Del orgullo al gruñido: China reacciona a la tendencia estadounidense de “Chinamaxxing” | Culture,china,tiktok,red-note

Algunos estadounidenses ahora quieren convertirse en chinos. China no está segura de cómo se siente al respecto.

En TikTok, los creadores no chino-estadounidenses se filman hirviendo manzanas, practicando tai chi al amanecer y bebiendo agua caliente, todo ello acompañado de instrumentos tradicionales chinos o clips de Mulan. Lo llaman “Chinamaxxing” y los vídeos son vistos millones de veces.

En parte cuidado personal y en parte juego de roles estéticos, la tendencia está inspirada en lo que los diseñadores describen como un estilo de vida chino más tranquilo y saludable.

Los expertos dijeron a Business Insider que «Chinamaxxing» podría reflejar un cambio en la forma en que los jóvenes estadounidenses ven a China y podría ser una señal de que el poder blando chino está en juego.

En la plataforma de redes sociales china RedNote, los usuarios están observando de cerca. Sus reacciones van desde el orgullo divertido hasta el desconcierto y, a veces, incluso un simple crujir de dientes.

«Al principio, me alegró ver cada vez más personas ansiosas por aprender más sobre la cultura china», escribió el usuario de RedNote Jiang Jiang en una publicación en enero.

Después de navegar más por la página, reconsideró su decisión.

“Estos videos de beber agua caliente con rodajas de limón y usar ropa roja me hacen sentir realmente incómoda”, dijo, calificándolos de “muy raros”.

«Es como un chino comiendo en McDonald’s, vistiendo un suéter feo para Navidad y luego anunciándose como ‘el último estadounidense diagnosticado'», añadió.

Otros han sugerido que partes de esta tendencia podrían distorsionar las tradiciones chinas, particularmente en torno al Año Nuevo Lunar. El usuario de RedNote, Jia Simin, escribió que parte del contenido de TikTok había «causado descontento entre las comunidades chinas».

Los intercambios culturales no deberían estar impulsados ​​por una “imitación superficial”, añadió.

Jacob Cooke, director ejecutivo de la consultora de comercio electrónico WPIC Marketing + Technologies, con sede en Beijing, dijo que los chinos ven principalmente el «Chinamaxxing» como un reflejo positivo de la cultura china y una expresión de curiosidad sobre ella.

Pero añadió: “La carga negativa de la apropiación cultural proviene más de los estadounidenses de origen chino y de los jóvenes chinos que han pasado tiempo en el extranjero”.

“De repente me siento muy orgulloso”

No todo el mundo rechina los dientes. Algunos usuarios chinos han promocionado la tendencia como una victoria cultural para China.

Un usuario de RedNote que se hacía llamar Lie Hu dijo que ver el «comportamiento extraño» en TikTok los hizo «reír como locos».

«Ésta es la exportación cultural más impresionante», escribieron en enero. Check out wsx4. «De repente me siento muy orgulloso».

Otros dicen que la tendencia muestra que los no chinos finalmente están descubriendo «la calidez y la sabiduría de la vida china».

«La sabiduría de nuestros antepasados ​​es tan cautivadora», escribió un usuario de RedNote hablando sobre el CO2.

Algunos usuarios chinos también ven que la tendencia tiene menos que ver con China y más con las preocupaciones de Estados Unidos.

«La razón por la que quieren convertirse en chinos es simplemente porque no les gusta su situación e identidad actuales», escribió un usuario de RedNote que se hace llamar «No me gusta la comida estofada».

«Esta es en realidad una manera para que los jóvenes estadounidenses expresen su extrema decepción con el estado actual de Estados Unidos a través de una mezcla de sátira y admiración, así como una proyectada envidia por el desarrollo de China», escribió otro usuario.