📂 Categoría: Archaeology,News | 📅 Fecha: 1772546880
🔍 En este artículo:
Jan Bartek – AncientPages.com – Los arqueólogos han identificado los restos de una mujer conocida como la Princesa de Bagicz, que datan aproximadamente del año 120 d.C. Esta datación se estableció analizando la madera de su ataúd, que fue elaborado a partir de un solo tronco de árbol y es reconocido como el ejemplo más antiguo de su tipo encontrado en Polonia.
Los científicos afirman que pronto sabremos cómo era la princesa de Bagicz. Crédito: AncientPages.com
El lugar de enterramiento fue descubierto accidentalmente a finales del siglo XIX en Bagicz, en el Voivodato de Pomerania Occidental, Polonia. Los restos y su ataúd de troncos de madera fueron revelados después de deslizarse desde un acantilado junto al mar. Junto a sus huesos, los arqueólogos descubrieron numerosos ajuares funerarios, incluidos adornos de bronce como un broche y pulseras, un collar de cuentas de vidrio, un alfiler de hueso e incluso un taburete de madera. En el entierro también se conservaron fragmentos de piel de ganado y ropa de lana, un hecho excepcionalmente raro en esta región.
Debido tanto a la riqueza de estos ajuares funerarios como a la naturaleza única de este lugar de entierro aislado, los investigadores identificaron estos restos como pertenecientes a un individuo al que se refieren como la «Princesa de Bagicz». En los últimos años, científicos de las universidades de Szczecin y Varsovia han realizado más análisis tanto de los artefactos como de los restos humanos. Los estudios iniciales sugirieron que vivió a finales de la primera mitad del siglo II d.C., según los elementos asociados encontrados en su tumba.
Sin embargo, pruebas más avanzadas utilizando análisis de radiocarbono (C14) en uno de sus dientes, realizadas en 2018, revelaron que probablemente murió a más tardar alrededor del año 30 d.C. Esta nueva evidencia sugiere que su entierro es anterior a estimaciones anteriores en más de 100 años. El descubrimiento proporciona información valiosa sobre las antiguas prácticas funerarias en Polonia y destaca cómo los avances científicos pueden remodelar nuestra comprensión de la historia.
Vista del acantilado desde donde cayó el entierro. Crédito: Marta Chmiel-Chrzanowska
Queríamos revisar estos resultados para ver si habíamos cometido algún error en el camino. Decidimos realizar un análisis dendrocronológico del ataúd de madera. Por lo tanto, la datación dendrocronológica coincide estrechamente con la datación de los artefactos, lo que significa que la niña de Bagicz murió alrededor del año 120 d. C.», dijo a PAP la doctora Marta Chmiel-Chrzanowska de la Universidad de Szczecin.
Los investigadores utilizaron un método que consiste en contar los anillos de los árboles. Tomaron un pequeño núcleo de madera del ataúd y compararon el patrón de crecimiento anual con las secuencias cronológicas típicas del noroeste de Polonia.
El arqueólogo de la Universidad de Szczecin explicó que se enfrentaban a un desafío porque se trata del ataúd de madera más antiguo conservado de esta manera en Polonia. Como resultado, existía incertidumbre sobre si se concedería permiso para realizar investigaciones dendrocronológicas invasivas. Finalmente, la aprobación se consiguió con el apoyo del Museo Nacional de Szczecin. El profesor Marek Krapiec de la Universidad de Ciencia y Tecnología AGH dirigió la perforación y extrajo cuidadosamente una muestra muy estrecha para el análisis dendrocronológico.
Aclaró que la datación dendrocronológica revela cuándo fue talado el árbol utilizado para fabricar el ataúd, en lugar de señalar la muerte de la niña o la construcción del ataúd. Sin embargo, basándose en el conocimiento de cómo operaba la cultura Wielbark, y considerando que la niña de Bagicz pertenecía a este grupo, los investigadores concluyeron que la madera no era típicamente curada ni almacenada después de ser cortada; en cambio, se utilizó inmediatamente para necesidades prácticas. Esto sugiere que una vez talada, la madera probablemente se utilizó directamente para hacer su ataúd.
