📂 Categoría: Retail,Law,News,abercrombie-fitch,sex-trafficking,sexual-abuse,trial,legal-issues,crime,abercrombie-and-fitch | 📅 Fecha: 1774521839
🔍 En este artículo:
El miércoles, los fiscales rechazaron las acusaciones de la defensa de que el ex director ejecutivo de Abercrombie & Fitch era mentalmente incompetente, reproduciendo cintas de audio que lo mostraban considerando estrategias de defensa para su caso de tráfico sexual y lamentando la pérdida de su tienda insignia en Manhattan.
En una serie de grabaciones telefónicas de la prisión reproducidas en el tribunal, se escuchó a Michael Jeffries, de 81 años, discutiendo posibles defensas, incluyendo que sus acusadores eran «adultos» en ese momento y que «no hubo fuerza involucrada».
Jeffries también enfatizó repetidamente la importancia de ser declarado incompetente para ser juzgado, y le dijo a su coacusado, su antiguo compañero romántico Matthew Smith, en una cinta de la cárcel de agosto de 2025 que, de lo contrario, «estamos jodidos» y «estamos en un gran problema».
Las grabaciones, de la estadía de cuatro meses de Jefferies el año pasado en la unidad de salud mental de una prisión de Carolina del Norte, fueron presentadas en el segundo día de una audiencia de competencia de tres días en un tribunal federal en Central Islip, Nueva York.
Jeffries, que dirigió Abercrombie & Fitch de 1992 a 2014, busca ser declarado incompetente en su juicio que se celebrará en octubre. Sus abogados dicen que padece la enfermedad de Alzheimer y demencia con cuerpos de Lewy y que no puede entender los cargos ni ayudar en su defensa.
Michael Jefferies en 2012 como director ejecutivo de Abercrombie and Fitch BERTRAND GUAY/AFP vía Getty Images
Los testigos de la defensa (dos psicólogos y un psiquiatra han testificado hasta ahora) respondieron que Jeffries nunca habría hablado de sus habilidades en una línea telefónica grabada de la prisión si realmente hubiera sido competente.
«Tiene razón», dijo un psiquiatra de la defensa el miércoles, cuando un fiscal le preguntó sobre el comentario de Jeffries a Smith de que «estamos jodidos» si se determina que Jeffries es competente para el juicio.
Según la acusación de 2024, el ex director ejecutivo Smith y su empleado James Jacobson atrajeron, drogaron y abusaron de decenas de hombres jóvenes en «eventos sexuales» en los Hamptons y en toda Europa.
Las acusadoras esperaban convertirse en modelos de A&F.
Otras cintas difundidas el miércoles mostraban a Jeffries hablando amargamente sobre su acusación y con nostalgia sobre su pasado.
«Nadie en el mundo puede levantarse y decir que he estado involucrado en violaciones y agresiones contra personas en todo el mundo, en detrimento de mi negocio», dijo Jeffries a los médicos en una entrevista grabada en enero.
En otra cinta, lamentó la pérdida de la tienda insignia de Abercrombie en Nueva York, construida en 2005, que alguna vez fue una atracción turística por su ambiente de discoteca y los jóvenes sin camisa que saludaban a los compradores.
Modelos de Abercrombie & Fitch en la inauguración de la tienda de la Quinta Avenida de Nueva York en 2005. Carley Margolis/FilmMagic para Paul Wilmot Communications
«Caminé por la Quinta Avenida por primera vez en años», le dijo Jeffries a un psiquiatra de la defensa. “Modieron la maldita tienda” a una nueva ubicación tres cuadras al sur, dijo Jeffries en la grabación de enero de 2026.
“Comencé a llorar”, le dijo al psiquiatra Dr. Alexander Bardey, quien testificó el miércoles como testigo de la defensa.
“Todavía estoy llorando por eso”, continuó Jeffries en la cinta, con la voz quebrada por la emoción al recordar la tienda insignia, que describió como “una tienda hermosa” y “mi vida”.
«Simplemente no tiene ningún sentido», dijo Jeffries en la cinta, diciéndole al psiquiatra de la defensa, «construir una historia en torno a eso«.
Una cinta de la prisión capturó un tierno momento entre Jeffries y Smith.
“No serás juzgado”, se escucha a Smith consolando a Jeffries en la grabación de agosto.
«Sí, pero Tú «Jeffries responde, con clara preocupación por su pareja romántica en su voz.
«No te preocupes por eso», le asegura Smith, a lo que Jeffries responde: «Me está volviendo loco».
Otras cintas reproducidas por los fiscales el miércoles muestran a Jeffries delirando en detalle sobre un «libro fascinante» que leyó sobre la historia de Condé Nast, y elogiando el drama romántico «Heated Rivalry», aunque recordó mal el título como «Fierce Rivalry».
Jeffries, de West Palm Beach, Florida, ganó millones de dólares al año dirigiendo la cadena minorista internacional entre 1992 y 2014, y está en libertad bajo fianza de 10 millones de dólares mientras espera su juicio en octubre.
Los fiscales también confiscaron 11 millones de dólares en efectivo de Jeffries, según documentos judiciales.
Alegan que muchos de los llamados «eventos sexuales» ocurrieron en la antigua propiedad de Jeffries en Hamptons, valorada en 28 millones de dólares.
La audiencia jurisdiccional se lleva a cabo en una sala de un tribunal federal a una hora en auto al oeste del estado. Jeffries ha asistido los dos días hasta el momento, sentado en silencio en la mesa de la defensa y girando la cabeza para mirar al orador.
La jueza del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, Nusrat Chowdhury, no dijo cuándo se pronunciaría sobre la competencia de Jeffries.
Los tres coacusados se han declarado inocentes de su acusación conjunta de tráfico sexual y prostitución. Si son declarados culpables, enfrentan una sentencia mínima obligatoria de 15 años y una sentencia máxima de cadena perpetua.
