Así luce Dubai hoy, 12 días después del inicio de la guerra

 | Travel,dubai,hotels,middle-east,us-iran-war,travel,tourism

📂 Categoría: Travel,dubai,hotels,middle-east,us-iran-war,travel,tourism | 📅 Fecha: 1773359700

🔍 En este artículo:

Han pasado 12 días desde que Estados Unidos e Israel lanzaron ataques contra Irán, y las repercusiones de la guerra continúan sintiéndose en toda la región y más allá, incluso en Dubai, una ciudad definida durante mucho tiempo por su reputación como refugio.

El jueves, las autoridades dijeron que un dron golpeó un edificio en el puerto de Dubai Creek y que los escombros de un ataque interceptado impactaron en la fachada de un edificio en Sheikh Zayed Road.

La confirmación de las autoridades se produjo después de que los residentes recibieran alertas de misiles durante la noche, una de varias alertas de este tipo emitidas desde el inicio de la guerra.

En los días posteriores a las primeras huelgas del fin de semana que marcaron el estallido de la guerra, y cuando se produjo el caos en los viajes, varios expatriados dijeron a Business Insider que se sentían seguros y protegidos en Dubai, y que la gente que miraba desde lejos estaba «disfrutando» la idea de que Dubai podría haber terminado.

Entonces, para la ciudad cuya reputación se basa en su condición de refugio, ¿qué ha pasado desde entonces?

Daños en la fachada de un edificio en la zona del puerto Creek de Dubai.

AFP vía Getty Images



Orientación a colegios y empresas.

Los Emiratos Árabes Unidos trasladaron escuelas y universidades al aprendizaje remoto y adelantaron una semana sus vacaciones de primavera, a partir del lunes. No se sabe si los niños podrán regresar a clases después de que finalicen las vacaciones el 22 de marzo.

Inicialmente, el gobierno recomendó que los empleados del sector privado trabajaran de forma remota durante los primeros días después del inicio de la guerra.

Si bien algunos trabajadores han regresado a la oficina desde entonces, varias empresas internacionales han optado por ampliar el trabajo a distancia o evacuar sus oficinas de Dubai.

El miércoles, Citigroup evacuó tres edificios en los Emiratos Árabes Unidos, incluido Dubai, e implementó un “modelo totalmente remoto”.

El puerto deportivo de Dubái, en la foto, suele ser un punto turístico vch3.

Fadel SENNA/AFP vía Getty Images



Otras empresas importantes, como Goldman Sachs, JPMorgan y Amazon, han pedido a sus empleados de Oriente Medio que trabajen desde casa.

Advertencias contra los rumores

La policía de Dubai emitió recordatorios sobre

“Está prohibido compartir rumores, información falsa o cualquier contenido que contradiga los anuncios oficiales o que pueda causar pánico en el público o amenazar la seguridad, el orden o la salud públicos”, se lee en un mensaje en X de la Policía de Dubai.

Las autoridades de Dubai actualizan periódicamente sus cuentas de redes sociales con información sobre interceptaciones, ataques e instrucciones.

Stephanie Baker, una expatriada británica que vive en Dubai, dijo anteriormente a Business Insider que las «instrucciones estrictas» la hacían sentir segura.

Vuelos circulares

Después de que se cancelaran miles de vuelos hacia y desde Dubai, los vuelos se han reanudado parcialmente.

Dos drones cayeron el miércoles cerca del aeropuerto internacional de Dubai, hiriendo a cuatro personas. La Oficina de Medios de Dubai dijo más tarde ese día que el tráfico aéreo operaba con normalidad.

Sin embargo, el transporte aéreo sigue siendo complejo. Business Insider informó anteriormente que antes de aterrizar, los vuelos a Dubai a menudo tienen que dar la vuelta debido a los drones o misiles iraníes.

El aumento de la demanda y la disminución de la capacidad, así como el aumento de los precios del combustible para aviones debido a la volatilidad del mercado petrolero, también están provocando aumentos de precios en algunas aerolíneas.

Estancias en medio del caos de viajes

Se muestran camas vacías frente a Jumeirah Beach Residence (JBR) en Dubai el 11 de marzo de 2026.

Fadel SENNA/AFP vía Getty Images



La industria hotelera de Dubai también ha sentido la presión. El conflicto le cuesta a Oriente Medio unos 600 millones de dólares diarios en gastos de visitantes internacionales, según el Consejo Mundial de Viajes y Turismo.

Algunos hoteles han lanzado paquetes de vacaciones para residentes para compensar la disminución de las llegadas internacionales. Otros están reduciendo sus precios hasta un 60%.

La caída del turismo y el consejo de quedarse en casa al comienzo de la guerra también afectaron a los propietarios de pequeñas empresas.

La influencer Aaina Pahwa publicó un vídeo en Instagram animando a las empresas a promocionarse en los comentarios para «dar publicidad a las empresas en Dubai que están pasando por un mes difícil y todavía pagan el alquiler y los salarios».

¿Vives en los Emiratos Árabes Unidos y tienes una historia que compartir? Póngase en contacto con este periodista por correo electrónico a rshahidi@insider.com o informar a @royashahidi.36. Usar una dirección de correo electrónico personal y un dispositivo que no sea de trabajo; aquí está nuestra guía para compartir información de forma segura.