Fuente: Catálogo de la exposición «El amanecer de Pomerania», p. 345 – autora Karolina Gołębiowska y Natalia Laskowska
Los investigadores han identificado el efecto reservorio como una causa probable de errores previos en la datación por radiocarbono. Este fenómeno ocurre cuando los individuos consumen cantidades significativas de pescado marino o de agua dulce, lo que puede introducir carbono más antiguo en sus cuerpos y distorsionar los resultados de la datación. Un análisis dietético reciente de la niña Bagicz reveló que los peces de agua dulce constituían una parte sustancial de su dieta.
Según la Dra. Marta Chmiel-Chrzanowska, «en el caso de los peces de reservorios marinos, la datación por radiocarbono puede tardar hasta varios cientos de años. En los reservorios de agua dulce, la cuestión es aún más compleja, porque varía individualmente y depende de factores como los niveles de carbonato de calcio en el agua y su absorción por los organismos vivos». En los próximos meses, los investigadores planean realizar análisis de ADN de los restos de la conocida «Princesa de Bagicz» y reconstruir sus rasgos faciales.
Ver también: Más noticias de Arqueología
«Estamos convencidos de que este no fue un entierro aislado y que los restos de la niña Bagicz son parte de un sitio más grande, como lo indican las tumbas que descubrimos en el acantilado. Sabemos que los difuntos en la cultura Wielbark fueron enterrados en ataúdes de madera. Sin embargo, estos ataúdes nunca están tan bien conservados como el entierro de la niña Bagicz; los ataúdes de madera suelen aparecer como oscurecimientos alrededor de los restos.
Por ello, nos interesa el momento en el que el ataúd que contenía el cuerpo quedó bajo el agua. Sospechamos provisionalmente que alrededor del siglo VI d. C. el nivel del agua pudo haber aumentado lo suficiente como para sumergir los restos de la niña de Bagicz, razón por la cual el material se ha conservado en tan buen estado», señala el arqueólogo.
Fuente: Ciencia en Polonia
Escrito por Jan Bartek – AncientPages.com Redactor del personal
Jan Bartek – AncientPages.com – Los arqueólogos han identificado los restos de una mujer conocida como la Princesa de Bagicz, que datan aproximadamente del año 120 d.C. Esta datación se estableció analizando la madera de su ataúd, que fue elaborado a partir de un solo tronco de árbol y es reconocido como el ejemplo más antiguo de su tipo encontrado en Polonia.
Los científicos afirman que pronto sabremos cómo era la princesa de Bagicz. Crédito: AncientPages.com
El lugar de enterramiento fue descubierto accidentalmente a finales del siglo XIX en Bagicz, en el Voivodato de Pomerania Occidental, Polonia. Los restos y su ataúd de troncos de madera fueron revelados después de deslizarse desde un acantilado junto al mar. Junto a sus huesos, los arqueólogos descubrieron numerosos ajuares funerarios, incluidos adornos de bronce como un broche y pulseras, un collar de cuentas de vidrio, un alfiler de hueso e incluso un taburete de madera. En el entierro también se conservaron fragmentos de piel de ganado y ropa de lana, un hecho excepcionalmente raro en esta región.
Debido tanto a la riqueza de estos ajuares funerarios como a la naturaleza única de este lugar de entierro aislado, los investigadores identificaron estos restos como pertenecientes a un individuo al que se refieren como la «Princesa de Bagicz». En los últimos años, científicos de las universidades de Szczecin y Varsovia han realizado más análisis tanto de los artefactos como de los restos humanos. Los estudios iniciales sugirieron que vivió a finales de la primera mitad del siglo II d.C., según los elementos asociados encontrados en su tumba.
Sin embargo, pruebas más avanzadas utilizando análisis de radiocarbono (C14) en uno de sus dientes, realizadas en 2018, revelaron que probablemente murió a más tardar alrededor del año 30 d.C. Esta nueva evidencia sugiere que su entierro es anterior a estimaciones anteriores en más de 100 años. El descubrimiento proporciona información valiosa sobre las antiguas prácticas funerarias en Polonia y destaca cómo los avances científicos pueden remodelar nuestra comprensión de la historia.
Vista del acantilado desde donde cayó el entierro. Crédito: Marta Chmiel-Chrzanowska
Queríamos revisar estos resultados para ver si habíamos cometido algún error en el camino. Decidimos realizar un análisis dendrocronológico del ataúd de madera. Por lo tanto, la datación dendrocronológica coincide estrechamente con la datación de los artefactos, lo que significa que la niña de Bagicz murió alrededor del año 120 d. C.», dijo a PAP la doctora Marta Chmiel-Chrzanowska de la Universidad de Szczecin.
Los investigadores utilizaron un método que consiste en contar los anillos de los árboles. Tomaron un pequeño núcleo de madera del ataúd y compararon el patrón de crecimiento anual con las secuencias cronológicas típicas del noroeste de Polonia.
El arqueólogo de la Universidad de Szczecin explicó que se enfrentaban a un desafío porque se trata del ataúd de madera más antiguo conservado de esta manera en Polonia. Como resultado, existía incertidumbre sobre si se concedería permiso para realizar investigaciones dendrocronológicas invasivas. Finalmente, la aprobación se consiguió con el apoyo del Museo Nacional de Szczecin. El profesor Marek Krapiec de la Universidad de Ciencia y Tecnología AGH dirigió la perforación y extrajo cuidadosamente una muestra muy estrecha para el análisis dendrocronológico.
Aclaró que la datación dendrocronológica revela cuándo fue talado el árbol utilizado para fabricar el ataúd, en lugar de señalar la muerte de la niña o la construcción del ataúd. Sin embargo, basándose en el conocimiento de cómo operaba la cultura Wielbark, y considerando que la niña de Bagicz pertenecía a este grupo, los investigadores concluyeron que la madera no era típicamente curada ni almacenada después de ser cortada; en cambio, se utilizó inmediatamente para necesidades prácticas. Esto sugiere que una vez talada, la madera probablemente se utilizó directamente para hacer su ataúd.
Fuente: Catálogo de la exposición «El amanecer de Pomerania», p. 345 – autora Karolina Gołębiowska y Natalia Laskowska
Los investigadores han identificado el efecto reservorio como una causa probable de errores previos en la datación por radiocarbono. Este fenómeno ocurre cuando los individuos consumen cantidades significativas de pescado marino o de agua dulce, lo que puede introducir carbono más antiguo en sus cuerpos y distorsionar los resultados de la datación. Un análisis dietético reciente de la niña Bagicz reveló que los peces de agua dulce constituían una parte sustancial de su dieta.
Según la Dra. Marta Chmiel-Chrzanowska, «en el caso de los peces de reservorios marinos, la datación por radiocarbono puede tardar hasta varios cientos de años. En los reservorios de agua dulce, la cuestión es aún más compleja, porque varía individualmente y depende de factores como los niveles de carbonato de calcio en el agua y su absorción por los organismos vivos». En los próximos meses, los investigadores planean realizar análisis de ADN de los restos de la conocida «Princesa de Bagicz» y reconstruir sus rasgos faciales.
Ver también: Más noticias de Arqueología
«Estamos convencidos de que este no fue un entierro aislado y que los restos de la niña Bagicz son parte de un sitio más grande, como lo indican las tumbas que descubrimos en el acantilado. Sabemos que los difuntos en la cultura Wielbark fueron enterrados en ataúdes de madera. Sin embargo, estos ataúdes nunca están tan bien conservados como el entierro de la niña Bagicz; los ataúdes de madera suelen aparecer como oscurecimientos alrededor de los restos.
Por ello, nos interesa el momento en el que el ataúd que contenía el cuerpo quedó bajo el agua. Sospechamos provisionalmente que alrededor del siglo VI d. C. el nivel del agua pudo haber aumentado lo suficiente como para sumergir los restos de la niña de Bagicz, razón por la cual el material se ha conservado en tan buen estado», señala el arqueólogo.
Fuente: Ciencia en Polonia
Escrito por Jan Bartek – AncientPages.com Redactor del personal
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Archaeology,News
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.ancientpages.com |
| ✍️ Autor: | AncientPages.com |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-03 13:52:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
