Mientras hablaba de su papel en “Pulp Fiction” con The Sunday Times, Rosanna Arquette dijo que Quentin Tarantino tenía un “pase” para usar la palabra N en su película, que según ella era “racista y aterradora”.
«Es icónica, una gran película en muchos niveles», dijo Arquette sobre «Pulp Fiction». «Pero personalmente ya no uso la palabra N, la odio. No lo soporto. [Tarantino] Se les ha dado permiso para entrar al salón. No es arte, es simplemente racista y espeluznante”.
En una aparición en “Quién habla con Chris Wallace” en 2022, Tarantino dijo que el público debería “mirar otra cosa” si se sintiera ofendido por su uso de la palabra N o la exhibición gráfica de violencia en su película.
Cuando Wallace le pidió que respondiera a sus críticas, Tarantino dijo: «Entonces mira otra película. Si tienes un problema con mi película, entonces no es una película que valga la pena ver. No parece que la haya hecho para ti».
Su colaborador Samuel L. Jackson ha defendido durante mucho tiempo el uso de insultos por parte de Tarantino en sus películas, incluso en “Django Unchained”. El western de acción de 2012 recibió una reacción violenta tras su lanzamiento debido al uso frecuente de la palabra N, que se pronuncia en la película casi 110 veces.
En el documental de 2019 “QT8: The First Eight”, que narra los primeros 21 años de la carrera cinematográfica de Tarantino, Jackson dijo en una entrevista: “Tomaste ’12 años de esclavitud’, que supuestamente fue hecha por un autor”, dijo Jackson. «Steve McQueen es muy diferente de Quentin. Cuando tienes una canción que suena [the N-word] en él 300 veces nadie dijo nada. Entonces no importa si Steve McQueen lo usa [the N-word] porque ataca artísticamente los sistemas y la forma de pensar y sentir de las personas, pero Quentin solo lo hace para simplemente golpear la pizarra con las uñas. Eso no es cierto. No hay deshonestidad en eso. Lihat juga wsx2. [Quentin] escribir o cómo la gente habla, siente o habla [in his movies].”
