Explicación final de Innamorata, autora Ava Reid sobre los planes del libro 2

ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene spoilers de “Innamorata” de Ava Reid, lanzada el 17 de marzo por Penguin Random House.

La última novela de Ava Reid, “Innamorata”, termina con tal giro que la autora dice que hará una transferencia bancaria de 1.000 dólares a cualquier lector que pueda predecirlo.

La novela de fantasía épica, publicada el martes por la autora de “Un estudio sobre el ahogamiento” y “Lady Macbeth”, muestra a su personaje principal, Agnes, asesinada y violada póstumamente por su amado Liuprand a instancias de su prima Marozia, y luego abandonada para morir en las entrañas del Castillo Crudele. Pero antes de que termine el libro, nuestro omnisciente narrador revela un final más sorprendente: Agnes, que se creía estéril, ahora cobra vida dentro de su cadáver.

Reid, que acaba de terminar un nuevo borrador de la secuela de “Innamorata”, tiene más que decir sobre lo que está pasando aquí.

«Accidentalmente completó la misión Adele-Blanche», dijo Reid. Variación esta semana. «Pero es importante recordar que todo lo que crece dentro del útero de Agnes es tan grande como Liuprand’s porque es suyo. Ese fue mi borroso adelanto de lo que estaba por venir. Otra cosa que me encanta es que los nombres son muy importantes, y elegí todos los nombres -todos ellos históricos- como referencias específicas. Y a veces insinúan el destino del personaje. Así que prestaría atención a los nombres de los personajes de House of Blood, especialmente si quieres tener una pista de hacia dónde se dirige la secuela. Y analizaré la cultura minoica y la tragedia griega. En el triángulo amoroso Agnes-Marozia-Liuprand hay elementos muy fuertes de ‘La Orestíada’, hasta el sacrificio simbólico de la princesa. Y, por supuesto, Agnes tiene algunos elementos de la visión del futuro de Cassandra. También veremos más de esos elementos en el Libro Dos”.

Si bien Reid no está actualmente en el proceso de adaptar “Innamorata” para la pantalla grande o pequeña, aunque ha adelantado un proyecto cinematográfico en proceso para uno de sus títulos anteriores, dirá que no tiene planes de convertir la posible adaptación en un proyecto de acción real.

«La única forma en que puedo ver que esto suceda es como una fantasía animada para adultos, como ‘Castlevania’, porque no puedo imaginar cómo alguien adaptaría algunos elementos de esto con actores humanos vivos», dijo Reid. «Y creo que, debido a que está tan cerca de la fantasía clásica, no quería que la película tuviera la estética más cruda y gris de la mayoría de las fantasías de acción real. Si fuera como una colorida y rimbombante adaptación de fantasía de los 90, pero no la monótona, medieval y gris de acción en vivo. Sin matices, pero el tráiler de ‘La Odisea’ no me pareció prometedor, solo desde un punto de vista estético. Pero ‘Un Caballero de los Siete Reinos’ me ha hecho desear un regreso a una era de fantasía más colorida, literal y figurativamente”.

Consulte a continuación para obtener más información. Read more: cmkd. Variaciónentrevista con Reid sobre la realización de “Innamorata” y qué esperar de la secuela.

¿Cómo se te ocurrió la idea de “Innamorata”?

No todos los libros se presentan de tal manera que sepa inmediatamente qué son y qué quiero. Y este es uno de esos libros que tan pronto como se reunieron estas dispares fuentes de información, supe desde la primera página lo que iba a ser y lo que quería, y ciertamente no era un romance. Pero este libro es muy meta en muchos sentidos, así que jugué intencionalmente con algunos de estos tropos románticos. Como “almas gemelas destinadas” es algo que casi parodio en el libro. Y el amor y el romance prohibidos y “Romeo y Julieta” también son una gran influencia en este libro. Desde el primer día, supe que esto sería una mejora con respecto a lo que había hecho antes, pero también un regreso a mis raíces con “Juniper & Thorne”. Dije que esto era para las chicas de “Juniper” y creo que es verdad. Y «Juniper» fue un libro muy importante para publicar al principio de mi carrera y despertó las esperanzas de los lectores y también me ayudó a aclarar mi propia identidad como escritora. Así que creo que eso sentó las bases para “Innamorata” y pude escribirla y publicarla con confianza.

Agnes muere al final de “Innamorata”, pero ¿eso significa que no será un personaje en la secuela?

Creo que Agnes es un personaje del segundo libro, pero no es un personaje POV. E hice una broma en mis Historias de Instagram, porque la gente preguntaba sobre Waltrude (realmente les gusta Waltrude, mi reina tranquila): «Waltrude volverá en ‘Innamorata: Doomsday'». Algunos personajes POV que regresan son obviamente Plinio, Maleagant (la bruja del muro exterior), Ninian. Lo que creo que los lectores no esperan es que tengamos un nuevo narrador central, y este es un personaje que era más bien un personaje secundario en “Innamorata”. Y una pista que le di a uno de mis lectores fue que este personaje tenía un capítulo que llevaba su nombre, pero no había dicho ni una sola línea de diálogo. Esa es mi pequeña pista sobre hacia dónde se dirige la secuela. Y esta secuela se inclinará más hacia la fantasía épica. Si el primer libro fue más gótico, la secuela es más épica, sombría, de fantasía oscura y política palaciega.

¿De qué más puedes bromear sobre la secuela?

La secuela también se divide en tres libros, pero en este caso hay tres historias diferentes. Como en “Canción de hielo y fuego”, tienes la parte de Catelyn y Rob, luego la parte de Desembarco del Rey, luego tal vez la parte de Jon y la parte de Dany. Entonces es más así. [In the sequel,] El Libro Uno sigue un conjunto específico de personajes en una ubicación específica, luego el Libro Dos es un conjunto específico de personajes en una ubicación específica, y en el Libro Tres, lo reuniremos todo.

Veremos más habitantes de la isla y otras casas que no hemos visto hasta ahora y cómo entienden las diferencias entre ellos y Seraphine. Recordarán que éste era todavía un orden mundial muy nuevo. Sólo ha pasado aproximadamente un siglo desde que llegaron los Berengario y sus antiguas costumbres fueron abolidas. Muchas de estas casas todavía guardan recuerdos de su pasado, y en el Libro Segundo veremos que, en realidad, han sobrevivido bastantes costumbres del conquistador. Consideremos simplemente el aflojamiento de la estructura de esta sociedad. Y vemos un indicio de esto en Liuprand, quien siente que la isla se mantiene unida mediante palitos de helado y cinta adhesiva.

¿Cuáles consideras que son tus principales influencias para “Innamorata” y cuáles son tus influencias para la próxima secuela?

Siempre he considerado “Innamorata” como un verdadero y verdadero clásico de fantasía. Esto no es romance. Pero también es extraño, casi como un “Into the Spiderverse” de la variedad fantástica. Tienes la fantasía gótica de la influencia de la casa noble de “Gormenghast”. La influencia sombría, oscura y épica de “Canción de hielo y fuego”. Obtienes la influencia épica clásica del Renacimiento de «Orlando Innamorato».

Y en el Libro Dos, también hay muchas otras influencias de la fantasía clásica. “La muerte de Arthur”, “Le Morte d’Arthur”, de Thomas Malory fue una gran influencia en la secuela. Además, «Dune» fue una gran influencia en la secuela. De hecho, en una reseña me marcaron diciendo: «Contiene política de ‘Dune'» y eso me hizo muy feliz. Tenemos a la matriarca intrigante, que es uno de mis arquetipos de personajes favoritos. Este toma mucho del arquetipo del “elegido” y de tropos en la fantasía. Vamos a ver más influencia de la historia y la cultura cretense, porque eso también es una parte importante y va a desempeñar un papel más importante, es decir, la historia griega. La cultura minoica tiene una gran influencia en lo que sucede en la secuela. A mi editor, me gusta la forma en que describe las cosas, dice que la secuela es como «death metal, romance de caballería».

Esta entrevista ha sido editada y condensada.