Han pasado 12 días desde que Estados Unidos e Israel lanzaron ataques contra Irán, y las repercusiones de la guerra continúan sintiéndose en toda la región y más allá, incluso en Dubai, una ciudad definida durante mucho tiempo por su reputación como refugio.

El jueves, las autoridades dijeron que un dron golpeó un edificio en el puerto de Dubai Creek y que los escombros de un ataque interceptado impactaron en la fachada de un edificio en Sheikh Zayed Road.

La confirmación de las autoridades se produjo después de que los residentes recibieran alertas de misiles durante la noche, una de varias alertas de este tipo emitidas desde el inicio de la guerra.

En los días posteriores a las primeras huelgas del fin de semana que marcaron el estallido de la guerra, y cuando se produjo el caos en los viajes, varios expatriados dijeron a Business Insider que se sentían seguros y protegidos en Dubai, y que la gente que miraba desde lejos estaba «disfrutando» la idea de que Dubai podría haber terminado.

Entonces, para la ciudad cuya reputación se basa en su condición de refugio, ¿qué ha pasado desde entonces?

Daños en la fachada de un edificio en la zona del puerto Creek de Dubai.

AFP vía Getty Images



Orientación a colegios y empresas.

Los Emiratos Árabes Unidos trasladaron escuelas y universidades al aprendizaje remoto y adelantaron una semana sus vacaciones de primavera, a partir del lunes. No se sabe si los niños podrán regresar a clases después de que finalicen las vacaciones el 22 de marzo.

Inicialmente, el gobierno recomendó que los empleados del sector privado trabajaran de forma remota durante los primeros días después del inicio de la guerra.

Si bien algunos trabajadores han regresado a la oficina desde entonces, varias empresas internacionales han optado por ampliar el trabajo a distancia o evacuar sus oficinas de Dubai.

El miércoles, Citigroup evacuó tres edificios en los Emiratos Árabes Unidos, incluido Dubai, e implementó un “modelo totalmente remoto”.

El puerto deportivo de Dubái, en la foto, suele ser un punto turístico vch3.

Fadel SENNA/AFP vía Getty Images



Otras empresas importantes, como Goldman Sachs, JPMorgan y Amazon, han pedido a sus empleados de Oriente Medio que trabajen desde casa.

Advertencias contra los rumores

La policía de Dubai emitió recordatorios sobre

“Está prohibido compartir rumores, información falsa o cualquier contenido que contradiga los anuncios oficiales o que pueda causar pánico en el público o amenazar la seguridad, el orden o la salud públicos”, se lee en un mensaje en X de la Policía de Dubai.

Las autoridades de Dubai actualizan periódicamente sus cuentas de redes sociales con información sobre interceptaciones, ataques e instrucciones.

Stephanie Baker, una expatriada británica que vive en Dubai, dijo anteriormente a Business Insider que las «instrucciones estrictas» la hacían sentir segura.

Vuelos circulares

Después de que se cancelaran miles de vuelos hacia y desde Dubai, los vuelos se han reanudado parcialmente.

Dos drones cayeron el miércoles cerca del aeropuerto internacional de Dubai, hiriendo a cuatro personas. La Oficina de Medios de Dubai dijo más tarde ese día que el tráfico aéreo operaba con normalidad.

Sin embargo, el transporte aéreo sigue siendo complejo. Business Insider informó anteriormente que antes de aterrizar, los vuelos a Dubai a menudo tienen que dar la vuelta debido a los drones o misiles iraníes.

El aumento de la demanda y la disminución de la capacidad, así como el aumento de los precios del combustible para aviones debido a la volatilidad del mercado petrolero, también están provocando aumentos de precios en algunas aerolíneas.

Estancias en medio del caos de viajes

Se muestran camas vacías frente a Jumeirah Beach Residence (JBR) en Dubai el 11 de marzo de 2026.

Fadel SENNA/AFP vía Getty Images



La industria hotelera de Dubai también ha sentido la presión. El conflicto le cuesta a Oriente Medio unos 600 millones de dólares diarios en gastos de visitantes internacionales, según el Consejo Mundial de Viajes y Turismo.

Algunos hoteles han lanzado paquetes de vacaciones para residentes para compensar la disminución de las llegadas internacionales. Otros están reduciendo sus precios hasta un 60%.

La caída del turismo y el consejo de quedarse en casa al comienzo de la guerra también afectaron a los propietarios de pequeñas empresas.

La influencer Aaina Pahwa publicó un vídeo en Instagram animando a las empresas a promocionarse en los comentarios para «dar publicidad a las empresas en Dubai que están pasando por un mes difícil y todavía pagan el alquiler y los salarios».

¿Vives en los Emiratos Árabes Unidos y tienes una historia que compartir? Póngase en contacto con este periodista por correo electrónico a rshahidi@insider.com o informar a @royashahidi.36. Usar una dirección de correo electrónico personal y un dispositivo que no sea de trabajo; aquí está nuestra guía para compartir información de forma segura.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Travel,dubai,hotels,middle-east,us-iran-war,travel,tourism
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.businessinsider.com
✍️ Autor: Roya Shahidi
📅 Fecha Original: 2026-03-12 17:07:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario