📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1771570704
🔍 En este artículo:
MILÁN – Han pasado 24 años desde que una mujer estadounidense ganó una medalla de oro olímpica individual en patinaje artístico ingresando al patinaje libre del jueves.
Y con las japonesas Ami Nakai y Kaori Sakamoto en los dos primeros puestos después de este breve programa, no parece que la sequía vaya a terminar hasta dentro de al menos otros cuatro años.
Pero el jueves por la noche, ante los ojos del mundo observando, Alysa Liu, una joven de 20 años con cabello decolorado del color de los árboles de California, apenas dos años después de jubilarse, hizo que lo imposible pareciera fácil con una actuación impecable que combinó su arte característico con saltos perfectamente ejecutados.
Patinando en «MacArthur Park Suite» de Donna Summer, el mismo programa en el que ganó el título del campeonato mundial en marzo pasado, Liu hizo un triple flip para abrir sus zapatos, seguido de una combinación de triple lutz y triple toe loop, e inmediatamente la multitud aplaudió al ritmo de la discoteca. Mientras patinaba sobre el hielo, Liu se volvió hacia la cámara y exclamó: «¡De eso estoy hablando!».
Saltó arriba y abajo después de abandonar el hielo para celebrar con sus entrenadores Phillip DiGuglielmo y Massimo Scali, y quedó eufórico cuando se anunció su puntuación de 150,20, superando su mejor marca de la temporada anterior. Su puntuación total de 226,79 le dio inmediatamente la ventaja y, con sólo Nakai y Sakamoto restantes, tenía garantizada una medalla. Sin embargo, a pesar de lo que estaba en juego, se sentó en una silla en el lado de la pista reservado para los líderes y aplaudió y vitoreó a sus dos competidores mientras patinaban.
Más tarde dijo a los periodistas que lo sucedido fue sólo una ventaja. Ha tenido la oportunidad de mostrar su arte y creatividad al mundo.
“No necesito esto [medal]», dijo Liu. «Pero lo que necesitaba era un escenario y lo conseguí, así que estoy bien. Pase lo que pase.»
Cuando se anunció el puntaje de Nakai, la compañera de equipo de Liu, Amber Glenn, saltó a su lado y levantó los brazos en celebración como para anunciar al nuevo campeón. Luego, Liu fue y abrazó a todos los que lo rodeaban, incluido Sakamoto, que se llevó la plata, y Nakai, que se llevó el bronce.
Los resultados del jueves no sorprenderán a nadie que haya seguido los primeros días de Liu en el deporte. Liu se convirtió en la mujer más joven en la historia de Estados Unidos en ganar un campeonato nacional a los 13 años en 2019. Lo volvió a ganar al año siguiente, y llegó una plaza olímpica a los 16 años en 2022.
Sin embargo, después de terminar sexto en los Juegos Olímpicos de Beijing y terminar tercero en el campeonato mundial poco después, Liu anunció, a través de Instagram, que se retiraría del deporte alegando agotamiento. Durante los siguientes dos años, vivió la vida de un adolescente: salía con amigos, iba de vacaciones y se matriculaba en la UCLA.
Finalmente, el hielo lo atrajo de regreso. Después de que un viaje de esquí familiar le recuerda la emoción que sentía mientras patinaba, se encuentra en una sesión de patinaje pública. No pasó mucho tiempo antes de que decidiera hacer un regreso oficial. Contrató a DiGuglielmo y Scali, dos de sus ex entrenadores, que al principio estaban preocupados. Sólo unos pocos lograron regresar después de una larga ausencia, y le dijeron lo mismo.
Liu fue persistente. Y esta vez, subrayó, cada decisión fue suya. Él es quien tiene la última palabra en todo, desde la música de su programa, hasta su vestuario, cuándo y cuánto tiempo practica. Quiere que sus ideas y creatividad se reflejen en todo lo que hace.
La temporada pasada, como primer defensor, ganó el título de campeón del mundo. Su equipo sabía que él tenía el potencial y el programa para ganar, pero no era su prioridad. Liu sólo quiere mostrar su arte en un gran escenario.
La misma actitud relajada continuará en 2025-2026.
Realmente nunca tuvimos el objetivo de ganar. «Nunca dijimos que ganáramos una medalla de oro olímpica», dijo DiGuglielmo el jueves por la noche. “Nunca lo decimos porque es un poco tabú… Para él, se trata de mostrar su arte y su propósito. [for this season] sólo para formar parte del equipo olímpico. Fue un gran problema para él».
Liu está emocionado de tener una experiencia olímpica real, explicó DiGuglielmo, ahora que los Juegos de 2022 se llevarán a cabo con estrictos protocolos COVID-19. Liu, la única patinadora individual del equipo de EE. UU. que ha estado en los Juegos Olímpicos antes, quiere hacer todo lo posible y mostrarles a todos quién es ella y su viaje. También dijo que se sentía «honrado» de tener la oportunidad de actuar frente a la multitud, así como a sus amigos y familiares presentes.
«Creo que mi historia es más importante que cualquier otra cosa para mí, y eso es lo que valoro», dijo Liu el jueves. «Y el viaje ha sido increíble, y mi vida simplemente ha sido… No me quejo y estoy muy agradecido por todo».
DiGuglielmo dijo que los resultados finales del jueves eran irrelevantes. Estar en los Juegos Olímpicos y que Liu tenga la oportunidad de crear nuevos recuerdos ya es una victoria. Tanto es así que le dijo a un pequeño grupo de periodistas que él y Scali brindaron por Liu antes del patinaje libre con “dos copas de hermoso champán Paul Rose” antes de entrar a la arena.
«Hicimos un poco antes de la celebración, aprendimos de ella», dijo. “Tercer lugar, cuarto lugar [finish] seguirá siendo un logro notable. No puedo sentarme aquí y decir que él debería ganar. [Saying] que tiene que ganar no está en consonancia con sus valores”.
Liu había conseguido una medalla de oro olímpica en la prueba por equipos la semana pasada. Ella está entre un trío de mujeres estadounidenses, que se han autodenominado «Blade Angels», que tienen posibilidades de subir al podio. Glenn, la tres veces campeona nacional defensora, era considerada una de las favoritas, pero un salto fallido en su programa corto la hizo caer en la clasificación al puesto 13. Isabeau Levito estaba en octavo lugar al ingresar al patinaje libre del jueves.
Levito se cayó en su patinaje libre y terminó en el puesto 12, pero Glenn tuvo una actuación redentora. Patinando en el segundo grupo (de cuatro grupos), consiguió triunfalmente un triple axel casi perfecto y de alta puntuación. Su puntuación de 147,52 para un total de 214,53 lo puso a la cabeza de los cuatro últimos competidores.
Aunque claramente decepcionado por no haber ganado una medalla individual, Glenn le dio a Liu un aplauso durante su evento y no pudo ocultar su entusiasmo por su amigo cuando terminó el evento.
«La historia trata sobre dar un paso atrás, la salud mental; creo que realmente demuestra que nunca se sabe cómo será el viaje hacia el éxito», dijo Glenn. «Realmente espero que esto llegue a la comunidad del patinaje, está bien tomarse el tiempo».
MILÁN – Han pasado 24 años desde que una mujer estadounidense ganó una medalla de oro olímpica individual en patinaje artístico ingresando al patinaje libre del jueves.
Y con las japonesas Ami Nakai y Kaori Sakamoto en los dos primeros puestos después de este breve programa, no parece que la sequía vaya a terminar hasta dentro de al menos otros cuatro años.
Pero el jueves por la noche, ante los ojos del mundo observando, Alysa Liu, una joven de 20 años con cabello decolorado del color de los árboles de California, apenas dos años después de jubilarse, hizo que lo imposible pareciera fácil con una actuación impecable que combinó su arte característico con saltos perfectamente ejecutados.
Patinando en «MacArthur Park Suite» de Donna Summer, el mismo programa en el que ganó el título del campeonato mundial en marzo pasado, Liu hizo un triple flip para abrir sus zapatos, seguido de una combinación de triple lutz y triple toe loop, e inmediatamente la multitud aplaudió al ritmo de la discoteca. Mientras patinaba sobre el hielo, Liu se volvió hacia la cámara y exclamó: «¡De eso estoy hablando!».
Saltó arriba y abajo después de abandonar el hielo para celebrar con sus entrenadores Phillip DiGuglielmo y Massimo Scali, y quedó eufórico cuando se anunció su puntuación de 150,20, superando su mejor marca de la temporada anterior. Su puntuación total de 226,79 le dio inmediatamente la ventaja y, con sólo Nakai y Sakamoto restantes, tenía garantizada una medalla. Sin embargo, a pesar de lo que estaba en juego, se sentó en una silla en el lado de la pista reservado para los líderes y aplaudió y vitoreó a sus dos competidores mientras patinaban.
Más tarde dijo a los periodistas que lo sucedido fue sólo una ventaja. Ha tenido la oportunidad de mostrar su arte y creatividad al mundo.
“No necesito esto [medal]», dijo Liu. «Pero lo que necesitaba era un escenario y lo conseguí, así que estoy bien. Pase lo que pase.»
Cuando se anunció el puntaje de Nakai, la compañera de equipo de Liu, Amber Glenn, saltó a su lado y levantó los brazos en celebración como para anunciar al nuevo campeón. Luego, Liu fue y abrazó a todos los que lo rodeaban, incluido Sakamoto, que se llevó la plata, y Nakai, que se llevó el bronce.
Los resultados del jueves no sorprenderán a nadie que haya seguido los primeros días de Liu en el deporte. Liu se convirtió en la mujer más joven en la historia de Estados Unidos en ganar un campeonato nacional a los 13 años en 2019. Lo volvió a ganar al año siguiente, y llegó una plaza olímpica a los 16 años en 2022.
Sin embargo, después de terminar sexto en los Juegos Olímpicos de Beijing y terminar tercero en el campeonato mundial poco después, Liu anunció, a través de Instagram, que se retiraría del deporte alegando agotamiento. Durante los siguientes dos años, vivió la vida de un adolescente: salía con amigos, iba de vacaciones y se matriculaba en la UCLA.
Finalmente, el hielo lo atrajo de regreso. Después de que un viaje de esquí familiar le recuerda la emoción que sentía mientras patinaba, se encuentra en una sesión de patinaje pública. No pasó mucho tiempo antes de que decidiera hacer un regreso oficial. Contrató a DiGuglielmo y Scali, dos de sus ex entrenadores, que al principio estaban preocupados. Sólo unos pocos lograron regresar después de una larga ausencia, y le dijeron lo mismo.
Liu fue persistente. Y esta vez, subrayó, cada decisión fue suya. Él es quien tiene la última palabra en todo, desde la música de su programa, hasta su vestuario, cuándo y cuánto tiempo practica. Quiere que sus ideas y creatividad se reflejen en todo lo que hace.
La temporada pasada, como primer defensor, ganó el título de campeón del mundo. Su equipo sabía que él tenía el potencial y el programa para ganar, pero no era su prioridad. Liu sólo quiere mostrar su arte en un gran escenario.
La misma actitud relajada continuará en 2025-2026.
Realmente nunca tuvimos el objetivo de ganar. «Nunca dijimos que ganáramos una medalla de oro olímpica», dijo DiGuglielmo el jueves por la noche. “Nunca lo decimos porque es un poco tabú… Para él, se trata de mostrar su arte y su propósito. [for this season] sólo para formar parte del equipo olímpico. Fue un gran problema para él».
Liu está emocionado de tener una experiencia olímpica real, explicó DiGuglielmo, ahora que los Juegos de 2022 se llevarán a cabo con estrictos protocolos COVID-19. Liu, la única patinadora individual del equipo de EE. UU. que ha estado en los Juegos Olímpicos antes, quiere hacer todo lo posible y mostrarles a todos quién es ella y su viaje. También dijo que se sentía «honrado» de tener la oportunidad de actuar frente a la multitud, así como a sus amigos y familiares presentes.
«Creo que mi historia es más importante que cualquier otra cosa para mí, y eso es lo que valoro», dijo Liu el jueves. «Y el viaje ha sido increíble, y mi vida simplemente ha sido… No me quejo y estoy muy agradecido por todo».
DiGuglielmo dijo que los resultados finales del jueves eran irrelevantes. Estar en los Juegos Olímpicos y que Liu tenga la oportunidad de crear nuevos recuerdos ya es una victoria. Tanto es así que le dijo a un pequeño grupo de periodistas que él y Scali brindaron por Liu antes del patinaje libre con “dos copas de hermoso champán Paul Rose” antes de entrar a la arena.
«Hicimos un poco antes de la celebración, aprendimos de ella», dijo. “Tercer lugar, cuarto lugar [finish] seguirá siendo un logro notable. No puedo sentarme aquí y decir que él debería ganar. [Saying] que tiene que ganar no está en consonancia con sus valores”.
Liu había conseguido una medalla de oro olímpica en la prueba por equipos la semana pasada. Ella está entre un trío de mujeres estadounidenses, que se han autodenominado «Blade Angels», que tienen posibilidades de subir al podio. Glenn, la tres veces campeona nacional defensora, era considerada una de las favoritas, pero un salto fallido en su programa corto la hizo caer en la clasificación al puesto 13. Isabeau Levito estaba en octavo lugar al ingresar al patinaje libre del jueves.
Levito se cayó en su patinaje libre y terminó en el puesto 12, pero Glenn tuvo una actuación redentora. Patinando en el segundo grupo (de cuatro grupos), consiguió triunfalmente un triple axel casi perfecto y de alta puntuación. Su puntuación de 147,52 para un total de 214,53 lo puso a la cabeza de los cuatro últimos competidores.
Aunque claramente decepcionado por no haber ganado una medalla individual, Glenn le dio a Liu un aplauso durante su evento y no pudo ocultar su entusiasmo por su amigo cuando terminó el evento.
«La historia trata sobre dar un paso atrás, la salud mental; creo que realmente demuestra que nunca se sabe cómo será el viaje hacia el éxito», dijo Glenn. «Realmente espero que esto llegue a la comunidad del patinaje, está bien tomarse el tiempo».
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | D’Arcy Maine |
| 📅 Fecha Original: | 2026-02-20 06:13:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
