📂 Categoría: Parenting,Careers,essay,parenting-freelancer,parenting,careers,work-travel,new-york-city | 📅 Fecha: 1771649252
🔍 En este artículo:
“¿Debería ir al primer día de la conferencia o ver a mi hija?” Le pregunté a mi grupo de compañeros escritores de viajes familiares en una reunión de Zoom antes de nuestra conferencia de trabajo.
La conferencia se llevaría a cabo en Nueva York, donde mi hija de 20 años vive y asiste a la universidad.
Mi plan original era asistir a la conferencia de dos días y simplemente cenar con ella, pero luego me sorprendió con la noticia. Ella tuvo todo el día libre mientras yo estaba en la ciudad.
Decidí hacer un Ferris Bueller.
Nunca fui alguien que hiciera novillos
Al crecer, vi «Ferris Bueller’s Day Off» tantas veces que podría haber intervenido como suplente.
Pero en la escuela secundaria, no era yo quien saltaba en carrozas o burlaba al director. Me parecía más a Jeanie, la hermana que seguía las reglas y nunca consideraba faltar a la escuela.
Entonces, ¿por qué me gustó la película? No fue sólo divertido. Era la idea de ser un inconformista. Como seguidor de las reglas de toda la vida, Ferris representaba un nivel de imprudencia que normalmente reservaba para usar el carril rápido con límite de diez artículos para las tiendas de comestibles.
Este viaje a Nueva York fue mi oportunidad de ver a mi hija. Lo siento, no lo siento, director Rooney. Me tomo un día libre.
Por suerte, estaba con mi hija cuando recibió una noticia emocionante.
Aunque crecí en Nueva York y mi hija vive en la ciudad, decidimos ser verdaderos turistas por un día. Nuestro CityPASS era nuestro «pase de lobby», que nos daba acceso al Guggenheim, el Empire State Building y al Top of the Rock del Rockefeller Center.
La autora y su hija exploraron Nueva York durante el día. Cortesía de Cheryl Maguire
El Guggenheim fue el primero. Como estudiante de arte, fue su elección. Cuando la vi por primera vez en medio de la habitación rodeada de arte, tenía una gran sonrisa en su rostro. Me gustaría pensar que era porque estaba feliz de verme (lo cual pensé que estaba), pero resulta que acababa de escuchar una noticia emocionante.
“Acabo de recibir un correo electrónico”, dijo. «Tuve una entrevista para las prácticas en el Guggenheim».
Mientras estábamos de pie En el Guggenheim.
Busqué cámaras ocultas y casi esperaba que alguien gritara «¡Corten!» » Fue demasiado surrealista. ¿Cuáles eran las posibilidades de que ella lo descubriera? de inmediatoen medio de la galería? Aquí estaba yo escapando de mis responsabilidades profesionales, mientras ella estaba allí manifestando con éxito las suyas.
Su entusiasmo fue contagioso y marcó la pauta para el resto del día. Me sentí muy feliz de experimentar esto con ella en persona.
Seguimos explorando la ciudad, lo que valió la culpa de faltar a la conferencia.
Después de empaparnos del arte, fuimos al Top of the Rock en el Rockefeller Center y al Empire State Building. Me doy cuenta de que esto es un poco redundante, pero, sorprendentemente, mi hija nunca ha estado en el famoso Empire State Building.
En la cima, se maravilló de lo pequeño que parecía todo desde esa altura y habló sobre sus planes para crear arte inspirado en la experiencia.
Por mi parte, estaba feliz de estar en una trampa para turistas en lugar de en un atolladero de preguntas y respuestas. En un momento, incluso olvidé que existía la conferencia.
Luego optamos por un recorrido gastronómico y cultural de tres horas por Koreatown con un guía llamado Robert. Tiene herencia coreana y es neoyorquino, por lo que fue lo mejor de ambos mundos. Además, me ayudó a superar mi culpa por faltar a la conferencia de viajes y luego me pregunté: «¿Esto podría contar como desarrollo profesional?»
Al final, mi hija tenía suficientes contenedores de comida para llevar para alimentar a todo su dormitorio y, finalmente, comenzar su propio recorrido gastronómico.
Hacer novillos valió la pena
Mi hija casi ha terminado la universidad. Ella ya está planeando quedarse en Nueva York durante el verano, así que no me sorprendería que se quede después de graduarse.
Aunque sólo pasamos ocho horas juntos, parecía una película larga de Ferris. Definitivamente era un escenario mejor que el que se suponía que debía seguir.
Al día siguiente asistí a mi conferencia de trabajo, feliz de haber pasado este tiempo con mi hija.
Si algo nos enseñó Ferris Bueller es que a veces el desvío es importante.
“¿Debería ir al primer día de la conferencia o ver a mi hija?” Le pregunté a mi grupo de compañeros escritores de viajes familiares en una reunión de Zoom antes de nuestra conferencia de trabajo.
La conferencia se llevaría a cabo en Nueva York, donde mi hija de 20 años vive y asiste a la universidad.
Mi plan original era asistir a la conferencia de dos días y simplemente cenar con ella, pero luego me sorprendió con la noticia. Ella tuvo todo el día libre mientras yo estaba en la ciudad.
Decidí hacer un Ferris Bueller.
Nunca fui alguien que hiciera novillos
Al crecer, vi «Ferris Bueller’s Day Off» tantas veces que podría haber intervenido como suplente.
Pero en la escuela secundaria, no era yo quien saltaba en carrozas o burlaba al director. Me parecía más a Jeanie, la hermana que seguía las reglas y nunca consideraba faltar a la escuela.
Entonces, ¿por qué me gustó la película? No fue sólo divertido. Era la idea de ser un inconformista. Como seguidor de las reglas de toda la vida, Ferris representaba un nivel de imprudencia que normalmente reservaba para usar el carril rápido con límite de diez artículos para las tiendas de comestibles.
Este viaje a Nueva York fue mi oportunidad de ver a mi hija. Lo siento, no lo siento, director Rooney. Me tomo un día libre.
Por suerte, estaba con mi hija cuando recibió una noticia emocionante.
Aunque crecí en Nueva York y mi hija vive en la ciudad, decidimos ser verdaderos turistas por un día. Nuestro CityPASS era nuestro «pase de lobby», que nos daba acceso al Guggenheim, el Empire State Building y al Top of the Rock del Rockefeller Center.
La autora y su hija exploraron Nueva York durante el día. Cortesía de Cheryl Maguire
El Guggenheim fue el primero. Como estudiante de arte, fue su elección. Cuando la vi por primera vez en medio de la habitación rodeada de arte, tenía una gran sonrisa en su rostro. Me gustaría pensar que era porque estaba feliz de verme (lo cual pensé que estaba), pero resulta que acababa de escuchar una noticia emocionante.
“Acabo de recibir un correo electrónico”, dijo. «Tuve una entrevista para las prácticas en el Guggenheim».
Mientras estábamos de pie En el Guggenheim.
Busqué cámaras ocultas y casi esperaba que alguien gritara «¡Corten!» » Fue demasiado surrealista. ¿Cuáles eran las posibilidades de que ella lo descubriera? de inmediatoen medio de la galería? Aquí estaba yo escapando de mis responsabilidades profesionales, mientras ella estaba allí manifestando con éxito las suyas.
Su entusiasmo fue contagioso y marcó la pauta para el resto del día. Me sentí muy feliz de experimentar esto con ella en persona.
Seguimos explorando la ciudad, lo que valió la culpa de faltar a la conferencia.
Después de empaparnos del arte, fuimos al Top of the Rock en el Rockefeller Center y al Empire State Building. Me doy cuenta de que esto es un poco redundante, pero, sorprendentemente, mi hija nunca ha estado en el famoso Empire State Building.
En la cima, se maravilló de lo pequeño que parecía todo desde esa altura y habló sobre sus planes para crear arte inspirado en la experiencia.
Por mi parte, estaba feliz de estar en una trampa para turistas en lugar de en un atolladero de preguntas y respuestas. En un momento, incluso olvidé que existía la conferencia.
Luego optamos por un recorrido gastronómico y cultural de tres horas por Koreatown con un guía llamado Robert. Tiene herencia coreana y es neoyorquino, por lo que fue lo mejor de ambos mundos. Además, me ayudó a superar mi culpa por faltar a la conferencia de viajes y luego me pregunté: «¿Esto podría contar como desarrollo profesional?»
Al final, mi hija tenía suficientes contenedores de comida para llevar para alimentar a todo su dormitorio y, finalmente, comenzar su propio recorrido gastronómico.
Hacer novillos valió la pena
Mi hija casi ha terminado la universidad. Ella ya está planeando quedarse en Nueva York durante el verano, así que no me sorprendería que se quede después de graduarse.
Aunque sólo pasamos ocho horas juntos, parecía una película larga de Ferris. Definitivamente era un escenario mejor que el que se suponía que debía seguir.
Al día siguiente asistí a mi conferencia de trabajo, feliz de haber pasado este tiempo con mi hija.
Si algo nos enseñó Ferris Bueller es que a veces el desvío es importante.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Parenting,Careers,essay,parenting-freelancer,parenting,careers,work-travel,new-york-city
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.businessinsider.com |
| ✍️ Autor: | Cheryl Maguire |
| 📅 Fecha Original: | 2026-02-20 15:31:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



