Vea las caras detrás de las películas de intercambio de cuerpos de Pixar

Piper Curda regresa al mundo de Disney como la voz de Mabel Tanaka, una joven de 19 años amante de los animales cuya conciencia se transfiere a una nutria robot. Curda es mejor conocida por sus papeles protagónicos en «I Did’t Do It» de Disney Channel y su exitosa secuela «Teen Beach Movie 2», y desde entonces ha aparecido en «May December» y «American Pie Presents: Girls’ Rules» de Netflix.

Bobby Moynihan da voz al Rey Jorge, un rey castor cuya autoridad sólo es comparable a su inseguridad. Moynihan, actor de comedia coral desde hace mucho tiempo, pasó nueve temporadas en “Saturday Night Live” de NBC y prestó su voz a personajes en “Inside Out”, “DuckTales” y “Monsters University”.

Jon Hamm presta su voz al alcalde Jerry Generazzo, un político astuto y egoísta impulsado por la codicia y la ambición. Hamm es mejor conocido por su actuación ganadora de un Emmy como Don Draper en “Mad Men” de AMC y recientemente apareció en “Fargo” de FX y “The Morning Show” de Apple TV+, así como en películas como “Top Gun: Maverick” y “Confess, Fletch”.

Kathy Najimy le da voz al Dr. Sam, el profesor de biología de Mabel y el brillante pero moralmente conflictivo científico detrás de la tecnología del salto. La carrera de Najimy abarca décadas en cine, televisión y animación, con créditos que incluyen «Sister Act», «Hocus Pocus», «Veep» y la voz de Peggy Hill en la serie animada de larga duración de Fox «King of the Hill».

Dave Franco da voz al Rey Insecto, el compañero calculador de la Reina Insecto cuyas ambiciones se extienden más allá de su nido. El trabajo reciente de Franco incluye “Together” de Neon, “Somebody I Used to Know” de Amazon MGM, “The Rental” y “Now You See Me 3”.

Eduardo Franco le da voz a Loaf, una nutria lenta pero estoica. Franco estalló con su interpretación de Argyle en “Stranger Things” de Netflix y apareció en “Booksmart”, “American Vandal” y “The Afterparty”.

Aparna Nancherla le da voz a Nisha, la Dra. Sam en un laboratorio secreto. Antes de unirse al mundo animado de “Hoppers”, el actor y comediante había prestado su voz a personajes de películas y programas de televisión como “The Great North”, “Bob’s Burgers”, “Orion and the Dark”, “Mira, Royal Detective” y “BoJack Horseman”. También escribió para “Late Night With Seth Meyers” y “Totally Biased With W. Kamau Bell”, entre otros.

Sam Richardson interpreta a Conner, un alegre estudiante de posgrado en biología en Dr. Sam. Richardson tiene un largo currículum como actor de doblaje, con créditos en programas de televisión como “Wylde Pak”, “Krapopolis”, “Bob’s Burgers”, “Sausage Party: Foodtopia” y “Velma”. Sus créditos en pantalla incluyen “Veep” (como Richard Splett) y “Detroiters”.

Ego Nwodim da voz a la Reina de los Peces, descrita como la líder bulliciosa, asertiva y dura del reino de los peces. Nwodim es mejor conocido por su trabajo en “Saturday Night Live” desde 2018, comenzando con la temporada 44 del programa, hasta 2025, terminando con la temporada 50 del programa. Nwodim también apareció anteriormente en la serie de televisión “Galactic War Room” y proporcionó voces de personajes para “Futurama”, “Baby Shark’s Big Movie” y “Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever”.

Nichole Sakura da voz a Reptile Queens, un trío de hermanas serpientes casi idénticas. Sakura es conocida por sus papeles de Cheyenne Tyler Lee en la comedia de NBC «Superstore», Amanda en «Shameless» y Emily Davis en el videojuego de terror «Until Dawn».

Meryl Streep da voz a la Reina Insecto, el miembro más respetado y temido del Consejo Todopoderoso y que Todo lo Ve. Tres veces ganadora del Premio de la Academia, las actuaciones más conocidas de Streep incluyen “Sophie’s Choice”, “Kramer vs. Kramer”, “The Iron Lady”, “The Devil Wears Prada” y “The Bridges of Madison County”. Streep tiene el récord de más nominaciones a los Premios de la Academia y al Globo de cualquier artista, con una carrera que abarca más de 64 películas y 18 proyectos de televisión.

Steven Purcell le da voz al Rey Anfibio, una rana. Purcell, dibujante, animador, diseñador de juegos y actor de doblaje, es mejor conocido por crear la franquicia de medios “Sam & Max”, que incluye el programa, los cómics y la serie de juegos. “Hoppers” no es la primera colaboración de Purcell con Pixar; coescribió y dirigió “Brave” y desarrolló “Cars on the Road”, una miniserie de la franquicia “Cars”.

Bird King, un ganso caprichoso y descarado, tiene la voz del actor Isiah Whitlock Jr. antes de morir a los 71 años en diciembre de 2025. Whitlock era conocido por su papel en “The Wire” y otras apariciones en programas de televisión y películas como “Goodfellas”, “Chappelle’s Show”, “Piezas de abril”, “Enchanted”, “Cars 3” y “Lightyear”. También es conocido por sus colaboraciones con el director Spike Lee, incluidas “BlacKkKlansman”, “Da 5 Bloods”, “She Hate Me”, “25th Hour”, “Red Hook Summer” y “Chi-Raq”.

Vannessa Bayer da voz a Diane, un temido tiburón y asesino que es llamado para ayudar al Consejo a llevar a cabo su misión de detener al alcalde Jerry. Bayer fue miembro del elenco de “Saturday Night Live” de 2010 a 2017 y fue nominado a un premio Emmy. Bayer también apareció anteriormente en “I Love That For You”, “Freakier Friday” e “Ibiza”.

Melissa Villaseñor interpreta a Ellen, una osa grizzly amenazante, aunque en su mayoría gruñona. El escritor, comediante y actor es conocido por “Hubie Halloween”, “Ralph Breaks the Internet” y “Toy Story 4”. También presenta el podcast «Laughing With Myself».

Heidi Klum le da voz a Diane en el doblaje alemán de “Hoppers”. Su personaje se conoce como Hai-Di, un juego de palabras con el nombre de Klum y la palabra alemana para tiburón, «hai». Klum es conocida por su carrera como supermodelo y luego trabajó como jueza de reality shows en «Project Runway», «Germany’s Next Top Model» y «America’s Got Talent».