📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1775908379
🔍 En este artículo:
Hay un comienzo frío de temporada, y luego está el comienzo de los Marineros de Seattle, haciendo todo lo posible para mostrarnos cómo es el béisbol en Yakutsk, Rusia.
En sus primeros 13 juegos, los Marineros están bateando un abismal .184, por lo que a pesar de su mejor efectividad de 2.62 en ese lapso, actualmente se encuentran al final de la clasificación con un decepcionante récord de 4-9. Fueron barridos esta semana en Texas, anotando un total de tres carreras en tres juegos y consiguiendo sólo 11 hits, culminando con una mediocre blanqueada de dos hits el miércoles.
Lo más frustrante fueron sus bateadores 2-3-4-5 – Cal Raleigh, Julio Rodríguez, Josh Naylor y Randy Arozarena – un combinado de 26 de 195 (.133) con sólo un jonrón. Rodríguez y Naylor no tuvieron extrabases, mientras que Arozarena tuvo al menos tres dobles. Rodríguez tiene siete hits en total en la temporada, y Naylor tiene solo cinco para terminar con un wRC+ de -49.
Sin embargo, fue Raleigh quien enfrentó un intenso escrutinio al principio del grupo, después de una temporada récord de 60 jonrones pero teniendo unas primeras dos semanas difíciles. Bateó .143 con un jonrón en siete turnos al bate y 21 ponches, la segunda mayor cantidad en la MLB.
Con los Marineros recibiendo a los rivales de la división, los Astros de Houston, en el Juego del Día de la MLB de ESPN a las 9:40 p. m., hora del Este, el sábado (disponible en la aplicación de ESPN), profundicemos en los titulares de Raleigh y veamos qué está pasando con él y sus compañeros de equipo.
Destruyendo el golpe de Raleigh
Vi las 55 apariciones al plato de Raleigh durante el juego del miércoles: cada 248 lanzamientos que jamás haya visto. En la escala de diversión, esta tarea se clasifica entre «comer hot dogs en el Kingdome en el pasado que probablemente fueron cocinados tres días antes» y «ver a Bobby Ayala cerrar un juego en 1998».
Aquí están las conclusiones de varios turnos al bate famosos:
Juego 1/PA No.2: Golpeado por un cambio de 0-2 del jardinero derecho de los Cleveland Guardians, Tanner Bibee. Tiro perfecto en la esquina exterior, lejos de Raleigh, no hay vergüenza. Pero el primer lanzamiento del turno al bate fue una bola rápida de cuatro costuras justo por el medio que Raleigh conectó para strike.
Juego 1/PA No.4: Con una desventaja de 5-4 en la octava entrada, Raleigh tomó una ventaja de 2-0, pero golpeó un control deslizante de Erik Sabrowski y finalmente se ponchó con un control deslizante de 2-2 que estaba afuera (y que Raleigh debería haber desafiado).
Juego 2/PA No.1: Raleigh se ponchó con un hit de ocho lanzamientos contra Gavin Williams, cometió una falta con un cortador de 3-2 que se fue por el medio sin mucho movimiento y luego conectó un malvado cortador de 3-2 que pasó por encima del plato.
Juego 2/PA No.4: Surprise enfrentó a Peyton Pallette para su cuarto hit del juego y séptimo en dos juegos. Fue una bola curva, bien afuera, un lanzamiento que, nuevamente, Raleigh debería haber desafiado.
Observamos aquí que Raleigh, al igual que Rodríguez, Naylor y Arozarena, jugó en el Clásico Mundial de Béisbol de este año. Por supuesto, se habló mucho de que Raleigh no le dio la mano a Arozarena (y más tarde a Naylor en otro juego). Sin embargo, después de la disculpa de Arozarena por los comentarios que hizo sobre la interacción en una entrevista posterior al partido, todos parecían encaminarse a la temporada regular en buenos términos. Con tantos de sus jugadores clave repartidos por el equipo del CMB, los Marineros tuvieron un pobre entrenamiento de primavera 11-19. Cuando Raleigh jugó, dio pelea, acertó 8 de 32 con un jonrón y 12 ponches y luego se fue de 0 de 9 en el CMB, enviando a la banca a Will Smith para los dos últimos juegos del equipo de EE. UU. Sí, considerando todo esto, puedes imaginar que la radio deportiva local de Seattle dedica aproximadamente dos horas al día a hablar sobre el WBC.
