📂 Categoría: Health,Travel,essay,health-freelancer,health,travel,empty-nest,empty-nest-parents,japan,sex-and-relationships,marriage | 📅 Fecha: 1773400906
🔍 En este artículo:
Como es el caso de muchas parejas, viajar siempre ha sido el ingrediente mágico que nos une a mi marido y a mí. Ambos somos investigadores, gente curiosa que roza lo entrometido, por lo que descubrir un nuevo destino es una pasión compartida.
Durante nuestra luna de miel –mi primer viaje internacional– viajamos por Roma, Florencia y Venecia. Estaba absolutamente conquistado. En los años siguientes, mi marido y yo viajamos juntos por el mundo, a menudo acompañados por nuestro hijo. Pero nuestros hábitos de trotar el mundo pasaron a un segundo plano cuando nuestro hijo comenzó la escuela secundaria. Atrás quedaron los días en los que podíamos sacarlo de clase para vivir una aventura en la jet-set y todavía era demasiado joven para quedarse solo en casa.
Este hijo está ahora en su segundo año de universidad. Se instaló en la vida del campus, mientras nosotros navegábamos por nuestro nido vacío. A medida que nos acercábamos a nuestro 25 aniversario de bodas, mi esposo y yo sabíamos que era hora de volver a estar juntos a lo grande.
Primero teníamos que tomar una gran decisión.
Lo primero que debemos hacer es decidir nuestra ruta de viaje. Se convirtió en un ejercicio de compromiso.
Empujé hacia Marruecos: visiones de riads de ensueño, la luz dorada del desierto y escenas románticas de la película “Casablanca” llenaron mi imaginación.
Mi marido tenía otro plan, totalmente opuesto a lo que yo tenía en mente. Japón estaba en lo más alto de su lista, y por todas las buenas razones que cabría esperar: comida, historia, arte y, por supuesto, cultura. La buena noticia es que todas estas cosas también me interesan, así que no hace falta mucho para cambiar mi forma de pensar.
Inmediatamente reservamos nuestros billetes de avión a Tokio y planeamos un desvío a Kioto. Marruecos puede esperar; eventualmente llegaremos allí.
Japón fue todo lo que esperábamos.
Nos maravillamos ante el arte inmersivo y alucinante de las colinas Azabudai, ofrecimos respetuosamente oraciones en templos históricos y paseamos por jardines vírgenes. Disfrutamos de una increíble cena omakase de 14 platos. Sobrevivimos al famoso Shibuya Scramble y bebimos cerveza verde con infusión de matcha en lo alto de Tokyo City View. Tropezamos mientras compramos nuestros billetes de Shinkansen en un quiosco concurrido, maravillándonos de la vista a bordo del famoso tren bala.
A la autora y a su marido les encantaba viajar por Japón. Cortesía de Erika Ebsworth-Goold
Ninguno de nosotros habla japonés. A lo largo de nuestro viaje, confiamos unos en otros y resolvimos problemas juntos.
Nos alegramos mucho al darnos cuenta de que todavía disfrutamos de la compañía del otro.
Nos encantó probar nuevas experiencias como nidos vacíos.
Aunque un nido vacío puede hacer la vida más tranquila, no necesariamente cambia el estrés o los horarios diarios del hogar. Seamos realistas: la vida cotidiana puede resultar tediosa incluso para las parejas más comprometidas. Pero nuestras vacaciones nos devolvieron el brillo que las rutinas diarias tienden a opacar.
El cambio radical de escenario que ofreció Japón fue una sacudida bienvenida, que me dio la confianza para salir de mi propia zona de confort en nuestro último día. Cuando descubrí que nuestro hotel en Kioto tenía un onsen, decidí darme un chapuzón. Para que conste: mi marido rechazó la oportunidad de asistir a las instalaciones de hombres, pero me dijo que fuera.
Como ya es tradición, no se permite el uso de bañador en el spa termal. Tuve que tomar las aguas como todos, desnudo. Había logrado navegar por templos, santuarios, comidas misteriosas y grandes multitudes.
¿Y adivina qué? También sobreviví desnudo al onsen. No me arrepiento.
Tener el nido vacío redefinió nuestra relación
Me di cuenta de que nuestro nido vacío es en realidad una maravillosa oportunidad. Mi esposo y yo tenemos el tiempo y la libertad para redefinirnos. El objetivo principal ya no es criar a nuestro hijo: este gran trabajo está prácticamente terminado. Lihat juga mnb4. Ahora podemos redirigir gran parte de esa energía a nuestra relación.
Los viajes siempre nos han conectado y han llenado nuestro tanque colectivo; Nuestro viaje a Japón fue una prueba de que esto sigue siendo así. Me recordó todas las razones por las que me sentí atraída por mi marido en primer lugar. Seguimos siendo un gran equipo, especialmente cuando viajamos al otro lado del mundo.
Descubrir un nuevo lugar con mi mejor amiga es un placer que nos permite seguir creando nuevos capítulos de vida y nuevos recuerdos juntos.
No puedo esperar para volver a hacer las maletas. ¿A dónde ir ahora?
Como es el caso de muchas parejas, viajar siempre ha sido el ingrediente mágico que nos une a mi marido y a mí. Ambos somos investigadores, gente curiosa que roza lo entrometido, por lo que descubrir un nuevo destino es una pasión compartida.
Durante nuestra luna de miel –mi primer viaje internacional– viajamos por Roma, Florencia y Venecia. Estaba absolutamente conquistado. En los años siguientes, mi marido y yo viajamos juntos por el mundo, a menudo acompañados por nuestro hijo. Pero nuestros hábitos de trotar el mundo pasaron a un segundo plano cuando nuestro hijo comenzó la escuela secundaria. Atrás quedaron los días en los que podíamos sacarlo de clase para vivir una aventura en la jet-set y todavía era demasiado joven para quedarse solo en casa.
Este hijo está ahora en su segundo año de universidad. Se instaló en la vida del campus, mientras nosotros navegábamos por nuestro nido vacío. A medida que nos acercábamos a nuestro 25 aniversario de bodas, mi esposo y yo sabíamos que era hora de volver a estar juntos a lo grande.
Primero teníamos que tomar una gran decisión.
Lo primero que debemos hacer es decidir nuestra ruta de viaje. Se convirtió en un ejercicio de compromiso.
Empujé hacia Marruecos: visiones de riads de ensueño, la luz dorada del desierto y escenas románticas de la película “Casablanca” llenaron mi imaginación.
Mi marido tenía otro plan, totalmente opuesto a lo que yo tenía en mente. Japón estaba en lo más alto de su lista, y por todas las buenas razones que cabría esperar: comida, historia, arte y, por supuesto, cultura. La buena noticia es que todas estas cosas también me interesan, así que no hace falta mucho para cambiar mi forma de pensar.
Inmediatamente reservamos nuestros billetes de avión a Tokio y planeamos un desvío a Kioto. Marruecos puede esperar; eventualmente llegaremos allí.
Japón fue todo lo que esperábamos.
Nos maravillamos ante el arte inmersivo y alucinante de las colinas Azabudai, ofrecimos respetuosamente oraciones en templos históricos y paseamos por jardines vírgenes. Disfrutamos de una increíble cena omakase de 14 platos. Sobrevivimos al famoso Shibuya Scramble y bebimos cerveza verde con infusión de matcha en lo alto de Tokyo City View. Tropezamos mientras compramos nuestros billetes de Shinkansen en un quiosco concurrido, maravillándonos de la vista a bordo del famoso tren bala.
A la autora y a su marido les encantaba viajar por Japón. Cortesía de Erika Ebsworth-Goold
Ninguno de nosotros habla japonés. A lo largo de nuestro viaje, confiamos unos en otros y resolvimos problemas juntos.
Nos alegramos mucho al darnos cuenta de que todavía disfrutamos de la compañía del otro.
Nos encantó probar nuevas experiencias como nidos vacíos.
Aunque un nido vacío puede hacer la vida más tranquila, no necesariamente cambia el estrés o los horarios diarios del hogar. Seamos realistas: la vida cotidiana puede resultar tediosa incluso para las parejas más comprometidas. Pero nuestras vacaciones nos devolvieron el brillo que las rutinas diarias tienden a opacar.
El cambio radical de escenario que ofreció Japón fue una sacudida bienvenida, que me dio la confianza para salir de mi propia zona de confort en nuestro último día. Cuando descubrí que nuestro hotel en Kioto tenía un onsen, decidí darme un chapuzón. Para que conste: mi marido rechazó la oportunidad de asistir a las instalaciones de hombres, pero me dijo que fuera.
Como ya es tradición, no se permite el uso de bañador en el spa termal. Tuve que tomar las aguas como todos, desnudo. Había logrado navegar por templos, santuarios, comidas misteriosas y grandes multitudes.
¿Y adivina qué? También sobreviví desnudo al onsen. No me arrepiento.
Tener el nido vacío redefinió nuestra relación
Me di cuenta de que nuestro nido vacío es en realidad una maravillosa oportunidad. Mi esposo y yo tenemos el tiempo y la libertad para redefinirnos. El objetivo principal ya no es criar a nuestro hijo: este gran trabajo está prácticamente terminado. Lihat juga mnb4. Ahora podemos redirigir gran parte de esa energía a nuestra relación.
Los viajes siempre nos han conectado y han llenado nuestro tanque colectivo; Nuestro viaje a Japón fue una prueba de que esto sigue siendo así. Me recordó todas las razones por las que me sentí atraída por mi marido en primer lugar. Seguimos siendo un gran equipo, especialmente cuando viajamos al otro lado del mundo.
Descubrir un nuevo lugar con mi mejor amiga es un placer que nos permite seguir creando nuevos capítulos de vida y nuevos recuerdos juntos.
No puedo esperar para volver a hacer las maletas. ¿A dónde ir ahora?
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Health,Travel,essay,health-freelancer,health,travel,empty-nest,empty-nest-parents,japan,sex-and-relationships,marriage
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.businessinsider.com |
| ✍️ Autor: | Erika Ebsworth-Goold |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-13 11:07:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



