El extraordinario viaje de Steve Emt hacia sus terceros Juegos Paralímpicos

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1772914318

🔍 En este artículo:

STEVE EMT TENÍA solo recobró el sentido por unos momentos cuando escuchó las palabras que cambiarían su vida para siempre.

Había sufrido un grave accidente automovilístico unos días antes y se despertó en coma en una habitación de hospital desconocida. El médico no se anduvo con rodeos.

«Nunca volverás a caminar», dijo.

Es realmente inimaginable. A Emt le faltaba apenas un año para jugar como suplente del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Connecticut junto a jugadores como Ray Allen, Kevin Ollie y Donyell Marshall. Practicar un deporte siempre ha sido una parte fundamental de su identidad. Los días siguientes fueron una mezcla de desesperación y devastación. Tenía 25 años, estaba paralizado y, según sus palabras, había tocado fondo.

Pero durante su recuperación lo llevaron a una piscina de rehabilitación y esa experiencia lo cambió todo. Volver a estar activo, aunque de forma limitada, le recuerda la alegría del deporte que una vez experimentó. Sabía que necesitaba cambiar su actitud y encontrar cosas que pudiera hacer.

Mientras todavía estaba en el hospital, miembros del equipo local de baloncesto en silla de ruedas lo visitaron en un intento de reclutarlo. «Jugué para UConn; literalmente perseguían ambulancias», bromeó Emt. Entonces lo intentó. Hubo temporadas jugando béisbol, tenis, carreras e incluso entrenando baloncesto en la escuela secundaria, pero nada llenó realmente el vacío.

Hasta que un encuentro casual en Cape Cod desencadenó lo que se convertiría en una pasión que cambiaría su vida. Y ahora, 13 años después, Emt compite en sus terceros Juegos Paralímpicos en dobles mixtos de curling con su compañera Laura Dwyer. Emt, de 56 años, ganador de 10 campeonatos nacionales, es el rizador paralímpico más condecorado en la historia de Estados Unidos.

“Cuando alguien me lo mencionó por primera vez [in the hospital] «Los Juegos Paralímpicos, dije: ‘¿Qué son los Juegos Paralímpicos?'», le dijo Emt a ESPN en el otoño. «No lo sé. … Pero ahora la oportunidad de poder vestir el rojo, el blanco y el azul y representar al país más grande del mundo en el escenario más grandioso es algo que aprecio y tengo la suerte de poder hacerlo”.

INCLUSO ANTES DEL ACCIDENTELos paramédicos no son ajenos a la adversidad. Lihat juga dfsd. Emt, que originalmente jugaba baloncesto en West Point, entonces tenía 19 años, dejó la escuela y regresó a su estado natal de Connecticut luego de la muerte repentina de su padre por un ataque cardíaco.

Luego, Emt se inscribió en UConn y se presentó a la prueba para el equipo de baloncesto. En una plantilla llena de futuros profesionales, tuvo éxito y encontró un espíritu afín en el entrenador en jefe Jim Calhoun, a pesar de su ardiente personalidad pública.

«Es un ser humano increíble, olvídense del baloncesto», dijo Emt. “Mi primer día en el campus, me llamó y me dijo: ‘Cierra la puerta, siéntate, Steve’. Y esto es, Jim Calhoun, Lo recuerdo, así que pensé: ‘¿Qué haría? ¿Gritarme? Pero continuó diciéndome que él también perdió a su padre cuando era joven y que teníamos algo en común. Él dijo: ‘Sólo quiero que sepas que estoy aquí para ti, sea lo que sea que necesites’. Esa no es una palabra sobre baloncesto. Se convirtió en una figura paterna para mí».

Emt nunca anotó un gol para UConn y jugó un total de 38.7 segundos durante sus dos años en el equipo, y hay un video de Marshall suplicando exitosamente a Calhoun que pusiera a Emt en un juego en 1994, pero su posición casi permanente en el banco no disminuyó su relación con sus compañeros de equipo o con Calhoun, ni su experiencia en general.

Durante March Madness en 1995, Emt fue a un bar local con algunos amigos para ver a su antiguo equipo jugar contra Maryland en el Sweet 16. Los Huskies ganaron y Emt celebró. No recuerda mucho de esa fatídica noche aparte de poner la llave en el encendido de su camioneta. El resto se junta. Mientras conducía a casa horas después de la victoria, su camión se salió de la carretera, volcó cinco veces y cayó a una zanja. La policía cree que permaneció allí unos 30 minutos antes de que descubrieran su camioneta. Con oportunidades limitadas para salvar a alguien en circunstancias tan terribles, Emt dijo que estaba a minutos de morir antes de que un helicóptero LifeStar lo llevara al hospital.

“Quedan seis minutos de vida”, dijo Emt en una charla virtual en 2020 y documentado en el Connecticut Post«Por una decisión estúpida, muy estúpida, de ponerse al volante».

Algunos de sus compañeros de equipo de UConn, así como Calhoun, lo visitaron en el hospital. Emt ha perdido su preciada chaqueta de cuero del torneo Big East debido a un accidente y Calhoun le trajo el suyo como reemplazo.. Otro compañero de equipo, Donny Marshall (sin relación con Donyell), llamó a Emt pocas horas después de ser seleccionado por los Cleveland Cavaliers en el draft de la NBA de 1995 sólo para decirle que estaba pensando en ello.

Escuchar que estaba paralizado de cintura para abajo fue traumático. Darse cuenta de que era simplemente una consecuencia de sus acciones y el dolor y el miedo que experimentó su familia fueron igualmente devastadores. Pero pronto todo se convirtió en parte de su objetivo.

Completó su licenciatura, se convirtió en maestra y compartió su historia en las memorias «Tú DECIDISTE». También se convirtió en oradora motivacional. Hablando en aproximadamente 100 escuelas anualmente, Emt ha disfrutado compartiendo lo que ha aprendido de sus errores y triunfos.

«En el momento en que dejé el escenario, estaba en la cima del mundo», dijo Emt. «No sé si llegué a todos o a ninguno, pero sé que hice lo mejor que pude. Hice esto y me encanta. Siento al 100% que se supone que debo estar allí».

Los paramédicos están de vacaciones En 2013, estaba ocupado en sus «propios asuntos» en una calle de Cape Cod, cuando un hombre se le acercó y le preguntó si era de la zona. Emt dijo que no, pero notó que el chico no podía dejar de sonreír. Sí, es inquietante.

‘En ese momento, pensé que la mafia de Cape Cod me tenía. Estaba muerto’, recordó Emt. «Estaba a punto de deslizarme desde el muelle hacia el océano para alejarme de este payaso. Dije: ‘¿Por qué me preguntas eso?'»

Pronto se enteró Emt que el hombre era Tony Colacchio, entrenador del equipo de curling paralímpico de Estados Unidos. Colacchio le dijo a Emt que lo había visto empujarse cuesta arriba y quedó impresionado por lo que vio. Añadió una advertencia que Emt no podía rechazar.

«Él dijo: ‘Con tu cuerpo, puedo convertirte en un atleta olímpico en un año’.

Emt no escuchó mucho más que la palabra «Juegos Olímpicos». Luego necesitaba descubrir qué era realmente el curling. Aún así, dijo que estaba interesado y que regresaría, y mientras tanto buscó en Google el deporte. Y tan pronto como lanzó su primera piedra en el Cape Cod Curling Club, supo que finalmente había encontrado el deporte que estaba buscando.

“Nunca en mi vida he [of] «Siendo deportista sentí esa sensación antes», explica Emt. ‘Ni siquiera jugar al baloncesto. Es como el golf, no se puede superar, no se pueden hacer 18 hoyos en uno, es físicamente imposible. Es como una zanahoria que siempre está colgando sobre mi cabeza y eso es lo que necesito».

El curling en silla de ruedas, que debutó en los Juegos Paralímpicos en 2006, es similar al curling tradicional, pero no hay barridos, lo que pone énfasis en la precisión del lanzamiento. En su lugar, se utiliza un palo de entrega.

Emt es adicto. En tan solo unos meses, viajaba desde su casa en Manchester, Connecticut, a Cape Cod todos los fines de semana. Saldría de su clase a las 3 de la tarde del viernes para entrenar esa noche. Jugaba todo el día el sábado y todo el día el domingo, hasta alrededor de las 10 cuando viajaba a casa y regresaba a clase el lunes por la mañana. Es agotador. Amaba cada segundo.

Formó parte del equipo nacional en 2014. Se convirtió en deportista paralímpica en 2018 y dejó su trabajo de tiempo completo como profesora para dedicar más tiempo al deporte. Colacchio murió de cáncer unos meses después de su debut Paralímpico, pero Emt todavía le da crédito por su encuentro casual y por todo lo que había logrado en el deporte.

“No sé cuál es la palabra, pero ¿por qué estaba allí ese día? [on the Cape]? ¿Por qué estaba allí ese día? «Estoy donde estoy hoy enteramente gracias al hombre que me descubrió en este deporte», dijo Emt.

El equipo estadounidense terminó en último lugar en 2018 y Emt, motivado por el desafío, está decidido a hacerlo mejor en 2022. El único miembro que regresó del equipo de cuatro hombres en 2022, el equipo terminó quinto en Beijing.

«Cuando las cosas no siempre salen como uno quiere, se necesita algo más que una persona promedio para superarlas», dijo Calhoun en una entrevista con Associated Press. «Steve siempre ha hecho eso. Entonces, creo que puede ayudar a sus compañeros de equipo, quienes han pasado por cosas similares, a darse cuenta, tal vez cuando las cosas se pongan más difíciles, ‘Oye, podemos hacer esto’. Ya sabes cómo la gente pregunta: ‘¿A quién querrías en tu trinchera?’ Quiero a Steve Emt en mi trinchera».

Aunque el curling en silla de ruedas siempre ha sido mixto, Emt juega en este nuevo evento para dos personas en Games with Dwyer. Aunque todavía se están adaptando a jugar como dúo en lugar de como cuarteto, la idea de ganar una medalla en el debut del evento los impulsó a ambos.

«Definitivamente es diferente tener dos», dijo Dwyer. dijo en una entrevista con Olympics.com. «Me encanta. Es un peso que nos quitamos de encima a ambos. Nos apoyamos mutuamente a través de mucha confianza, mucho respeto, apoyándonos mutuamente y haciendo que las cosas sucedan».

Emt y Dwyer han tenido un buen comienzo en Cortina. Vencieron a la letona Polina Rozkova y a Agris Lasmans, campeona mundial de 2023, para abrir la campaña Paralímpica de 2026 el miércoles. Desde entonces, han tenido resultados mixtos y actualmente tienen marca de 2-3 de cara al partido del sábado cuando quedan dos partidos en el round-robin. Las semifinales comienzan el martes con Emt y Dwyer actualmente en cuarto lugar.

A finales de octubre, en la Cumbre de Medios del Equipo de EE. UU. en Nueva York, Emt sonrió durante un panel en el escenario, así como mientras se relacionaba con otros atletas. Le encanta tener la oportunidad de contar su historia y estar cerca de otros atletas olímpicos y paralímpicos de élite en tantos deportes.

Cuando conoció a Alysa Liu, quien ganó dos medallas de oro en patinaje artístico en Milán el mes pasado, Emt no pudo evitar comentar cuánto amaba su energía. Con su característica sonrisa brillante, él le dijo lo mismo.

«Nunca cambies, ¿vale?» Emt dijo mientras los dos se separaban. «Disfruta cada momento.»

STEVE EMT TENÍA solo recobró el sentido por unos momentos cuando escuchó las palabras que cambiarían su vida para siempre.

Había sufrido un grave accidente automovilístico unos días antes y se despertó en coma en una habitación de hospital desconocida. El médico no se anduvo con rodeos.

«Nunca volverás a caminar», dijo.

Es realmente inimaginable. A Emt le faltaba apenas un año para jugar como suplente del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Connecticut junto a jugadores como Ray Allen, Kevin Ollie y Donyell Marshall. Practicar un deporte siempre ha sido una parte fundamental de su identidad. Los días siguientes fueron una mezcla de desesperación y devastación. Tenía 25 años, estaba paralizado y, según sus palabras, había tocado fondo.

Pero durante su recuperación lo llevaron a una piscina de rehabilitación y esa experiencia lo cambió todo. Volver a estar activo, aunque de forma limitada, le recuerda la alegría del deporte que una vez experimentó. Sabía que necesitaba cambiar su actitud y encontrar cosas que pudiera hacer.

Mientras todavía estaba en el hospital, miembros del equipo local de baloncesto en silla de ruedas lo visitaron en un intento de reclutarlo. «Jugué para UConn; literalmente perseguían ambulancias», bromeó Emt. Entonces lo intentó. Hubo temporadas jugando béisbol, tenis, carreras e incluso entrenando baloncesto en la escuela secundaria, pero nada llenó realmente el vacío.

Hasta que un encuentro casual en Cape Cod desencadenó lo que se convertiría en una pasión que cambiaría su vida. Y ahora, 13 años después, Emt compite en sus terceros Juegos Paralímpicos en dobles mixtos de curling con su compañera Laura Dwyer. Emt, de 56 años, ganador de 10 campeonatos nacionales, es el rizador paralímpico más condecorado en la historia de Estados Unidos.

“Cuando alguien me lo mencionó por primera vez [in the hospital] «Los Juegos Paralímpicos, dije: ‘¿Qué son los Juegos Paralímpicos?'», le dijo Emt a ESPN en el otoño. «No lo sé. … Pero ahora la oportunidad de poder vestir el rojo, el blanco y el azul y representar al país más grande del mundo en el escenario más grandioso es algo que aprecio y tengo la suerte de poder hacerlo”.

INCLUSO ANTES DEL ACCIDENTELos paramédicos no son ajenos a la adversidad. Lihat juga dfsd. Emt, que originalmente jugaba baloncesto en West Point, entonces tenía 19 años, dejó la escuela y regresó a su estado natal de Connecticut luego de la muerte repentina de su padre por un ataque cardíaco.

Luego, Emt se inscribió en UConn y se presentó a la prueba para el equipo de baloncesto. En una plantilla llena de futuros profesionales, tuvo éxito y encontró un espíritu afín en el entrenador en jefe Jim Calhoun, a pesar de su ardiente personalidad pública.

«Es un ser humano increíble, olvídense del baloncesto», dijo Emt. “Mi primer día en el campus, me llamó y me dijo: ‘Cierra la puerta, siéntate, Steve’. Y esto es, Jim Calhoun, Lo recuerdo, así que pensé: ‘¿Qué haría? ¿Gritarme? Pero continuó diciéndome que él también perdió a su padre cuando era joven y que teníamos algo en común. Él dijo: ‘Sólo quiero que sepas que estoy aquí para ti, sea lo que sea que necesites’. Esa no es una palabra sobre baloncesto. Se convirtió en una figura paterna para mí».

Emt nunca anotó un gol para UConn y jugó un total de 38.7 segundos durante sus dos años en el equipo, y hay un video de Marshall suplicando exitosamente a Calhoun que pusiera a Emt en un juego en 1994, pero su posición casi permanente en el banco no disminuyó su relación con sus compañeros de equipo o con Calhoun, ni su experiencia en general.

Durante March Madness en 1995, Emt fue a un bar local con algunos amigos para ver a su antiguo equipo jugar contra Maryland en el Sweet 16. Los Huskies ganaron y Emt celebró. No recuerda mucho de esa fatídica noche aparte de poner la llave en el encendido de su camioneta. El resto se junta. Mientras conducía a casa horas después de la victoria, su camión se salió de la carretera, volcó cinco veces y cayó a una zanja. La policía cree que permaneció allí unos 30 minutos antes de que descubrieran su camioneta. Con oportunidades limitadas para salvar a alguien en circunstancias tan terribles, Emt dijo que estaba a minutos de morir antes de que un helicóptero LifeStar lo llevara al hospital.

“Quedan seis minutos de vida”, dijo Emt en una charla virtual en 2020 y documentado en el Connecticut Post«Por una decisión estúpida, muy estúpida, de ponerse al volante».

Algunos de sus compañeros de equipo de UConn, así como Calhoun, lo visitaron en el hospital. Emt ha perdido su preciada chaqueta de cuero del torneo Big East debido a un accidente y Calhoun le trajo el suyo como reemplazo.. Otro compañero de equipo, Donny Marshall (sin relación con Donyell), llamó a Emt pocas horas después de ser seleccionado por los Cleveland Cavaliers en el draft de la NBA de 1995 sólo para decirle que estaba pensando en ello.

Escuchar que estaba paralizado de cintura para abajo fue traumático. Darse cuenta de que era simplemente una consecuencia de sus acciones y el dolor y el miedo que experimentó su familia fueron igualmente devastadores. Pero pronto todo se convirtió en parte de su objetivo.

Completó su licenciatura, se convirtió en maestra y compartió su historia en las memorias «Tú DECIDISTE». También se convirtió en oradora motivacional. Hablando en aproximadamente 100 escuelas anualmente, Emt ha disfrutado compartiendo lo que ha aprendido de sus errores y triunfos.

«En el momento en que dejé el escenario, estaba en la cima del mundo», dijo Emt. «No sé si llegué a todos o a ninguno, pero sé que hice lo mejor que pude. Hice esto y me encanta. Siento al 100% que se supone que debo estar allí».

Los paramédicos están de vacaciones En 2013, estaba ocupado en sus «propios asuntos» en una calle de Cape Cod, cuando un hombre se le acercó y le preguntó si era de la zona. Emt dijo que no, pero notó que el chico no podía dejar de sonreír. Sí, es inquietante.

‘En ese momento, pensé que la mafia de Cape Cod me tenía. Estaba muerto’, recordó Emt. «Estaba a punto de deslizarme desde el muelle hacia el océano para alejarme de este payaso. Dije: ‘¿Por qué me preguntas eso?'»

Pronto se enteró Emt que el hombre era Tony Colacchio, entrenador del equipo de curling paralímpico de Estados Unidos. Colacchio le dijo a Emt que lo había visto empujarse cuesta arriba y quedó impresionado por lo que vio. Añadió una advertencia que Emt no podía rechazar.

«Él dijo: ‘Con tu cuerpo, puedo convertirte en un atleta olímpico en un año’.

Emt no escuchó mucho más que la palabra «Juegos Olímpicos». Luego necesitaba descubrir qué era realmente el curling. Aún así, dijo que estaba interesado y que regresaría, y mientras tanto buscó en Google el deporte. Y tan pronto como lanzó su primera piedra en el Cape Cod Curling Club, supo que finalmente había encontrado el deporte que estaba buscando.

“Nunca en mi vida he [of] «Siendo deportista sentí esa sensación antes», explica Emt. ‘Ni siquiera jugar al baloncesto. Es como el golf, no se puede superar, no se pueden hacer 18 hoyos en uno, es físicamente imposible. Es como una zanahoria que siempre está colgando sobre mi cabeza y eso es lo que necesito».

El curling en silla de ruedas, que debutó en los Juegos Paralímpicos en 2006, es similar al curling tradicional, pero no hay barridos, lo que pone énfasis en la precisión del lanzamiento. En su lugar, se utiliza un palo de entrega.

