📂 Categoría: Ancient | 📅 Fecha: 1773557291

🔍 En este artículo:

El Última excavación del antiguo sitio de Athribis. En el Bajo Egipto se han descubierto 13.000 ostracas. Esto eleva el número total de fragmentos de cerámica con inscripciones encontrados en el sitio a 43.000 (40.000 sólo en los últimos tres años), lo que la convierte en la mayor colección de óstraca descubierta en un solo sitio arqueológico en Egipto.

La excavación de Athribis es una misión conjunta del Consejo Supremo de Antigüedades (SCA) y arqueólogos de la Universidad de Tubinga. El sitio era el complejo del templo de la diosa león (Ta-)Repit, y contenía un asentamiento de adobe, necrópolis y canteras de piedra caliza, así como el templo mismo. Estuvo ocupada durante más de mil años, generando una inmensa variedad de textos que datan entre el siglo III a.C. y el siglo IX-XI.

Los textos más antiguos son recibos de impuestos del siglo III a. C. escritos en escritura demótica, la escritura administrativa común de los períodos ptolemaico y romano. Los textos más recientes son inscripciones árabes en vasijas de los siglos IX al XI d.C.

«Los ostraca nos muestran una sorprendente variedad de situaciones cotidianas», afirma Leitz. Baca juga tentang vch2. «Encontramos listas de impuestos y entregas, además de breves notas sobre actividades cotidianas, ejercicios de escolares, textos religiosos y certificados sacerdotales que atestiguan la calidad de los animales sacrificados. Esta mezcla es la que hace que el hallazgo sea tan valioso», añade Leitz. «Este contenido cotidiano nos brinda una visión directa de la vida de la gente de Athribis y hace de la ostraca una fuente importante para una historia social integral de la región».

La mayoría de los ostraca están escritos en escritura demótica, seguida de un número considerable de inscripciones griegas. Una proporción menor pero significativa de los tiestos muestra diseños figurativos y geométricos. Además, hay textos raros en escritura hierática, jeroglífica, copta o árabe. Athribis también se considera el sitio más importante del mundo para los horóscopos demótico-hieráticos, con más de 130 textos de este tipo. Estas predicciones de nacimiento son fuentes importantes para la historia de la astronomía y la astrología antiguas.

Las excavaciones comenzaron en 2005, pero sólo surgieron alrededor de 1.000 ostraca en los primeros 13 años. En 2018, se descubrió un gran grupo de ostraca en un área de 20 por 40 metros (aproximadamente 8600 pies cuadrados) al oeste del Templo de Ptolomeo XII. Los arqueólogos dieron en el blanco hace tres años, cuando se desenterraron 40.000 ostraca en un área de 40 por 40 metros (unos 17.200 pies cuadrados), junto con miles de tiestos más que no tenían escritura alguna.

Se espera que se descubran más ostraca a medida que continúen las excavaciones. Mientras tanto, los que ya se han encontrado están siendo digitalizados, transcritos y traducidos, un trabajo que llevará años.

«Este impresionante proyecto demuestra el poder de la investigación conjunta a largo plazo. Gracias a la experiencia, la paciencia y la pasión, fragmentos de cerámica discretos se transforman en una imagen vívida de mundos pasados», afirma la profesora Karla Pollmann, presidenta de la Universidad de Tubinga.

El Última excavación del antiguo sitio de Athribis. En el Bajo Egipto se han descubierto 13.000 ostracas. Esto eleva el número total de fragmentos de cerámica con inscripciones encontrados en el sitio a 43.000 (40.000 sólo en los últimos tres años), lo que la convierte en la mayor colección de óstraca descubierta en un solo sitio arqueológico en Egipto.

La excavación de Athribis es una misión conjunta del Consejo Supremo de Antigüedades (SCA) y arqueólogos de la Universidad de Tubinga. El sitio era el complejo del templo de la diosa león (Ta-)Repit, y contenía un asentamiento de adobe, necrópolis y canteras de piedra caliza, así como el templo mismo. Estuvo ocupada durante más de mil años, generando una inmensa variedad de textos que datan entre el siglo III a.C. y el siglo IX-XI.

Los textos más antiguos son recibos de impuestos del siglo III a. C. escritos en escritura demótica, la escritura administrativa común de los períodos ptolemaico y romano. Los textos más recientes son inscripciones árabes en vasijas de los siglos IX al XI d.C.

«Los ostraca nos muestran una sorprendente variedad de situaciones cotidianas», afirma Leitz. Baca juga tentang vch2. «Encontramos listas de impuestos y entregas, además de breves notas sobre actividades cotidianas, ejercicios de escolares, textos religiosos y certificados sacerdotales que atestiguan la calidad de los animales sacrificados. Esta mezcla es la que hace que el hallazgo sea tan valioso», añade Leitz. «Este contenido cotidiano nos brinda una visión directa de la vida de la gente de Athribis y hace de la ostraca una fuente importante para una historia social integral de la región».

La mayoría de los ostraca están escritos en escritura demótica, seguida de un número considerable de inscripciones griegas. Una proporción menor pero significativa de los tiestos muestra diseños figurativos y geométricos. Además, hay textos raros en escritura hierática, jeroglífica, copta o árabe. Athribis también se considera el sitio más importante del mundo para los horóscopos demótico-hieráticos, con más de 130 textos de este tipo. Estas predicciones de nacimiento son fuentes importantes para la historia de la astronomía y la astrología antiguas.

Las excavaciones comenzaron en 2005, pero sólo surgieron alrededor de 1.000 ostraca en los primeros 13 años. En 2018, se descubrió un gran grupo de ostraca en un área de 20 por 40 metros (aproximadamente 8600 pies cuadrados) al oeste del Templo de Ptolomeo XII. Los arqueólogos dieron en el blanco hace tres años, cuando se desenterraron 40.000 ostraca en un área de 40 por 40 metros (unos 17.200 pies cuadrados), junto con miles de tiestos más que no tenían escritura alguna.

Se espera que se descubran más ostraca a medida que continúen las excavaciones. Mientras tanto, los que ya se han encontrado están siendo digitalizados, transcritos y traducidos, un trabajo que llevará años.

«Este impresionante proyecto demuestra el poder de la investigación conjunta a largo plazo. Gracias a la experiencia, la paciencia y la pasión, fragmentos de cerámica discretos se transforman en una imagen vívida de mundos pasados», afirma la profesora Karla Pollmann, presidenta de la Universidad de Tubinga.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Ancient
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.thehistoryblog.com
✍️ Autor: livius drusus
📅 Fecha Original: 2026-03-15 06:37:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario