📂 Categoría: Ancient | 📅 Fecha: 1772174760
🔍 En este artículo:
Lápidas de soldados romanos reutilizado en tumbas posteriores Se han descubierto cerca de Svishtov, en el norte de Bulgaria. Fueron descubiertos por accidente cuando un árbol fue arrancado de raíz en una propiedad privada, dejando al descubierto tumbas antiguas. La posterior excavación de rescate descubrió dos tumbas de quistes hechas de losas de piedra caliza, una tumba de cámara de ladrillo y piedra y una tumba de pozo, todas inhumaciones y un entierro de cremación.
El sitio resultó ser la necrópolis occidental del campamento militar romano de Novae. Ubicada en la margen derecha del Danubio, Novae era una de las fortalezas clave que defendía el Limes de Moesia (la frontera norte de la provincia de Moesia). Fue construido alrededor del 45 d.C. y albergó la Legio VIII Augusta hasta que fueron reemplazadas por Vespasiano con la Legio I Itálica en el 70 d.C. La Legio I Itálica guarneció Novae durante al menos los siguientes 350 años.
Ambas tumbas de quistes cuentan con marcadores funerarios reutilizados como material de construcción. Uno de ellos contiene la lápida parcialmente conservada del centurión de la Legio I Itálica, Cayo Valerio Verecundus, que tenía grabada una corona de la que sólo quedan restos y una inscripción que lo describe como «fuertemente presionado por el destino». Se colocó en la parte posterior del rectángulo de lado. Otra lápida en el quiste pertenecía al veterano de la Legio I Itálica Marcus Marius Patroclus de Iconium en Asia Menor, hoy la ciudad de Konya en Turquía. Su lápida funeraria está grabada con representaciones de signa o estandartes militares. Una de las losas utilizadas para formar el techo es la lápida de Aelia Basilia erigida por su hermano Publius Aelius Bassus, también veterano de la Legio I. El epitafio la describe como una “hermana muy virtuosa” (soror pientissima).
La segunda tumba de quiste tiene probablemente el mejor conservado de los marcadores funerarios reutilizados. Su muro oriental está compuesto por la lápida de Cayo Alpinio Segundo, hijo de Cayo, procedente de la Colonia Claudia Ara Agrippinensium (actual Colonia, Alemania). Fue soldado de la Legio XI Claudia. Learn more about rfv4. La losa del techo occidental está fragmentada, pero la parte superviviente del epitafio conmemora a un veterano que sirvió en las legiones durante 25 años y murió a los 60 años.
Todas las tumbas datan del siglo II/III y fueron saqueadas en la antigüedad dejando solo unos pocos artefactos, incluida una aguja de hueso, dos peroné de bronce y un fragmento de un espiral de huso. Los restos óseos quedaron revueltos por las intromisiones en la tumba, pero serán examinados por un antropólogo. Las inscripciones también se están estudiando para poder registrarlas, traducirlas y analizarlas en su totalidad.
Lápidas de soldados romanos reutilizado en tumbas posteriores Se han descubierto cerca de Svishtov, en el norte de Bulgaria. Fueron descubiertos por accidente cuando un árbol fue arrancado de raíz en una propiedad privada, dejando al descubierto tumbas antiguas. La posterior excavación de rescate descubrió dos tumbas de quistes hechas de losas de piedra caliza, una tumba de cámara de ladrillo y piedra y una tumba de pozo, todas inhumaciones y un entierro de cremación.
El sitio resultó ser la necrópolis occidental del campamento militar romano de Novae. Ubicada en la margen derecha del Danubio, Novae era una de las fortalezas clave que defendía el Limes de Moesia (la frontera norte de la provincia de Moesia). Fue construido alrededor del 45 d.C. y albergó la Legio VIII Augusta hasta que fueron reemplazadas por Vespasiano con la Legio I Itálica en el 70 d.C. La Legio I Itálica guarneció Novae durante al menos los siguientes 350 años.
Ambas tumbas de quistes cuentan con marcadores funerarios reutilizados como material de construcción. Uno de ellos contiene la lápida parcialmente conservada del centurión de la Legio I Itálica, Cayo Valerio Verecundus, que tenía grabada una corona de la que sólo quedan restos y una inscripción que lo describe como «fuertemente presionado por el destino». Se colocó en la parte posterior del rectángulo de lado. Otra lápida en el quiste pertenecía al veterano de la Legio I Itálica Marcus Marius Patroclus de Iconium en Asia Menor, hoy la ciudad de Konya en Turquía. Su lápida funeraria está grabada con representaciones de signa o estandartes militares. Una de las losas utilizadas para formar el techo es la lápida de Aelia Basilia erigida por su hermano Publius Aelius Bassus, también veterano de la Legio I. El epitafio la describe como una “hermana muy virtuosa” (soror pientissima).
La segunda tumba de quiste tiene probablemente el mejor conservado de los marcadores funerarios reutilizados. Su muro oriental está compuesto por la lápida de Cayo Alpinio Segundo, hijo de Cayo, procedente de la Colonia Claudia Ara Agrippinensium (actual Colonia, Alemania). Fue soldado de la Legio XI Claudia. Learn more about rfv4. La losa del techo occidental está fragmentada, pero la parte superviviente del epitafio conmemora a un veterano que sirvió en las legiones durante 25 años y murió a los 60 años.
Todas las tumbas datan del siglo II/III y fueron saqueadas en la antigüedad dejando solo unos pocos artefactos, incluida una aguja de hueso, dos peroné de bronce y un fragmento de un espiral de huso. Los restos óseos quedaron revueltos por las intromisiones en la tumba, pero serán examinados por un antropólogo. Las inscripciones también se están estudiando para poder registrarlas, traducirlas y analizarlas en su totalidad.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Ancient
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.thehistoryblog.com |
| ✍️ Autor: | livius drusus |
| 📅 Fecha Original: | 2026-02-27 06:45:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.


