Salimos de California hacia Texas. No valió la pena y volvimos. | Real Estate,california,texas,relocation,moving,cost-of-living,as-told-to

Este ensayo contado se basa en una conversación con Guadalupe Galindo-Nevarez, de 63 años, quien se mudó de California a El Paso, Texas, con su esposo y su hija en 2022 y ahora planea regresar a california. La conversación ha sido editada para mayor extensión y claridad.

Crecí en El Paso, pero terminé yendo a la universidad en Sacramento y viví allí durante 47 años.

Hace unos años comencé a sentir nostalgia. Quería regresar a El Paso, estar más cerca de mi familia y criar a mi hija adolescente en un ambiente diferente. Mi esposo y yo pensamos que Texas podría ser una buena opción porque ofrece programas de escuela secundaria que permiten a los estudiantes obtener su título de asociado antes de graduarse.

En diciembre de 2022 nos mudamos de Natomas, un barrio de Sacramento, a El Paso. Compramos una casa nueva de cuatro dormitorios y tres baños por 250.000 dólares. Comparado con el costoso mercado inmobiliario de California, esto parecía una ganga increíble.

La caída del costo de vida en Texas ha sido grande. Los comestibles y los restaurantes eran significativamente más baratos, y los precios de la gasolina eran tan bajos como 2,34 dólares por galón antes de que comenzaran a subir debido a la guerra en Irán. La falta de impuesto sobre la renta también es enorme.

Pero aunque disfrutamos de estos beneficios, nos dimos cuenta de que vivir en Texas conlleva muchas compensaciones y, para nosotros, superan muchos de los beneficios. Alguna vez pensamos que vivir en El Paso sería una reubicación permanente, pero ahora estamos felices de regresar a California.

La vida en Texas no es lo que pensábamos que sería

Cuando le dije a mi familia que me mudaría a El Paso, se emocionaron. Nos decían una y otra vez: “Aquí todo es mucho más barato y mejor”, y tenían razón, en su mayor parte.

El Paso es verdaderamente un lugar hermoso con gente muy amable. Se encuentra a lo largo de la frontera cerca de México y Nuevo México, por lo que ofrece una mezcla única de culturas. Ojalá más gente supiera sobre la cultura de El Paso y su increíble y auténtica comida mexicana.

Estaba acostumbrada a vivir en El Paso porque crecí aquí, pero a mi hija y a mi esposo les resultó mucho más difícil adaptarse.

Cuando nos mudamos aquí, mi hija inmediatamente dijo: «No me gusta». Comenzó la escuela e hizo algunos amigos, pero dijo que mucha gente la trataba como a una extraña.

Ella está muy feliz de que regresemos a California. Quiere obtener una licenciatura en biología molecular y espera ingresar a UC Davis.

Mi esposo estuvo en Texas las primeras dos semanas después de que nos mudamos aquí. Uno de los mayores cambios para él fue el clima.

En El Paso, los veranos superan regularmente los 100 grados y los inviernos también pueden ser sorprendentemente duros. Las temperaturas pueden bajar hasta 18 grados, que es mucho más frío de lo que estamos acostumbrados en California.

El viento en El Paso también fue complicado. No investigamos lo suficiente antes de mudarnos, especialmente sobre el vecindario donde compramos nuestra casa. Es un barrio bonito y nuevo, pero hay mucho terreno abierto detrás de nosotros, por lo que el viento es aún más fuerte. Apenas la semana pasada, los vientos alcanzaron 41 mph, arrancando las cortinas de nuestra pérgola. Las tormentas de polvo también son comunes, especialmente en primavera.

Regresaremos a California lo antes posible.

Somos muy deportistas e intentamos realizar muchas actividades en familia. En California íbamos a la Bahía de Monterey, a Los Ángeles, a los partidos de los Dodgers y a otros partidos de béisbol. Pero en El Paso no hay mucho que hacer, especialmente para un joven de 16 años.

Hay lugares para caminar, pero en general las actividades aquí parecen mucho más limitadas. No puedo esperar a volver a visitar lugares como San Francisco, Reno, Lake Tahoe y la Bahía de Monterey.

Mi esposo trabajó para el Estado de California durante 30 años, por lo que tenemos un seguro excelente en California. Allí mis tratamientos médicos serán mucho más asequibles para nosotros.

Sabemos que probablemente tendremos una hipoteca más alta cuando regresemos a California, pero los impuestos a la propiedad de Texas son mucho más altos de lo esperado, por lo que nos sentimos cómodos con esta compensación.

Ahora estamos considerando comprar la casa de mi hija mayor en Sacramento. Ha estado buscando una casa más grande para su familia durante unos ocho meses, por lo que nuestro momento depende de cuándo encuentre algo. Pero sabemos que volveremos.

Llamamos a toda esta experiencia una lección de aprendizaje. Si alguna vez volvemos a mudarnos, definitivamente investigaré más. Deberíamos haber examinado más de cerca el vecindario, el clima, los beneficios médicos y el estilo de vida en general antes de tomar una decisión tan importante.

¿Se mudó a un nuevo estado y se dio cuenta de que no era el adecuado? Queremos saber de usted. Envíe un correo electrónico a la periodista Alcynna Lloyd a aleaciónd@businessinsider.com para compartir tu historia.