,88 millones en comparación con £ 11,3 millones. También gastaron mucho menos en honorarios de agentes (£197.000), mientras que Chelsea gastó £1,08 millones.
«Como llevamos el escudo del Manchester United, todo el mundo espera que seamos el mejor equipo del mundo. Nosotros también tenemos esa esperanza», afirmó el técnico Marc Skinner. «Así que ese es el punto difícil, porque queremos ser los mejores. Pero tenemos que mejorar porque tenemos ocho años.
«Si queremos competir en esta etapa final, hemos analizado lo que tenemos que hacer como club. Y esa es nuestra elección ahora, ¿no? Tenemos que mirar seriamente lo que queremos lograr y aprenderemos y creceremos a partir de eso. Incluso como club, todavía estamos aprendiendo. A veces, se necesita un gran golpe para levantarnos».
La racha del United en la Liga de Campeones ha salvado esta temporada de la desesperación total. Esta temporada quedará marcada como un éxito únicamente por sus esfuerzos en el continente.
Después de perder la Copa de la Liga por 2-0 ante el Chelsea y ser eliminado de la Copa FA por los mismos oponentes, el United reflejó la brecha entre los equipos. Una derrota por 3-0 ante el actual campeón Manchester City en el derbi del domingo confirmó a sus rivales locales como campeones y dejó al United esperando desesperadamente un milagro en el último día de la temporada para intentar recuperar un lugar en Europa.
Esta herida será muy profunda para el Manchester United. Esta experiencia les ha dado una idea del fútbol europeo y ahora se enfrentan a la lucha por terminar la temporada en lo más alto para tener la posibilidad de replicarlo o mejorarlo la próxima temporada.
Si el United tiene hambre de más, necesita demostrarlo y empezar a cerrar la brecha con los mejores clubes de Europa; de lo contrario, esta temporada será sólo un momento en su historia y no el punto de inflexión que podría haber sido.
MÚNICH, Alemania – La historia del debutante Manchester United en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA llegó a un triste final en Múnich después de que dos rápidos goles en el tiempo adicional aseguraron una derrota por 2-1 (5-3 global) ante el Bayern de Múnich. Después de experimentar una intensa competencia, United necesita invertir para no convertirse en una maravilla de un solo éxito.
Independientemente de cómo termine el miércoles, United ha demostrado que muchos críticos están equivocados al demostrar que pueden bailar con la élite europea. Si bien ha demostrado que United puede competir, quizás haya resaltado más de lo que United no puede hacer: la falta de inversión, un equipo plagado de lesiones y el hecho de que recién se reformaron como equipo profesional en 2018.
Si bien serán elogiados por sus esfuerzos, esto plantea dudas sobre cuánto más podría llegar United si su inversión igualara el gasto de las cuatro grandes naciones de Europa.
Los visitantes tuvieron oportunidades de castigar al Bayern por su timidez inicial y, aunque lograron marcar temprano, no lograron capitalizar el nerviosismo de los locales en la primera mitad. Al final, perdieron impulso y control del juego, y ahí es donde perdieron la serie.
No fue un comienzo tan malo en Múnich como lo fue en Manchester, cuando el United concedió un gol después de 90 segundos del partido de ida. De hecho, fueron el mejor equipo en la primera parte.
El gol de Melvine Malard fue diseñado gracias a un pase perfecto de Jayde Riviere mientras el delantero francés se deslizaba hacia la portería. Si la defensa Vanessa Gilles y la portera Ena Mahmutovic se hubieran bloqueado mutuamente, los locales podrían haber frustrado las posibilidades de Malard.
– NWSL Power Rankings: ¿Qué le pasa al Washington Spirit?
– Man City demostró por qué son dignos ganadores del título de la WSL mientras el United estaba cansado
– La asistencia récord de la NWSL a la Cumbre de Denver establece un nuevo estándar de lo que es posible
El Bayern de Múnich no parecía el equipo despiadado que intentó demostrar su valía en Manchester la semana pasada. El espacio quedó demasiado abierto y los visitantes estuvieron a punto de sumar un segundo gracias a Malard nuevamente, lo que obligó a Mahmutovic a realizar una parada acrobática para negarlo.
El Bayern controló más el balón en la segunda mitad, pero le costó encontrar la manera de volver al partido. El United había reducido la posesión y permitió al Bayern inundar su área de ocasiones.
La actuación estuvo lejos de ser coherente y clínica en el partido de ida de la semana pasada, con los anfitriones sintiéndose más frustrados que confiados. Tres veces el Bayern de Múnich pidió penalti, dos veces por infracciones en el área y una vez por mano. Aunque ninguno de los tres fueron penales, aumentaron la ansiedad del Bayern.
Setenta y cinco minutos es mucho tiempo para mantener la ventaja y el United jugó como si tuviera una ventaja global de un gol, no en el partido. Estaban empatados 3-3 en ambos partidos y aún necesitaban un gol o tiempo extra para clasificarse para las semifinales.
Su incapacidad para aumentar su ventaja cuando el péndulo del juego estaba a su favor fue finalmente su perdición, ya que dos rápidos goles en los últimos diez minutos de Glódís Perla Viggósdóttir y Linda Dallmann sellaron su destino y acabaron con cualquier esperanza de llegar a semifinales.
Hay una lección cruel que el United podría aprender del Bayern, un equipo que en repetidas ocasiones no ha logrado llegar a esta etapa.
El United empezó rápido pero al final los gigantes alemanes supieron capear el temporal. Con sólo cuatro suplentes, los anfitriones sabían que las opciones del United eran limitadas y cansar al equipo conduciría a un eventual avance.
Incluyendo dos goles decisivos contra el Bayern, el Man United ha encajado seis goles después del minuto 80 esta temporada europea, la mayor cantidad de cualquier equipo.
Lo dejaron demasiado tarde, pero lo lograron.
Independientemente del resultado, el United ha sido un verdadero contendiente durante toda la competición y contra todo pronóstico. Como debutantes, en su primera aparición europea, pocos esperaban que les fuera bien.
Una actuación sólida en la Fase de Liga, tal vez llegar a los playoffs, se consideraría un esfuerzo valiente, especialmente considerando que el United recién se reformó en 2018, volvió a ingresar a la Superliga femenina en 2019 y todavía está en la infancia de su historia. Vencer al Atlético de Madrid por 5-0 (en total) en los playoffs para llegar a los cuartos de final demostró que los críticos estaban equivocados, y el reñido partido de ida de los cuartos de final demostró que eran capaces de competir con equipos de élite establecidos.
Hay una diferencia entre llevar una insignia del United y quedarse atrás en términos de recursos y financiación. Si bien el nombre tiene una vitrina de trofeos brillante, una historia de éxito y altos gastos, no tiene el mismo peso en el lado femenino.
La masa salarial del United fue aproximadamente la mitad de la última temporada del Arsenal en su último informe financiero, £ 5,88 millones en comparación con £ 11,3 millones. También gastaron mucho menos en honorarios de agentes (£197.000), mientras que Chelsea gastó £1,08 millones.
«Como llevamos el escudo del Manchester United, todo el mundo espera que seamos el mejor equipo del mundo. Nosotros también tenemos esa esperanza», afirmó el técnico Marc Skinner. «Así que ese es el punto difícil, porque queremos ser los mejores. Pero tenemos que mejorar porque tenemos ocho años.
«Si queremos competir en esta etapa final, hemos analizado lo que tenemos que hacer como club. Y esa es nuestra elección ahora, ¿no? Tenemos que mirar seriamente lo que queremos lograr y aprenderemos y creceremos a partir de eso. Incluso como club, todavía estamos aprendiendo. A veces, se necesita un gran golpe para levantarnos».
La racha del United en la Liga de Campeones ha salvado esta temporada de la desesperación total. Esta temporada quedará marcada como un éxito únicamente por sus esfuerzos en el continente.
Después de perder la Copa de la Liga por 2-0 ante el Chelsea y ser eliminado de la Copa FA por los mismos oponentes, el United reflejó la brecha entre los equipos. Una derrota por 3-0 ante el actual campeón Manchester City en el derbi del domingo confirmó a sus rivales locales como campeones y dejó al United esperando desesperadamente un milagro en el último día de la temporada para intentar recuperar un lugar en Europa.
Esta herida será muy profunda para el Manchester United. Esta experiencia les ha dado una idea del fútbol europeo y ahora se enfrentan a la lucha por terminar la temporada en lo más alto para tener la posibilidad de replicarlo o mejorarlo la próxima temporada.
Si el United tiene hambre de más, necesita demostrarlo y empezar a cerrar la brecha con los mejores clubes de Europa; de lo contrario, esta temporada será sólo un momento en su historia y no el punto de inflexión que podría haber sido.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | Emily Keogh |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-01 21:33:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