Emt es adicto. En tan solo unos meses, viajaba desde su casa en Manchester, Connecticut, a Cape Cod todos los fines de semana. Saldría de su clase a las 3 de la tarde del viernes para entrenar esa noche. Jugaba todo el día el sábado y todo el día el domingo, hasta alrededor de las 10 cuando viajaba a casa y regresaba a clase el lunes por la mañana. Es agotador. Amaba cada segundo.

Formó parte del equipo nacional en 2014. Se convirtió en deportista paralímpica en 2018 y dejó su trabajo de tiempo completo como profesora para dedicar más tiempo al deporte. Colacchio murió de cáncer unos meses después de su debut Paralímpico, pero Emt todavía le da crédito por su encuentro casual y por todo lo que había logrado en el deporte.

“No sé cuál es la palabra, pero ¿por qué estaba allí ese día? [on the Cape]? ¿Por qué estaba allí ese día? «Estoy donde estoy hoy enteramente gracias al hombre que me descubrió en este deporte», dijo Emt.

El equipo estadounidense terminó en último lugar en 2018 y Emt, motivado por el desafío, está decidido a hacerlo mejor en 2022. El único miembro que regresó del equipo de cuatro hombres en 2022, el equipo terminó quinto en Beijing.

«Cuando las cosas no siempre salen como uno quiere, se necesita algo más que una persona promedio para superarlas», dijo Calhoun en una entrevista con Associated Press. «Steve siempre ha hecho eso. Entonces, creo que puede ayudar a sus compañeros de equipo, quienes han pasado por cosas similares, a darse cuenta, tal vez cuando las cosas se pongan más difíciles, ‘Oye, podemos hacer esto’. Ya sabes cómo la gente pregunta: ‘¿A quién querrías en tu trinchera?’ Quiero a Steve Emt en mi trinchera».

Aunque el curling en silla de ruedas siempre ha sido mixto, Emt juega en este nuevo evento para dos personas en Games with Dwyer. Aunque todavía se están adaptando a jugar como dúo en lugar de como cuarteto, la idea de ganar una medalla en el debut del evento los impulsó a ambos.

«Definitivamente es diferente tener dos», dijo Dwyer. dijo en una entrevista con Olympics.com. «Me encanta. Es un peso que nos quitamos de encima a ambos. Nos apoyamos mutuamente a través de mucha confianza, mucho respeto, apoyándonos mutuamente y haciendo que las cosas sucedan».

Emt y Dwyer han tenido un buen comienzo en Cortina. Vencieron a la letona Polina Rozkova y a Agris Lasmans, campeona mundial de 2023, para abrir la campaña Paralímpica de 2026 el miércoles. Desde entonces, han tenido resultados mixtos y actualmente tienen marca de 2-3 de cara al partido del sábado cuando quedan dos partidos en el round-robin. Las semifinales comienzan el martes con Emt y Dwyer actualmente en cuarto lugar.

A finales de octubre, en la Cumbre de Medios del Equipo de EE. UU. en Nueva York, Emt sonrió durante un panel en el escenario, así como mientras se relacionaba con otros atletas. Le encanta tener la oportunidad de contar su historia y estar cerca de otros atletas olímpicos y paralímpicos de élite en tantos deportes.

Cuando conoció a Alysa Liu, quien ganó dos medallas de oro en patinaje artístico en Milán el mes pasado, Emt no pudo evitar comentar cuánto amaba su energía. Con su característica sonrisa brillante, él le dijo lo mismo.

«Nunca cambies, ¿vale?» Emt dijo mientras los dos se separaban. «Disfruta cada momento.»

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.espn.com
✍️ Autor: D’Arcy Maine
📅 Fecha Original: 2026-03-07 19:46:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

🔗 Artículos Relacionados en Nuestro Archivo

🏷️ Tags:

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario

Sobre Archivo Histórico RTA: Nuestro objetivo es hacer accesible información histórica, política y cultural de calidad. Todo nuestro contenido es cuidadosamente seleccionado y adaptado para nuestra audiencia hispanohablante.

Última actualización: 1772914318

Artículos relacionadosMás del autor