📂 Categoría: Travel,as-told-to,health-freelancer,dubai,iran,dubai-buildings,dubai-hotels,flight-cancelation,flights | 📅 Fecha: 1772405145
🔍 En este artículo:
Este ensayo contado se basa en una conversación con Kunal Trehan, un diseñador de interiores de lujo. Ha sido editado para mayor extensión y claridad.
Llegamos a Dubai el 20 de febrero.th Ampliar nuestro negocio en los Emiratos Árabes Unidos y planeamos regresar al Reino Unido el 28 de febrero.th a las 22:20 horas hora local.
El sábado, día de nuestra partida, decidimos relajarnos en la playa conectada a nuestro hotel. Alrededor del mediodía escuchamos lo que parecía una explosión: un sonido muy débil pero profundo. Mi pareja y yo asumimos que era una demolición hasta que una hora después la gente empezó a enviarme mensajes por WhatsApp preguntándome si estaba bien. No entendí por qué estaban preocupados.
Kunal Trehan y su socio están varados en Dubai después del cierre del aeropuerto. Cortesía: Kunal Trehan
Abrí rápidamente la aplicación de Qatar Airways y vi que nuestro vuelo había sido cancelado. Empecé a entrar en pánico un poco, preguntándome si algo estaba pasando y cómo podríamos salir de ello.
Escuchamos más explosiones.
Mientras estábamos sentados en la playa, todavía tratando de descubrir qué estaba pasando y qué hacer a continuación, pudimos escuchar más explosiones y ver nubes de humo a lo lejos. Corrimos adentro, diciéndole a mi yo pragmático que mantuviera la calma y no entrara en pánico.
Por la noche se escucharon más explosiones. Pudimos ver la luz naranja de los misiles surcando el cielo. No sabíamos desde dónde los arrojaban ni quién los arrojaba.
Me ponía cada vez más nervioso después de ver las noticias y las redes sociales en línea. El personal del hotel pidió a los huéspedes que regresaran de sus balcones y cerraran las cortinas de sus habitaciones. Todos obedecieron.
En ese momento, el cielo se había convertido en una gran columna de humo sobre el hotel Fairmont. En el pasillo, la gente estaba especialmente asustada. Fue bastante claustrofóbico e inquietante.
Recibimos alertas de emergencia en nuestros teléfonos.
A medianoche, mi pareja y yo nos disponíamos a ir a dormir cuando escuchamos otra explosión. Abrimos las cortinas y fue como si un misil se dirigiera directamente hacia nosotros. Nuestros teléfonos empezaron a sonar con el mensaje de emergencia del gobierno indicándonos que nos refugiáramos. “¿Qué hacemos?” Le pregunté a mi compañero.
Kunal Trehan recibió alertas de emergencia en su teléfono. Cortesía: Kunal Trehan
El personal del hotel llamó a la puerta, nos dijo que recogiéramos nuestros pasaportes y objetos de valor y nos dirigiéramos al sótano. El sótano era un piso de concreto. La gente estaba sentada en el suelo y los ancianos en sillas. El personal hizo todo lo posible para calmar a la gente y hacerla lo más cómoda posible, proporcionándoles almohadas y mantas.
Incluso el personal, muchos de los cuales eran locales, se alarmó. Nos dijeron que nunca antes habían experimentado esto. Intentamos calmar a los demás, asegurarnos de que estaban bien.
Durante tres horas nos quedamos en el sótano, pero finalmente regresamos al dormitorio cuando mi ciática estalló. Dormimos en nuestra habitación durante dos horas antes de que nos despertara otra explosión alrededor de las 9 a.m. del domingo.
Se recomienda permanecer dentro del hotel.
El hotel siguió aconsejando a la gente que permaneciera en casa; aunque sabemos que no estamos bajo ataque directo, estamos atrapados en el fuego cruzado de una guerra y quién sabe qué podría caer del cielo. Seguimos los consejos que nos dieron e hicimos lo que pudimos para mantenernos a salvo.
Kunal Trehan tuvo que refugiarse en el sótano del hotel. Cortesía: Kunal Trehan
Solicitamos trasladar las habitaciones del hotel a una habitación en el primer piso. Si nuestro hotel se ve afectado, preferimos poder salir rápidamente. Mi pareja y yo seguimos recordándonos que, por ahora, estamos relativamente a salvo.
Pero mientras ayer tenía una sensación de propósito al ayudar a los demás, hoy me siento muy plano. Somos increíblemente afortunados, pero estamos completamente fuera de control y no tenemos idea de cuándo podremos regresar a casa.
Pagamos $670 por noche en el hotel.
Afortunadamente, tenemos los fondos para seguir pagando nuestra habitación de hotel, que cuesta alrededor de $670 por noche, así como para comer y comprar artículos de primera necesidad. Nuestra comida esa noche (solo electricidad y agua) ascendió a unos 120 dólares. No nos dijeron que nuestra compañía de seguros de viaje nos reembolsaría todo esto.
Kunal Trehan y su compañero se trasladaron a una habitación en el primer piso por si necesitaban evacuar. Cortesía: Kunal Trehan
Una y otra vez, mi pareja y yo hablamos de lo afortunados que somos. Afortunadamente estamos a salvo. Por suerte tenemos el dinero para quedarnos aquí. Por suerte no intentamos ir al aeropuerto. Y, sin embargo, seguimos muy preocupados. Tantas emociones, desde el miedo hasta la gratitud.
Nuestros amigos y familiares están tan preocupados por nosotros que recibimos cientos de mensajes preguntándonos cómo estamos. Aunque les decimos que estamos a salvo, su preocupación persiste y podemos escucharla en sus mensajes y notas de voz.
Esperamos volar el jueves, pero nada está escrito en piedra. Otra cosa más que escapa a nuestro control por ahora.
Este ensayo contado se basa en una conversación con Kunal Trehan, un diseñador de interiores de lujo. Ha sido editado para mayor extensión y claridad.
Llegamos a Dubai el 20 de febrero.th Ampliar nuestro negocio en los Emiratos Árabes Unidos y planeamos regresar al Reino Unido el 28 de febrero.th a las 22:20 horas hora local.
El sábado, día de nuestra partida, decidimos relajarnos en la playa conectada a nuestro hotel. Alrededor del mediodía escuchamos lo que parecía una explosión: un sonido muy débil pero profundo. Mi pareja y yo asumimos que era una demolición hasta que una hora después la gente empezó a enviarme mensajes por WhatsApp preguntándome si estaba bien. No entendí por qué estaban preocupados.
Kunal Trehan y su socio están varados en Dubai después del cierre del aeropuerto. Cortesía: Kunal Trehan
Abrí rápidamente la aplicación de Qatar Airways y vi que nuestro vuelo había sido cancelado. Empecé a entrar en pánico un poco, preguntándome si algo estaba pasando y cómo podríamos salir de ello.
Escuchamos más explosiones.
Mientras estábamos sentados en la playa, todavía tratando de descubrir qué estaba pasando y qué hacer a continuación, pudimos escuchar más explosiones y ver nubes de humo a lo lejos. Corrimos adentro, diciéndole a mi yo pragmático que mantuviera la calma y no entrara en pánico.
Por la noche se escucharon más explosiones. Pudimos ver la luz naranja de los misiles surcando el cielo. No sabíamos desde dónde los arrojaban ni quién los arrojaba.
Me ponía cada vez más nervioso después de ver las noticias y las redes sociales en línea. El personal del hotel pidió a los huéspedes que regresaran de sus balcones y cerraran las cortinas de sus habitaciones. Todos obedecieron.
En ese momento, el cielo se había convertido en una gran columna de humo sobre el hotel Fairmont. En el pasillo, la gente estaba especialmente asustada. Fue bastante claustrofóbico e inquietante.
Recibimos alertas de emergencia en nuestros teléfonos.
A medianoche, mi pareja y yo nos disponíamos a ir a dormir cuando escuchamos otra explosión. Abrimos las cortinas y fue como si un misil se dirigiera directamente hacia nosotros. Nuestros teléfonos empezaron a sonar con el mensaje de emergencia del gobierno indicándonos que nos refugiáramos. “¿Qué hacemos?” Le pregunté a mi compañero.
Kunal Trehan recibió alertas de emergencia en su teléfono. Cortesía: Kunal Trehan
El personal del hotel llamó a la puerta, nos dijo que recogiéramos nuestros pasaportes y objetos de valor y nos dirigiéramos al sótano. El sótano era un piso de concreto. La gente estaba sentada en el suelo y los ancianos en sillas. El personal hizo todo lo posible para calmar a la gente y hacerla lo más cómoda posible, proporcionándoles almohadas y mantas.
Incluso el personal, muchos de los cuales eran locales, se alarmó. Nos dijeron que nunca antes habían experimentado esto. Intentamos calmar a los demás, asegurarnos de que estaban bien.
Durante tres horas nos quedamos en el sótano, pero finalmente regresamos al dormitorio cuando mi ciática estalló. Dormimos en nuestra habitación durante dos horas antes de que nos despertara otra explosión alrededor de las 9 a.m. del domingo.
Se recomienda permanecer dentro del hotel.
El hotel siguió aconsejando a la gente que permaneciera en casa; aunque sabemos que no estamos bajo ataque directo, estamos atrapados en el fuego cruzado de una guerra y quién sabe qué podría caer del cielo. Seguimos los consejos que nos dieron e hicimos lo que pudimos para mantenernos a salvo.
Kunal Trehan tuvo que refugiarse en el sótano del hotel. Cortesía: Kunal Trehan
Solicitamos trasladar las habitaciones del hotel a una habitación en el primer piso. Si nuestro hotel se ve afectado, preferimos poder salir rápidamente. Mi pareja y yo seguimos recordándonos que, por ahora, estamos relativamente a salvo.
Pero mientras ayer tenía una sensación de propósito al ayudar a los demás, hoy me siento muy plano. Somos increíblemente afortunados, pero estamos completamente fuera de control y no tenemos idea de cuándo podremos regresar a casa.
Pagamos $670 por noche en el hotel.
Afortunadamente, tenemos los fondos para seguir pagando nuestra habitación de hotel, que cuesta alrededor de $670 por noche, así como para comer y comprar artículos de primera necesidad. Nuestra comida esa noche (solo electricidad y agua) ascendió a unos 120 dólares. No nos dijeron que nuestra compañía de seguros de viaje nos reembolsaría todo esto.
Kunal Trehan y su compañero se trasladaron a una habitación en el primer piso por si necesitaban evacuar. Cortesía: Kunal Trehan
Una y otra vez, mi pareja y yo hablamos de lo afortunados que somos. Afortunadamente estamos a salvo. Por suerte tenemos el dinero para quedarnos aquí. Por suerte no intentamos ir al aeropuerto. Y, sin embargo, seguimos muy preocupados. Tantas emociones, desde el miedo hasta la gratitud.
Nuestros amigos y familiares están tan preocupados por nosotros que recibimos cientos de mensajes preguntándonos cómo estamos. Aunque les decimos que estamos a salvo, su preocupación persiste y podemos escucharla en sus mensajes y notas de voz.
Esperamos volar el jueves, pero nada está escrito en piedra. Otra cosa más que escapa a nuestro control por ahora.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Travel,as-told-to,health-freelancer,dubai,iran,dubai-buildings,dubai-hotels,flight-cancelation,flights
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.businessinsider.com |
| ✍️ Autor: | Lauren Crosby Medlicott |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-01 21:41:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