Juego 5/PA No.1: Saliendo de la banca para batear en un juego 1-1 con dos corredores contra los Yankees de Nueva York, Raleigh tuvo marca de 2-0 contra el relevista zurdo Brent Headrick, pero luego hizo un swing y falló mientras se deslizaba campo abajo desde la zona de strike, y finalmente se ponchó con un bonito divisor de 2-2 por abajo y lejos.
Partido 6/PA No.4: Después de ir 0 de 3 contra el zurdo Max Fried, Raleigh se enfrentó nuevamente a Headrick. El primer lanzamiento fue una bola rápida de 93 mph por el medio que falló. Finalmente golpeó con un swing exactamente en el mismo lanzamiento.
La clave para la monstruosa temporada 2025 de Raleigh será su mejora contra los lanzadores zurdos. Está bateando .281/.351/.681 con 22 jonrones en 185 turnos al bate contra zurdos, después de batear apenas .183 contra ellos en 2024. Esas dos rectas de Headrick son el tipo de lanzamientos de la zona media que Raleigh aplastó el año pasado, desde ambos lados del plato.
Mire sus números contra lanzamientos en el centro vertical de la zona de strike, es decir, alrededor de la altura del cinturón:
2025: .290/.333/.695, 26 HR en 210 turnos al bate
2026: .105/.261/263, 1 HR en 19 turnos al bate
Obviamente, este es un tamaño de muestra muy pequeño, pero no se ha perdido estos lanzamientos en 2025. Su tasa de contacto en ellos fue del 80,7% el año pasado y solo del 67,6% en lo que va de 2026. Su contacto en lanzamientos en cualquier lugar de la zona de strike ha caído del 78,4% al 65,8%. Incluso en 2024, la tasa de contacto dentro de la zona es del 77,0%.
Raleigh es en cierto modo similar a Bryce Harper en sus decisiones de swing. Aunque ambos suelen empatar, ambos también suelen hacer swing y fallar y salir de la zona de strike. El año pasado, Raleigh tuvo 97 bases por bolas a pesar de una tasa de carrera por debajo del promedio, en el percentil 25. Pero cuando los lanzadores cometían errores, Raleigh a menudo los solucionaba. El nivel de contacto dentro de la zona es una gran preocupación. De los 187 bateadores clasificados hasta ahora, sólo José Caballero tiene una peor tasa de contacto en la zona que Raleigh (y Rodríguez está en el puesto 181).
Partido 8/PA No.3: Raleigh voló al jardín izquierdo contra el zurdo de los Angelinos de Los Ángeles, Reid Detmers, con una bola rápida 2-2 hacia arriba y hacia adentro, ubicación perfecta de cuatro costuras. Esto es lo sorprendente: con una velocidad de salida de 100.7 mph, fue la primera pelota golpeada con fuerza (una pelota con una velocidad superior a 95 mph) de la temporada para Raleigh… en su turno número 28 al bate.
Partido 9/PA No.1: Frente al abridor de los Angelinos, Jack Kochanowicz, Raleigh conectó un elevado contra la pared del jardín derecho del Angel Stadium… y Jo Adell le robó un jonrón (uno de los tres que le robaría en el juego).
El año pasado, tal vez la pelota voló un metro. Si este juego fuera en junio, probablemente sería un jonrón. Es cierto que que los Marineros jueguen sus primeros siete partidos en Seattle no ayuda, y Seattle en abril es el lugar más difícil de vencer en un torneo importante. Juegan dos partidos nocturnos en Anaheim, otro lugar de difícil acceso. Juegan tres partidos en Texas, donde el Globe Life Field jugó como el mejor parque para lanzadores de las mayores el año pasado.
Partido 9/PA No.3: Al enfrentarse a Kochanowicz por tercera vez, Raleigh se quedó atrás en un ataque de swing cuestionable en el primer lanzamiento, y luego cometió falta en cuatro lanzamientos, incluidos dos lanzamientos de cuatro costuras (uno arriba, uno abajo y uno adentro). Terminó ponchando un lanzamiento de cuatro costuras 3-2 de 96 mph arriba y fuera de la zona, un lanzamiento con una probabilidad de ponche del 0% y el tipo de lanzamiento que ofrece un bateador en una depresión profunda.
Partido 11/PA No.1: El jardinero derecho de Texas, Jacob deGrom, intentó una bola rápida 3-2 pasando a Raleigh en la primera entrada, pero el lanzamiento estaba en el medio de la zona de strike y Raleigh la estrelló hacia el jardín derecho para su primer jonrón. Raleigh tiene siete hits en 2026: este es el único clasificado como bola dura.
Partido 12/PA N°2: Raleigh hizo swing al primer lanzamiento de Nathan Eovaldi, un lanzamiento que salió por encima del plato, pero Raleigh llegó tarde y apareció en el jardín izquierdo poco profundo. También haría swing al primer lanzamiento de Eovaldi en su siguiente turno al bate, cometiendo una falta antes de finalmente conectar un sencillo.
Saltar en el primer lanzamiento es algo que funcionó el año pasado para Raleigh. Bateó .427 con 17 jonrones en 82 turnos al bate mientras hacía el primer lanzamiento. También es uno de los swingers de primer lanzamiento más agresivos, con el decimotercer porcentaje más alto de swing de primer lanzamiento entre los bateadores calificados. (En otras similitudes, Harper tuvo el segundo porcentaje más alto).
¿Este año? Raleigh acertó sólo 1 de 7 en primeros intentos.
Partido 13/PA No.4: Raleigh voló con una carrera de 3-2 de Cole Winn, perfectamente ubicada en la esquina exterior alta. Buenas señales para Raleigh: esta pelota fue golpeada a 92 mph y tuvo otros dos outs al principio del juego que fueron golpes duros. Quizás esté empezando a conectarse.
Lo que significa el inicio de temporada para los Marineros
Es increíble ver a los mejores bateadores de un equipo luchando así al mismo tiempo. Y para ser claros: este no fue un caso de mala suerte con el balón en juego ni nada por el estilo. Son malos. Ver la actuación de Raleigh en 55 platos fue como ver a un chico superado recién llamado desde Single-A. La tasa de aciertos de Raleigh contra equipos de cuatro y dos costuras aumentó del 25,2% la temporada pasada al 50%. Si no puedes batear la bola rápida, no tienes posibilidades de llegar al plato. Rodríguez también falló su recta, con una tasa de fallos del 32,8% en comparación con el 21,6% del año pasado.
¿Y cuándo se ponen en contacto? Este no es un contacto difícil. Eche un vistazo a estos números sobre la tasa de aciertos en los primeros 13 juegos de Seattle en comparación con la temporada pasada:
Marineros en 2025: 42,8% (4° en MLB)
Marineros en 2026: 34,2% (29° en MLB)
Raleigh en 2025: 49,6%
Raleigh en 2026: 21,4%
Rodríguez en 2025: 48,0%
Rodríguez en 2026: 36,4%
Naylor en 2025: 41,9%
Naylor en 2026: 35,0%
Arozarena en 2025: 50,6%
Arozarena en 2026: 44,1%
Incluso al conectar 60 jonrones el año pasado, Raleigh fue un bateador muy exitoso, e incluso tuvo un comienzo lento, bateando .184 con dos jonrones en sus primeros 13 juegos. Conectó otro jonrón en 11 juegos, uno en 10 juegos y tres tramos diferentes de uno en nueve juegos. Cuando conectó jonrones, fue en rachas, incluidos 11 juegos notables de dos jonrones.
Rodríguez, mientras tanto, ha sido notoriamente lento para comenzar su carrera, con un OPS de .726 en la primera mitad y un OPS de .902 en la segunda mitad. El OPS de su carrera en agosto fue 300 puntos más alto que en abril.
Nada de esto puede mitigar este mal comienzo, pero quizás sea una prueba de que es demasiado pronto para entrar en pánico. Además, para una franquicia que se perdió los playoffs por una victoria en 2023 y 2024, este lento comienzo puede perjudicar en septiembre.
