«Fuera de Atenas», «Chentian» apreciada en el Mercado de Cine de Gotemburgo

📂 Categoría: Global,News,Goteborg Film Festival,Nordic Film Market | 📅 Fecha: 1769790258

🔍 En este artículo:

Producida en Nordisk Film (“Loveable”, “The Girl With a Needle”, “Out of Atenas”, el primer largometraje de Badrudin Ga’ar (“Tilt”), ganó el Scandinavian Film Finance Award, otorgado a un título en la plataforma de coproducción de Discovery en el Göteborg Festival Nordic Film Market, que destaca los proyectos cinematográficos nórdicos. Este galardón reconoce un proyecto de largometraje nórdico que muestra excelencia artística y potencial internacional.

En otro gran honor anunciado el jueves por el Nordic Film Market, “Chentian”, el segundo largometraje de la directora Suha Arraf, “La novia siria” del escritor Eran Ricklis, ganadora del Premio del Público de Locarno, se llevó el Premio Tint de Postproducción. Ambos premios son enormes: el premio Film Finances Scandinavia incluye, por ejemplo, 15.000 euros (17.850 dólares) en ayuda al desarrollo, mientras que el premio Tint Post-Production está dotado de 35.000 euros (41.650 dólares) en servicios.

Estos dos premios también cuentan con el prestigio de triunfar en los principales mercados del mundo para las películas nórdicas, además de obtener nominaciones al Oscar (“Sentimental Value” de Joachim Trier, Palma de Oro de Ruben Östlund (“La plaza”, “Triángulo de la tristeza”) y, en algunos casos, importantes ventas a nivel mundial.

‘Salir de Atenas’

Escrito por Ga’ur, guionista y director noruego/somalí radicado en Oslo y ex alumno de Westerdals,ristiana University College, “Out of Atenas” toma el tema de la inmigración, una de sus principales preocupaciones, y le da algunos giros, presentando un drama romántico de temática social con un toque de suspenso.

Descrito como un «thriller íntimo», en «Fuera de Atenas», Maja, una mujer noruega, es contratada por un contrabandista para hacerse pasar por la amante de Kasim, un hombre indocumentado que intenta cruzar Europa. “Lo que comienza como un espectáculo poco a poco se convierte en algo real y peligroso”, dice la sinopsis.

«El jurado decidió honrar a un nuevo talento, un cineasta que tomó muchos riesgos para estar aquí y contar esta historia. La película presenta un tema global actual al relacionarlo con las experiencias profundamente personales y la esperanza que inspira el amor joven. Después de una cuidadosa consideración, el jurado decidió otorgar el Premio Film Finances Scandinavia a Out of Atenas», dijo el jurado del Premio Film Finances Scandinavia, compuesto por el director del programa de la Semana de la Crítica de Cannes, Thomas Rosso, la ejecutiva creativa de Protagonist Pictures, Emilie Szemraj, y Max Malka, productora ejecutiva de Banijay Finland.

‘Chentian’

Producida por May Odeh en Odeh Films de Palestina y Mayana Films de Alemania, “Chentian” marca la continuación de Arraf del título de la Semana de la Crítica de Venecia “Villa Touma”, después de que Arraf atrajera la atención al escribir “La novia siria” de Eran Ricklis, ganadora del Premio del Público de Locarno, y coescribiera “Lemon Tree”, que obtuvo nominaciones al Premio del Cine Europeo para actriz (Hiam Abbas) y guionista.

Ambientada en lo que la sinopsis describe como una aldea palestina dentro de “Israel”, “Chentian” se centra, como todas las películas, en la difícil situación de las mujeres, dando vida a dos cuñadas, Nabila y Shams, que deben someterse a un matrimonio de intercambio, que deben navegar por deseos ocultos cuando enviudan y tres desalojos de sus tierras.

«Una historia poética sobre las mujeres que luchan por la liberación. Las luchas personales de las hermanas reflejan la complejidad del contexto político que las rodea. Mientras intentan defender su tierra, tienen que enfrentarse a sus identidades y deseos sexuales ocultos. De una manera tranquila y sutil, esta película nos traerá una historia de esperanza para las mujeres que no quieren ser silenciadas», dijo el jurado de Tint compuesto por Malika Rabahallah, directora del Filmfest Hamburg, el director del festival Charades, Léonard Altmann, y Thomas Robsahm de Productor de Nordisk Film.

Premios y otros detalles del mercado cinematográfico nórdico

Como reconocimiento adicional, “Tropical Malaise”, dirigida por Jorge Cadena, recibió el Premio Coprocidad al Desarrollo 2025 de Cineuropa, que incluye una subvención de 3.500 € y una campaña promocional de 2.800 € de Cineuropa. Una mención especial en el mismo premio es para el proyecto animado de Catherine Maximoff, «Las leyendas de las salamandras», producido por los Contes Modernes de Francia.

Presentado por la empresa de postproducción Tint de Göteborg, el premio reconoce un proyecto destacado de la sección Nordic Gateway, que ofrece servicios de postproducción, etalonaje y acceso al escenario de mezclas Dolby Atmos Theatre de Tint, para respaldar la visión artística del proyecto ganador.

Nordic Gateway, una nueva sección del Nordic Film Market que se lanzará en 2025, presenta seis proyectos de largometrajes internacionales que buscan relaciones con socios nórdicos. Discovery es una plataforma de mercado que muestra largometrajes en desarrollo, promueve el talento nórdico y fomenta las relaciones internacionales de coproducción, financiación y ventas.

Producida en Nordisk Film (“Loveable”, “The Girl With a Needle”, “Out of Atenas”, el primer largometraje de Badrudin Ga’ar (“Tilt”), ganó el Scandinavian Film Finance Award, otorgado a un título en la plataforma de coproducción de Discovery en el Göteborg Festival Nordic Film Market, que destaca los proyectos cinematográficos nórdicos. Este galardón reconoce un proyecto de largometraje nórdico que muestra excelencia artística y potencial internacional.

En otro gran honor anunciado el jueves por el Nordic Film Market, “Chentian”, el segundo largometraje de la directora Suha Arraf, “La novia siria” del escritor Eran Ricklis, ganadora del Premio del Público de Locarno, se llevó el Premio Tint de Postproducción. Ambos premios son enormes: el premio Film Finances Scandinavia incluye, por ejemplo, 15.000 euros (17.850 dólares) en ayuda al desarrollo, mientras que el premio Tint Post-Production está dotado de 35.000 euros (41.650 dólares) en servicios.

Estos dos premios también cuentan con el prestigio de triunfar en los principales mercados del mundo para las películas nórdicas, además de obtener nominaciones al Oscar (“Sentimental Value” de Joachim Trier, Palma de Oro de Ruben Östlund (“La plaza”, “Triángulo de la tristeza”) y, en algunos casos, importantes ventas a nivel mundial.

‘Salir de Atenas’

Escrito por Ga’ur, guionista y director noruego/somalí radicado en Oslo y ex alumno de Westerdals,ristiana University College, “Out of Atenas” toma el tema de la inmigración, una de sus principales preocupaciones, y le da algunos giros, presentando un drama romántico de temática social con un toque de suspenso.

Descrito como un «thriller íntimo», en «Fuera de Atenas», Maja, una mujer noruega, es contratada por un contrabandista para hacerse pasar por la amante de Kasim, un hombre indocumentado que intenta cruzar Europa. “Lo que comienza como un espectáculo poco a poco se convierte en algo real y peligroso”, dice la sinopsis.

«El jurado decidió honrar a un nuevo talento, un cineasta que tomó muchos riesgos para estar aquí y contar esta historia. La película presenta un tema global actual al relacionarlo con las experiencias profundamente personales y la esperanza que inspira el amor joven. Después de una cuidadosa consideración, el jurado decidió otorgar el Premio Film Finances Scandinavia a Out of Atenas», dijo el jurado del Premio Film Finances Scandinavia, compuesto por el director del programa de la Semana de la Crítica de Cannes, Thomas Rosso, la ejecutiva creativa de Protagonist Pictures, Emilie Szemraj, y Max Malka, productora ejecutiva de Banijay Finland.

‘Chentian’

Producida por May Odeh en Odeh Films de Palestina y Mayana Films de Alemania, “Chentian” marca la continuación de Arraf del título de la Semana de la Crítica de Venecia “Villa Touma”, después de que Arraf atrajera la atención al escribir “La novia siria” de Eran Ricklis, ganadora del Premio del Público de Locarno, y coescribiera “Lemon Tree”, que obtuvo nominaciones al Premio del Cine Europeo para actriz (Hiam Abbas) y guionista.

Ambientada en lo que la sinopsis describe como una aldea palestina dentro de “Israel”, “Chentian” se centra, como todas las películas, en la difícil situación de las mujeres, dando vida a dos cuñadas, Nabila y Shams, que deben someterse a un matrimonio de intercambio, que deben navegar por deseos ocultos cuando enviudan y tres desalojos de sus tierras.

«Una historia poética sobre las mujeres que luchan por la liberación. Las luchas personales de las hermanas reflejan la complejidad del contexto político que las rodea. Mientras intentan defender su tierra, tienen que enfrentarse a sus identidades y deseos sexuales ocultos. De una manera tranquila y sutil, esta película nos traerá una historia de esperanza para las mujeres que no quieren ser silenciadas», dijo el jurado de Tint compuesto por Malika Rabahallah, directora del Filmfest Hamburg, el director del festival Charades, Léonard Altmann, y Thomas Robsahm de Productor de Nordisk Film.

Premios y otros detalles del mercado cinematográfico nórdico

Como reconocimiento adicional, “Tropical Malaise”, dirigida por Jorge Cadena, recibió el Premio Coprocidad al Desarrollo 2025 de Cineuropa, que incluye una subvención de 3.500 € y una campaña promocional de 2.800 € de Cineuropa. Una mención especial en el mismo premio es para el proyecto animado de Catherine Maximoff, «Las leyendas de las salamandras», producido por los Contes Modernes de Francia.

Presentado por la empresa de postproducción Tint de Göteborg, el premio reconoce un proyecto destacado de la sección Nordic Gateway, que ofrece servicios de postproducción, etalonaje y acceso al escenario de mezclas Dolby Atmos Theatre de Tint, para respaldar la visión artística del proyecto ganador.

Nordic Gateway, una nueva sección del Nordic Film Market que se lanzará en 2025, presenta seis proyectos de largometrajes internacionales que buscan relaciones con socios nórdicos. Discovery es una plataforma de mercado que muestra largometrajes en desarrollo, promueve el talento nórdico y fomenta las relaciones internacionales de coproducción, financiación y ventas.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Global,News,Goteborg Film Festival,Nordic Film Market
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: variety.com
✍️ Autor: Lorena Jaramillo
📅 Fecha Original: 2026-01-30 16:21:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario