SAN LEARDRO-La vida parecía ir bien para Izabella Raquedan-Retuta y su novio, Angelo Ray.
Los dos adolescentes habían estado saliendo durante meses. Ray, de 18 años, se graduó de Lincoln High School en San Leandro, mientras que Raquedan-Retuta había celebrado su cumpleaños número 17 semanas antes. Para los observadores externos, parecían dos adolescentes enamorados, listos para pasar el verano juntos.
Pero ahora, Raquedan-Retuta, que pasó por «Bella» a amigos y familiares, está muerto y Ray está en la cárcel, enfrentando un cargo de asesinato que podría ponerlo en prisión de por vida si es condenado. Todo se reduce a lo que sucedió dentro de la habitación de Raquedan-Retuta en el bloque 1700 de Bali Terrace en San Leandro, en la tarde del 12 de mayo.
Otros miembros de la familia escucharon un disparo y llamaron al 911, pero Ray es el único que sabe exactamente lo que sucedió. Según las autoridades, ha contado una historia constante desde el tiroteo fatal: que creía sinceramente que el arma estaba vacía, pero eso, sí, él fue quien apretó el gatillo. Supuestamente dijo tanto al diputado del sheriff del condado de Alameda llamado Chávez, cuyo primer nombre no figura en los registros judiciales, que fue uno de los primeros en responder a llegar a la casa.
Eso era todo lo que necesitaba decir. Los diputados del sheriff le dieron esposas a él allí mismo dentro de la casa de Raquedan-Retuta y lo reservaron un cargo de asesinato. La defensora pública adjunta de Ray, Jennie Otis, ha intentado, hasta ahora, sin éxito, que lo liberen de la cárcel. Su argumento es simple: la historia de Ray es la verdad, y ahora está llorando la muerte de su novia por la cárcel.
«Según su informe, Angelo le dijo al Diputado Chávez que él y Bella estaban» jugando «con el arma y que ninguno de ellos sabía que estaba cargado. Angelo dijo que apretó el gatillo porque no creía que el arma estaba cargada. En ese momento, Angelo pensó que le disparó en el hombro», escribió Otis en un movimiento por la fianza. «El Diputado Chávez describió que Angelo estaba» llorando) histéricamente mientras hablaba con él «. «
No era el único. La comunidad local ha respondido a la muerte de Raquedan-Retuta con una gran cantidad de dolor. Un campo local de la liga pequeña, donde era conocida por ser voluntaria en un bar de bocadillos, tenía una vigilia a la luz de las velas dos días después. Una página de GoFundMePara su familia ha recaudado $ 25,000 y contando.
«Es con corazones y nudos rotos en nuestras gargantas que compartimos las devastadoras noticias del trágico fallecimiento de nuestra hermosa y dulce niña Bella Raquedan», dice la página. «Las palabras no pueden expresar cuán desconsolados y conmocionados estamos, y mucho menos cuánto dolor estamos».
Los informes policiales y los registros judiciales que describen el incidente, dicen días antes, Ray compró una pistola a alguien por $ 900. Su abogado dice que fue para protección, luego de un incidente reciente en el que «varios hombres jóvenes blandieron armas a él y sus amigos» después de la escuela. Ray se graduó de Lincoln High en las próximas semanas, y el director de la escuela de continuación escribió una carta de apoyo al juez alabando su «trabajo sobresaliente» allí.
La moción de Otis dice que Ray y Raquedan-Retuta habían «disparado en seco» el arma antes, lo que ella atribuyó a sus cerebros adolescentes subdesarrollados. Aparentemente, eso es lo que sucedió en la tarde del 12 de mayo, cuando Raquedan-Retuta se tambaleó en la habitación de su tía y se derrumbó en la cama después de un disparo.
Ray entró detrás de ella. La familia tenía cámaras estacionarias en el interior de la casa que capturaron lo que sucedió después, dijeron las autoridades.
«Le dispararon», según los informes, Ray le dijo a la tía de Raquedan-Retuta, quien rápidamente saltó de la cama y comenzó a gritar pidiendo ayuda, golpeando a Ray en la espalda al salir. Otros dos en la casa llamaron a la policía, mientras que la tía de Raquedan-Retuta exigió saber dónde estaba el arma.
Ray simplemente respondió: «A nadie le importa», según la policía. Los agentes encontraron una pistola semiautomática Glock de 17 9 mm dentro del dormitorio, junto con un cartucho gastado. El arma no tenía una revista en el interior, pero estaba equipado con una luz estroboscópica táctica, dijeron las autoridades.
Hubo otra cosa notable sobre la pistola: se le informó robado en Decatur, Georgia, en 2013. De alguna manera, la pistola llegó al Área de la Bahía, donde un estudiante de secundaria lo compró a alguien que aún no ha sido identificado públicamente, dicen las autoridades.
Está previsto que Ray tenga una audiencia preliminar el viernes, donde un juez revisará las pruebas y determinará si hay suficiente para que el cargo de asesinato se quede. Si lo hay, el caso se establecerá para juicio en una fecha para ser determinada.
La audiencia también puede darle al abogado de Ray otra oportunidad de solicitar al tribunal que fije la fianza o liberar a Ray directamente.