Hay un comienzo frío de temporada, y luego está el comienzo de los Marineros de Seattle, haciendo todo lo posible para mostrarnos cómo es el béisbol en Yakutsk, Rusia.
En sus primeros 13 juegos, los Marineros están bateando un abismal .184, por lo que a pesar de su mejor efectividad de 2.62 en ese lapso, actualmente se encuentran al final de la clasificación con un decepcionante récord de 4-9. Fueron barridos esta semana en Texas, anotando un total de tres carreras en tres juegos y consiguiendo sólo 11 hits, culminando con una mediocre blanqueada de dos hits el miércoles.
Lo más frustrante fueron sus bateadores 2-3-4-5 – Cal Raleigh, Julio Rodríguez, Josh Naylor y Randy Arozarena – un combinado de 26 de 195 (.133) con sólo un jonrón. Rodríguez y Naylor no tuvieron extrabases, mientras que Arozarena tuvo al menos tres dobles. Rodríguez tiene siete hits en total en la temporada, y Naylor tiene solo cinco para terminar con un wRC+ de -49.
Sin embargo, fue Raleigh quien enfrentó un intenso escrutinio al principio del grupo, después de una temporada récord de 60 jonrones pero teniendo unas primeras dos semanas difíciles. Bateó .143 con un jonrón en siete turnos al bate y 21 ponches, la segunda mayor cantidad en la MLB.
Con los Marineros recibiendo a los rivales de la división, los Astros de Houston, en el Juego del Día de la MLB de ESPN a las 9:40 p. m., hora del Este, el sábado (disponible en la aplicación de ESPN), profundicemos en los titulares de Raleigh y veamos qué está pasando con él y sus compañeros de equipo.
Destruyendo el golpe de Raleigh
Vi las 55 apariciones al plato de Raleigh durante el juego del miércoles: cada 248 lanzamientos que jamás haya visto. En la escala de diversión, esta tarea se clasifica entre «comer hot dogs en el Kingdome en el pasado que probablemente fueron cocinados tres días antes» y «ver a Bobby Ayala cerrar un juego en 1998».
Aquí están las conclusiones de varios turnos al bate famosos:
Juego 1/PA No.2: Golpeado por un cambio de 0-2 del jardinero derecho de los Cleveland Guardians, Tanner Bibee. Tiro perfecto en la esquina exterior, lejos de Raleigh, no hay vergüenza. Pero el primer lanzamiento del turno al bate fue una bola rápida de cuatro costuras justo por el medio que Raleigh conectó para strike.
Juego 1/PA No.4: Con una desventaja de 5-4 en la octava entrada, Raleigh tomó una ventaja de 2-0, pero golpeó un control deslizante de Erik Sabrowski y finalmente se ponchó con un control deslizante de 2-2 que estaba afuera (y que Raleigh debería haber desafiado).
Juego 2/PA No.1: Raleigh se ponchó con un hit de ocho lanzamientos contra Gavin Williams, cometió una falta con un cortador de 3-2 que se fue por el medio sin mucho movimiento y luego conectó un malvado cortador de 3-2 que pasó por encima del plato.
Juego 2/PA No.4: Surprise enfrentó a Peyton Pallette para su cuarto hit del juego y séptimo en dos juegos. Fue una bola curva, bien afuera, un lanzamiento que, nuevamente, Raleigh debería haber desafiado.
Observamos aquí que Raleigh, al igual que Rodríguez, Naylor y Arozarena, jugó en el Clásico Mundial de Béisbol de este año. Por supuesto, se habló mucho de que Raleigh no le dio la mano a Arozarena (y más tarde a Naylor en otro juego). Sin embargo, después de la disculpa de Arozarena por los comentarios que hizo sobre la interacción en una entrevista posterior al partido, todos parecían encaminarse a la temporada regular en buenos términos. Con tantos de sus jugadores clave repartidos por el equipo del CMB, los Marineros tuvieron un pobre entrenamiento de primavera 11-19. Cuando Raleigh jugó, dio pelea, acertó 8 de 32 con un jonrón y 12 ponches y luego se fue de 0 de 9 en el CMB, enviando a la banca a Will Smith para los dos últimos juegos del equipo de EE. UU. Sí, considerando todo esto, puedes imaginar que la radio deportiva local de Seattle dedica aproximadamente dos horas al día a hablar sobre el WBC.
Juego 5/PA No.1: Saliendo de la banca para batear en un juego 1-1 con dos corredores contra los Yankees de Nueva York, Raleigh tuvo marca de 2-0 contra el relevista zurdo Brent Headrick, pero luego hizo un swing y falló mientras se deslizaba campo abajo desde la zona de strike, y finalmente se ponchó con un bonito divisor de 2-2 por abajo y lejos.
Partido 6/PA No.4: Después de ir 0 de 3 contra el zurdo Max Fried, Raleigh se enfrentó nuevamente a Headrick. El primer lanzamiento fue una bola rápida de 93 mph por el medio que falló. Finalmente golpeó con un swing exactamente en el mismo lanzamiento.
La clave para la monstruosa temporada 2025 de Raleigh será su mejora contra los lanzadores zurdos. Está bateando .281/.351/.681 con 22 jonrones en 185 turnos al bate contra zurdos, después de batear apenas .183 contra ellos en 2024. Esas dos rectas de Headrick son el tipo de lanzamientos de la zona media que Raleigh aplastó el año pasado, desde ambos lados del plato.
Mire sus números contra lanzamientos en el centro vertical de la zona de strike, es decir, alrededor de la altura del cinturón:
2025: .290/.333/.695, 26 HR en 210 turnos al bate
2026: .105/.261/263, 1 HR en 19 turnos al bate
Obviamente, este es un tamaño de muestra muy pequeño, pero no se ha perdido estos lanzamientos en 2025. Su tasa de contacto en ellos fue del 80,7% el año pasado y solo del 67,6% en lo que va de 2026. Su contacto en lanzamientos en cualquier lugar de la zona de strike ha caído del 78,4% al 65,8%. Incluso en 2024, la tasa de contacto dentro de la zona es del 77,0%.
Raleigh es en cierto modo similar a Bryce Harper en sus decisiones de swing. Aunque ambos suelen empatar, ambos también suelen hacer swing y fallar y salir de la zona de strike. El año pasado, Raleigh tuvo 97 bases por bolas a pesar de una tasa de carrera por debajo del promedio, en el percentil 25. Pero cuando los lanzadores cometían errores, Raleigh a menudo los solucionaba. El nivel de contacto dentro de la zona es una gran preocupación. De los 187 bateadores clasificados hasta ahora, sólo José Caballero tiene una peor tasa de contacto en la zona que Raleigh (y Rodríguez está en el puesto 181).
Partido 8/PA No.3: Raleigh voló al jardín izquierdo contra el zurdo de los Angelinos de Los Ángeles, Reid Detmers, con una bola rápida 2-2 hacia arriba y hacia adentro, ubicación perfecta de cuatro costuras. Esto es lo sorprendente: con una velocidad de salida de 100.7 mph, fue la primera pelota golpeada con fuerza (una pelota con una velocidad superior a 95 mph) de la temporada para Raleigh… en su turno número 28 al bate.
Partido 9/PA No.1: Frente al abridor de los Angelinos, Jack Kochanowicz, Raleigh conectó un elevado contra la pared del jardín derecho del Angel Stadium… y Jo Adell le robó un jonrón (uno de los tres que le robaría en el juego).
El año pasado, tal vez la pelota voló un metro. Si este juego fuera en junio, probablemente sería un jonrón. Es cierto que que los Marineros jueguen sus primeros siete partidos en Seattle no ayuda, y Seattle en abril es el lugar más difícil de vencer en un torneo importante. Juegan dos partidos nocturnos en Anaheim, otro lugar de difícil acceso. Juegan tres partidos en Texas, donde el Globe Life Field jugó como el mejor parque para lanzadores de las mayores el año pasado.
Partido 9/PA No.3: Al enfrentarse a Kochanowicz por tercera vez, Raleigh se quedó atrás en un ataque de swing cuestionable en el primer lanzamiento, y luego cometió falta en cuatro lanzamientos, incluidos dos lanzamientos de cuatro costuras (uno arriba, uno abajo y uno adentro). Terminó ponchando un lanzamiento de cuatro costuras 3-2 de 96 mph arriba y fuera de la zona, un lanzamiento con una probabilidad de ponche del 0% y el tipo de lanzamiento que ofrece un bateador en una depresión profunda.
Partido 11/PA No.1: El jardinero derecho de Texas, Jacob deGrom, intentó una bola rápida 3-2 pasando a Raleigh en la primera entrada, pero el lanzamiento estaba en el medio de la zona de strike y Raleigh la estrelló hacia el jardín derecho para su primer jonrón. Raleigh tiene siete hits en 2026: este es el único clasificado como bola dura.
Partido 12/PA N°2: Raleigh hizo swing al primer lanzamiento de Nathan Eovaldi, un lanzamiento que salió por encima del plato, pero Raleigh llegó tarde y apareció en el jardín izquierdo poco profundo. También haría swing al primer lanzamiento de Eovaldi en su siguiente turno al bate, cometiendo una falta antes de finalmente conectar un sencillo.
Saltar en el primer lanzamiento es algo que funcionó el año pasado para Raleigh. Bateó .427 con 17 jonrones en 82 turnos al bate mientras hacía el primer lanzamiento. También es uno de los swingers de primer lanzamiento más agresivos, con el decimotercer porcentaje más alto de swing de primer lanzamiento entre los bateadores calificados. (En otras similitudes, Harper tuvo el segundo porcentaje más alto).
¿Este año? Raleigh acertó sólo 1 de 7 en primeros intentos.
Partido 13/PA No.4: Raleigh voló con una carrera de 3-2 de Cole Winn, perfectamente ubicada en la esquina exterior alta. Buenas señales para Raleigh: esta pelota fue golpeada a 92 mph y tuvo otros dos outs al principio del juego que fueron golpes duros. Quizás esté empezando a conectarse.
Lo que significa el inicio de temporada para los Marineros
Es increíble ver a los mejores bateadores de un equipo luchando así al mismo tiempo. Y para ser claros: este no fue un caso de mala suerte con el balón en juego ni nada por el estilo. Son malos. Ver la actuación de Raleigh en 55 platos fue como ver a un chico superado recién llamado desde Single-A. La tasa de aciertos de Raleigh contra equipos de cuatro y dos costuras aumentó del 25,2% la temporada pasada al 50%. Si no puedes batear la bola rápida, no tienes posibilidades de llegar al plato. Rodríguez también falló su recta, con una tasa de fallos del 32,8% en comparación con el 21,6% del año pasado.
¿Y cuándo se ponen en contacto? Este no es un contacto difícil. Eche un vistazo a estos números sobre la tasa de aciertos en los primeros 13 juegos de Seattle en comparación con la temporada pasada:
Marineros en 2025: 42,8% (4° en MLB)
Marineros en 2026: 34,2% (29° en MLB)
Raleigh en 2025: 49,6%
Raleigh en 2026: 21,4%
Rodríguez en 2025: 48,0%
Rodríguez en 2026: 36,4%
Naylor en 2025: 41,9%
Naylor en 2026: 35,0%
Arozarena en 2025: 50,6%
Arozarena en 2026: 44,1%
Incluso al conectar 60 jonrones el año pasado, Raleigh fue un bateador muy exitoso, e incluso tuvo un comienzo lento, bateando .184 con dos jonrones en sus primeros 13 juegos. Conectó otro jonrón en 11 juegos, uno en 10 juegos y tres tramos diferentes de uno en nueve juegos. Cuando conectó jonrones, fue en rachas, incluidos 11 juegos notables de dos jonrones.
Rodríguez, mientras tanto, ha sido notoriamente lento para comenzar su carrera, con un OPS de .726 en la primera mitad y un OPS de .902 en la segunda mitad. El OPS de su carrera en agosto fue 300 puntos más alto que en abril.
Nada de esto puede mitigar este mal comienzo, pero quizás sea una prueba de que es demasiado pronto para entrar en pánico. Además, para una franquicia que se perdió los playoffs por una victoria en 2023 y 2024, este lento comienzo puede perjudicar en septiembre.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | David Schoenfield |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-11 12:42:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
