Dejé México para perseguir el sueño americano en Nueva York

 | Health,Travel,essay,health-freelancer,health,travel,real-estate,mexico-city,new-york-city,moving,international

📂 Categoría: Health,Travel,essay,health-freelancer,health,travel,real-estate,mexico-city,new-york-city,moving,international | 📅 Fecha: 1770583102

🔍 En este artículo:

Dejar la Ciudad de México, el lugar donde crecí, no fue impulsivo. Fue calculado, moldeado por la ambición y una creencia obstinada de que todavía existen oportunidades en otros lugares.

Viajé a Nueva York en 2020 con la esperanza de demostrar mi valía en lo que pensé que era el escenario más grande del mundo. Me matriculé en la facultad de derecho, ansioso por trabajar duro y demostrar mi valía.

La ciudad eventualmente me exigiría todo, implacablemente, hasta que mi vida ya no se trataba de ambición sino de supervivencia.

Finalmente dejé Nueva York dos años después y aprendí mucho sobre la ambición y el verdadero costo del sueño americano.

Crecer en la Ciudad de México significó aprender de qué no hablar

Nací y crecí en la Ciudad de México. Era el único hogar que había conocido, lo que hizo que dejarlo fuera más difícil y necesario de lo que esperaba. La Ciudad de México me lo dio todo: una vida social vibrante, amistades profundas, una cultura que parece viva en cada barrio y comida que te hace querer sentarte a la mesa durante horas. Mis días eran ricos en espontaneidad. Mis noches parecían interminables en el mejor sentido.

Crecer allí también significa aprender a convivir con cosas que poco a poco nos agotan. Las alertas noticiosas sobre violencia se están volviendo comunes. Las conversaciones se referían casualmente a los secuestros de la misma manera que otros podrían hablar sobre el tráfico. Ciertos barrios, calles o situaciones estaban simplemente prohibidos. Todos lo sabían y nadie lo cuestionaba.

Con el tiempo, el crimen debilita mi futuro. Cuando naces en algún lugar, aprendes a aceptar estas cosas como normales. Pero eso no significa que no se acumulen. No quería construir una vida que dependiera de un cálculo constante de riesgo.

Al mismo tiempo, me sentí atraído por algo más. El sueño americano puede estar magullado y distribuido de manera desigual, pero aun así ejerce una fuerza gravitacional. Nueva York representó acceso a industrias, ambición y reinvención. Quería probarme en un lugar donde el techo pareciera más alto, aunque el suelo fuera más duro.

Nueva York era todo lo que esperaba, ese era el problema.

Me mudé a Manhattan a finales de 2020. A pesar de la pandemia, mi experiencia no ha disminuido. Vi la ciudad volver a la vida a toda velocidad.

El autor se traslada a Nueva York para perseguir el sueño americano en la facultad de derecho.

Cortesía de Santiago Barraza López



Nueva York era exactamente como se anunciaba: cara, intensa, caótica y exigente sin complejos. Premió el impulso y castigó las vacilaciones. Todo requirió esfuerzo: encontrar vivienda, construir comunidad, mantener el equilibrio.

Al principio, acepté la intensidad. Trabajé constantemente, estudié hasta altas horas de la noche, me mantuve ocupado y me dije a mí mismo que el cansancio era una prueba de que estaba haciendo algo bien. Pero Nueva York normaliza los extremos. Las largas jornadas se convierten en la base. La inquietud se convierte en identidad. El descanso empieza a resultar indulgente.

Lo que hacía que Nueva York fuera emocionante a corto plazo parecía insostenible cuando lo imaginaba como algo permanente. La vida social, la cultura agitada, la estimulación constante, todo esto deja poco espacio para un descanso.

Quedarme a largo plazo significaba aceptar una vida en la que tenía que mantener el pie en el acelerador.

La verdadera transformación fue darme cuenta de lo que realmente necesitaba.

Nueva York me obligó a afrontar mi relación con ambición, productividad y autoestima. Me enseñó disciplina y precisión. También aclaró mis límites. Aprendí que las oportunidades sin sostenibilidad terminan convirtiéndose en una trampa, no en un privilegio.

Entendí exactamente lo que ofrecía la ciudad: el acceso, la intensidad, el impulso. También entendí exactamente lo que Nueva York y el sueño americano exigían a cambio: todo.

Entonces supe que no quería construir una vida que me exigiera estar constantemente «activo». Comencé a priorizarme a mí mismo y a mis creencias fundamentales, el amor, las relaciones y la sostenibilidad. Este cambio eventualmente me haría dejar Nueva York y dirigirme a otro centro global: Londres.

Dejar la Ciudad de México, el lugar donde crecí, no fue impulsivo. Fue calculado, moldeado por la ambición y una creencia obstinada de que todavía existen oportunidades en otros lugares.

Viajé a Nueva York en 2020 con la esperanza de demostrar mi valía en lo que pensé que era el escenario más grande del mundo. Me matriculé en la facultad de derecho, ansioso por trabajar duro y demostrar mi valía.

La ciudad eventualmente me exigiría todo, implacablemente, hasta que mi vida ya no se trataba de ambición sino de supervivencia.

Finalmente dejé Nueva York dos años después y aprendí mucho sobre la ambición y el verdadero costo del sueño americano.

Crecer en la Ciudad de México significó aprender de qué no hablar

Nací y crecí en la Ciudad de México. Era el único hogar que había conocido, lo que hizo que dejarlo fuera más difícil y necesario de lo que esperaba. La Ciudad de México me lo dio todo: una vida social vibrante, amistades profundas, una cultura que parece viva en cada barrio y comida que te hace querer sentarte a la mesa durante horas. Mis días eran ricos en espontaneidad. Mis noches parecían interminables en el mejor sentido.

Crecer allí también significa aprender a convivir con cosas que poco a poco nos agotan. Las alertas noticiosas sobre violencia se están volviendo comunes. Las conversaciones se referían casualmente a los secuestros de la misma manera que otros podrían hablar sobre el tráfico. Ciertos barrios, calles o situaciones estaban simplemente prohibidos. Todos lo sabían y nadie lo cuestionaba.

Con el tiempo, el crimen debilita mi futuro. Cuando naces en algún lugar, aprendes a aceptar estas cosas como normales. Pero eso no significa que no se acumulen. No quería construir una vida que dependiera de un cálculo constante de riesgo.

Al mismo tiempo, me sentí atraído por algo más. El sueño americano puede estar magullado y distribuido de manera desigual, pero aun así ejerce una fuerza gravitacional. Nueva York representó acceso a industrias, ambición y reinvención. Quería probarme en un lugar donde el techo pareciera más alto, aunque el suelo fuera más duro.

Nueva York era todo lo que esperaba, ese era el problema.

Me mudé a Manhattan a finales de 2020. A pesar de la pandemia, mi experiencia no ha disminuido. Vi la ciudad volver a la vida a toda velocidad.

El autor se traslada a Nueva York para perseguir el sueño americano en la facultad de derecho.

Cortesía de Santiago Barraza López



Nueva York era exactamente como se anunciaba: cara, intensa, caótica y exigente sin complejos. Premió el impulso y castigó las vacilaciones. Todo requirió esfuerzo: encontrar vivienda, construir comunidad, mantener el equilibrio.

Al principio, acepté la intensidad. Trabajé constantemente, estudié hasta altas horas de la noche, me mantuve ocupado y me dije a mí mismo que el cansancio era una prueba de que estaba haciendo algo bien. Pero Nueva York normaliza los extremos. Las largas jornadas se convierten en la base. La inquietud se convierte en identidad. El descanso empieza a resultar indulgente.

Lo que hacía que Nueva York fuera emocionante a corto plazo parecía insostenible cuando lo imaginaba como algo permanente. La vida social, la cultura agitada, la estimulación constante, todo esto deja poco espacio para un descanso.

Quedarme a largo plazo significaba aceptar una vida en la que tenía que mantener el pie en el acelerador.

La verdadera transformación fue darme cuenta de lo que realmente necesitaba.

Nueva York me obligó a afrontar mi relación con ambición, productividad y autoestima. Me enseñó disciplina y precisión. También aclaró mis límites. Aprendí que las oportunidades sin sostenibilidad terminan convirtiéndose en una trampa, no en un privilegio.

Entendí exactamente lo que ofrecía la ciudad: el acceso, la intensidad, el impulso. También entendí exactamente lo que Nueva York y el sueño americano exigían a cambio: todo.

Entonces supe que no quería construir una vida que me exigiera estar constantemente «activo». Comencé a priorizarme a mí mismo y a mis creencias fundamentales, el amor, las relaciones y la sostenibilidad. Este cambio eventualmente me haría dejar Nueva York y dirigirme a otro centro global: Londres.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Health,Travel,essay,health-freelancer,health,travel,real-estate,mexico-city,new-york-city,moving,international
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.businessinsider.com
✍️ Autor: Santiago Barraza Lopez
📅 Fecha Original: 2026-02-08 12:57:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario