La clásica novela de terror de Shirley Jackson “The Haunting of Hill House” está siendo adaptada para el teatro y este otoño comenzará una gira por el Reino Unido. La producción marca la última versión del thriller sobrenatural de Jackson de 1959, luego de la serie de Netflix de 2018 que llevó la historia a una nueva generación de espectadores.
La producción se centra en un grupo de investigadores que abordan el misterio de Hill House, y la curiosidad se convierte en miedo cuando ocurren extraños disturbios en los pasillos de la mansión bvhfgg7.
Olivier y el ganador del premio BAFTA Stef Smith han escrito la adaptación teatral, que será dirigida por Martin Constantine. Wiltshire Creative produce en asociación con Theatr Clwyd, con Mark Puddle, Alexander “Sandy” Marshall y Patrick Myles como presentadores.
“Desde el cine y la televisión hasta el teatro, el legado de mi madre Shirley Jackson sigue vivo a través de su icónica novela ‘La maldición de Hill House’”, dijo Laurence J. Hyman, hijo de Jackson. «Estoy encantado de que este inquietante clásico regrese en una nueva forma y que la adaptación de Stef Smith capture el espíritu de esta extraordinaria novela e inquiete al público de una manera completamente nueva».
Smith describió la adaptación de la obra de Jackson como «un privilegio» y la llamó «una de las mejores novelas sobrenaturales de los últimos cien años».
«El mundo de Shirley Jackson me parece embriagador, emocionante y desgarrador», dijo Smith. «Creo que hay algo profundamente teatral en el corazón de Hill House. Desde lo espeluznante hasta lo surrealista, pasando por el dolor y la esperanza. Espero que nuestro elenco de personajes lleve a la audiencia a un viaje como ningún otro. Lo más importante es que veremos que los mayores horrores generalmente les suceden a los humanos».
La producción se estrena el 11 de septiembre en el Salisbury Playhouse y se extenderá hasta el 3 de octubre antes de trasladarse al Richmond Theatre del 6 al 10 de octubre. La gira continúa en Theatr Clwyd (13-17 de octubre), Theatre Royal Brighton (20-24 de octubre), Palace Theatre Manchester (27-31 de octubre), Liverpool Everyman & Playhouse (3-7 de noviembre) y finaliza en el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo del 10 al 14 de noviembre.
Jackson (1916-1965) fue un escritor estadounidense conocido por sus obras de terror y misterio. Durante su carrera de más de dos décadas, escribió seis novelas, dos memorias y más de 200 cuentos. Sus novelas incluyen «El camino a través del muro», «El ahorcado», «El nido del pájaro», «El reloj de sol» y «Siempre vivimos en el castillo».
Los créditos teatrales de Smith incluyen “Roadkill” (Theatre Royal Stratford East, ganador del Premio Olivier por logros sobresalientes en un teatro afiliado), “Girl in the Machine”, “Swallow” (Traverse Theatre/Edinburgh Festival Fringe) y “Human Animals” (Royal Court Theatre). Sus créditos como guionista incluyen “Float”, que ganó el premio BAFTA Escocia al mejor guión de televisión, y “The Outrun”.
Constantine es un galardonado director de teatro y ópera cuyos créditos teatrales incluyen “Peter Pan” (Storyhouse Theatre, Chester), “The Owl and the Pussycat” y “Marsha” (Arcola Theatre). Sus créditos de ópera incluyen “El elixir del amor”, “Los gemelos silenciosos” (Teatro Almeida) y “Dead Man Walking”.
Puddle tiene más de 20 años de experiencia produciendo y realizando giras de obras de teatro y musicales a gran escala en el West End, el Reino Unido e internacionalmente. Los aspectos más destacados del West End incluyen las coproducciones «Dr. Strangelove» (protagonizada por Steve Coogan), «Elektra» (protagonizada por Brie Larson), «True West» (protagonizada por Kit Harington y Johnny Flynn) y «The Secret Diary of Adrian Mole: The Musical».
La producción cuenta con financiación pública del Arts Council England.
