Un ciudadano británico en Dubai dice que se siente seguro a pesar de los ataques iraníes

 | News,Travel,dubai,uae

📂 Categoría: News,Travel,dubai,uae | 📅 Fecha: 1772785430

🔍 En este artículo:

Este es un ensayo contado, basado en una conversación con Charlie Lovett, un ciudadano británico en Dubai que dirige un mercado de automóviles usados. Irán lanzó ataques de represalia en sitios de los Emiratos Árabes Unidos después de haber sido atacados por Estados Unidos e Israel. Esta historia ha sido editada para mayor extensión y claridad.

Tengo padres británicos y soy ciudadano británico, pero he pasado gran parte de mi vida aquí en Dubai.

El trabajo de mi padre nos trajo aquí, así que hice toda mi educación aquí desde los 3 hasta los 18 años. Regresé a Londres para ir a la universidad y trabajé allí durante algunos años. En los últimos años he montado una empresa en los Emiratos Árabes Unidos, por lo que vuelvo aquí a menudo.

Fue muy surrealista cuando todo empezó el sábado.

Tenía amigos en la zona y sabíamos lo que estaba pasando en Irán, pero realmente no lo pensé dos veces antes de cancelar o cambiar mis planes, lo cual es un testimonio de lo seguro que me siento aquí. Vivía en un rascacielos en Palm Jumeirah y estaba sentado en mi balcón cuando escuché algunos golpes en el vecindario.

Al principio fue bastante aterrador y muy inquietante, pero pronto recurrí a fuentes gubernamentales para averiguar qué estaba pasando. Si vive aquí o ha vivido aquí durante mucho tiempo, comprende que este es un lugar seguro para vivir y que existen medidas para protegerlo. Ha habido una gran diferencia en las reacciones entre la gente que vive aquí y la que nos visita.

Crecer en Dubai me inculcó una fuerte sensación de seguridad.

Hasta el otro día nunca había oído un misil aquí.

Sin embargo, habiendo crecido aquí, tengo una sensación de seguridad inconsciente y profundamente arraigada que se ha ido construyendo con el tiempo.

Hay mucha confianza aquí en la comunidad y en el gobierno. La mitad del tiempo ni siquiera cerramos nuestras puertas. El otro día salí a correr y no quería llevarme las llaves del coche, así que las dejé dentro. No tienes que preocuparte por estas cosas aquí. Son las pequeñas cosas que notas al crecer aquí, cuando eras niño, poder jugar afuera durante horas sin la ayuda de tus padres.

También obtendrá una comprensión de cómo funciona el gobierno. Está muy estructurado y organizado. Sientes que estás en buenas manos. Por ejemplo, durante el COVID se gestionó todo muy bien.

Existen protocolos y la gente aquí es muy buena para seguirlos. Si te dicen que no vayas a la oficina, por ejemplo, la gente no se quejará. Simplemente se derrumbaron.

En todos los canales oficiales del gobierno se puede ver casi una vista previa en vivo de todo lo que está sucediendo y una explicación de lo que está sucediendo; por ejemplo, los sonidos no son necesariamente de misiles cayendo, simplemente son interceptados. El gobierno también envió notificaciones al iPhone, todas traducidas al inglés y al árabe.

En este momento, para la gente que vive aquí, creo que el consenso es que todo sigue igual. Todos están bastante tranquilos.

Ya parece haber vuelto a la normalidad. De vez en cuando se oye un ruido fuerte, pero en general ha disminuido en los últimos días. Hay un centro comercial cerca de mi casa donde trabajo y compro, y está lleno. Hay personas que hacen cosas y simplemente siguen con sus días. Acabo de salir a cenar con mi papá.

Hay mucha información contradictoria circulando.

Si no eres de aquí o estás aquí de vacaciones, entiendo que sería muy diferente. Estás en un entorno desconocido, no sabes cómo funcionan las cosas y no necesariamente tienes familiares o amigos cerca.

También creo que algunas personas pueden navegar en línea o ver rumores, en lugar de seguir los canales oficiales. Creo que ha habido muchos informes contradictorios, lo que también puede causar confusión.

Tengo familiares y amigos en el Reino Unido, y mi novia está allí en este momento, por lo que ven lo que se informa en los medios del Reino Unido y lo que aparece en línea. Así que hay una enorme brecha entre lo que realmente está sucediendo y lo que se comparte en algunos lugares.

Llegué hace poco más de dos semanas. Intento irme, no porque esté evacuando, sino porque intento llegar al maratón de Barcelona. Es sólo cuestión de encontrar un vuelo que me lleve allí a tiempo. Después volveré aquí cuando pueda.

A las personas que viven aquí, alrededor del 90% de las cuales son expatriados, la idea de que esto suceda ni siquiera se les pasó por la cabeza hasta la semana pasada. Pero incluso entonces, eso no cambió nuestra perspectiva. Muchas personas se sienten más cómodas quedándose aquí que regresando a su país de origen.

Este es un ensayo contado, basado en una conversación con Charlie Lovett, un ciudadano británico en Dubai que dirige un mercado de automóviles usados. Irán lanzó ataques de represalia en sitios de los Emiratos Árabes Unidos después de haber sido atacados por Estados Unidos e Israel. Esta historia ha sido editada para mayor extensión y claridad.

Tengo padres británicos y soy ciudadano británico, pero he pasado gran parte de mi vida aquí en Dubai.

El trabajo de mi padre nos trajo aquí, así que hice toda mi educación aquí desde los 3 hasta los 18 años. Regresé a Londres para ir a la universidad y trabajé allí durante algunos años. En los últimos años he montado una empresa en los Emiratos Árabes Unidos, por lo que vuelvo aquí a menudo.

Fue muy surrealista cuando todo empezó el sábado.

Tenía amigos en la zona y sabíamos lo que estaba pasando en Irán, pero realmente no lo pensé dos veces antes de cancelar o cambiar mis planes, lo cual es un testimonio de lo seguro que me siento aquí. Vivía en un rascacielos en Palm Jumeirah y estaba sentado en mi balcón cuando escuché algunos golpes en el vecindario.

Al principio fue bastante aterrador y muy inquietante, pero pronto recurrí a fuentes gubernamentales para averiguar qué estaba pasando. Si vive aquí o ha vivido aquí durante mucho tiempo, comprende que este es un lugar seguro para vivir y que existen medidas para protegerlo. Ha habido una gran diferencia en las reacciones entre la gente que vive aquí y la que nos visita.

Crecer en Dubai me inculcó una fuerte sensación de seguridad.

Hasta el otro día nunca había oído un misil aquí.

Sin embargo, habiendo crecido aquí, tengo una sensación de seguridad inconsciente y profundamente arraigada que se ha ido construyendo con el tiempo.

Hay mucha confianza aquí en la comunidad y en el gobierno. La mitad del tiempo ni siquiera cerramos nuestras puertas. El otro día salí a correr y no quería llevarme las llaves del coche, así que las dejé dentro. No tienes que preocuparte por estas cosas aquí. Son las pequeñas cosas que notas al crecer aquí, cuando eras niño, poder jugar afuera durante horas sin la ayuda de tus padres.

También obtendrá una comprensión de cómo funciona el gobierno. Está muy estructurado y organizado. Sientes que estás en buenas manos. Por ejemplo, durante el COVID se gestionó todo muy bien.

Existen protocolos y la gente aquí es muy buena para seguirlos. Si te dicen que no vayas a la oficina, por ejemplo, la gente no se quejará. Simplemente se derrumbaron.

En todos los canales oficiales del gobierno se puede ver casi una vista previa en vivo de todo lo que está sucediendo y una explicación de lo que está sucediendo; por ejemplo, los sonidos no son necesariamente de misiles cayendo, simplemente son interceptados. El gobierno también envió notificaciones al iPhone, todas traducidas al inglés y al árabe.

En este momento, para la gente que vive aquí, creo que el consenso es que todo sigue igual. Todos están bastante tranquilos.

Ya parece haber vuelto a la normalidad. De vez en cuando se oye un ruido fuerte, pero en general ha disminuido en los últimos días. Hay un centro comercial cerca de mi casa donde trabajo y compro, y está lleno. Hay personas que hacen cosas y simplemente siguen con sus días. Acabo de salir a cenar con mi papá.

Hay mucha información contradictoria circulando.

Si no eres de aquí o estás aquí de vacaciones, entiendo que sería muy diferente. Estás en un entorno desconocido, no sabes cómo funcionan las cosas y no necesariamente tienes familiares o amigos cerca.

También creo que algunas personas pueden navegar en línea o ver rumores, en lugar de seguir los canales oficiales. Creo que ha habido muchos informes contradictorios, lo que también puede causar confusión.

Tengo familiares y amigos en el Reino Unido, y mi novia está allí en este momento, por lo que ven lo que se informa en los medios del Reino Unido y lo que aparece en línea. Así que hay una enorme brecha entre lo que realmente está sucediendo y lo que se comparte en algunos lugares.

Llegué hace poco más de dos semanas. Intento irme, no porque esté evacuando, sino porque intento llegar al maratón de Barcelona. Es sólo cuestión de encontrar un vuelo que me lleve allí a tiempo. Después volveré aquí cuando pueda.

A las personas que viven aquí, alrededor del 90% de las cuales son expatriados, la idea de que esto suceda ni siquiera se les pasó por la cabeza hasta la semana pasada. Pero incluso entonces, eso no cambió nuestra perspectiva. Muchas personas se sienten más cómodas quedándose aquí que regresando a su país de origen.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre News,Travel,dubai,uae
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.businessinsider.com
✍️ Autor: Kelsey Vlamis
📅 Fecha Original: 2026-03-06 08:06:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario