Página del palimpsesto de Arquímedes redescubierta en Blois – El blog de historia | Ex Cathedra

Se ha publicado una página del Palimpsesto de Arquímedes, uno de los manuscritos más importantes que se conservan de la antigüedad. redescubierto en el Museo de Bellas Artes de Bloiscentro de Francia. La página era una de las tres perdidas hace décadas y sólo se conocía a partir de fotografías tomadas en 1906.

El Palimpsesto de Arquímedes es un compendio de tratados del matemático e inventor griego del siglo III a. C. Arquímedes de Siracusa. Arquímedes fue famoso por inventos como sus máquinas de guerra y la bomba de tornillo que lleva su nombre durante su vida y durante toda la Antigüedad tardía, pero sus tratados matemáticos eran más oscuros. La primera compilación de ellos fue copiada por Isidoro de Mileto, arquitecto de Santa Sofía, en Constantinopla en el año 530 d. C. Una copia de esta compilación fue creada en Constantinopla en el año 950 d. C., cuando la cultura bizantina vio un renacimiento del interés matemático inspirado por el ex obispo de Tesalónica, León el Geómetra.

La copia del siglo X fue enviada a un monasterio en Palestina después del saqueo de Constantinopla en abril de 1204 para evitar que fuera destruida por el fanatismo antigriego de los cruzados que saqueaban la ciudad. Desafortunadamente, el remoto monasterio tampoco era un refugio seguro. En 1229, un monje limpió la tinta del pergamino con jugo de limón, cortó las páginas de piel de animal por la mitad, las giró 90 grados y las llenó con oraciones y textos litúrgicos.

Esta práctica de lavar y reutilizar el pergamino y la vitela de manuscritos más antiguos era común en la Edad Media porque las páginas nuevas hechas con piel de animal eran muy caras de producir. Lihat juga s7hjk.. También eran lo suficientemente resistentes como para soportar este duro reciclaje de formas, e incluso la tinta resultó ser capaz de resistir el intento de borrarla. Las páginas de pergamino limpiadas todavía contenían rastros de tinta debajo de la superficie y, con el tiempo, reaparecía la sombra de la escritura original. Los textos con fantasmas de textos anteriores se conocen como palimpsestos.

El Palimpsesto de Arquímedes permaneció en manos de la Iglesia ortodoxa griega durante otros 700 años. Fue catalogado en Estambul a principios del siglo XX y minuciosamente documentado y fotografiado por el historiador danés Johan Heiberg en 1906. Gran parte del texto original de Arquímedes era tenue pero visible y podía leerse con una lupa. Heiberg publicó una traducción de los textos originales que había podido descifrar en 1915.

El manuscrito desapareció en 1922, cuando se abolió el sultanato otomano y la biblioteca ortodoxa griega de Estambul tuvo que ser evacuada. Al año siguiente, quedó en manos del empresario parisino Marie Louis Sirieix, quien lo obtuvo en circunstancias muy dudosas. Afirmó haberlo comprado a un monje, pero no había pruebas de ello. Él o alguien a quien permitió acceder al manuscrito añadió cuatro ilustraciones de los evangelistas en falso estilo bizantino, evidentemente tratando de que pareciera una iluminación medieval.

Sirieix nunca lo revendió, y estuvo escondido en su sótano hasta los años 70, sujeto al agua y al moho y al que le faltaban tres páginas perdidas en algún momento de sus vicisitudes después de 1906. Su hija finalmente lo puso a subasta en Christie’s en 1998. Fue comprado por un coleccionista anónimo (se rumorea que el postor ganador fue Jeff Bezos) quien luego lo prestó al Museo de Arte Walters en Baltimore para su conservación y análisis. Unos años más tarde, el manuscrito, menos las tres páginas perdidas, fue escaneado con tecnología de imágenes multiespectrales revelando nuevos textos originales.

Entre estas páginas faltantes se encontraba la hoja identificada en Blois por Victor Gysembergh, investigador del CNRS en el Centro Léon Robin de Investigación sobre el Pensamiento Antiguo (CNRS/Universidad de la Sorbona): la comparación con las fotografías de Heiberg, ahora conservadas en la Biblioteca Real Danesa, permitió confirmar sin ambigüedades que se trataba de la hoja número 123.

En uno de sus dos lados, un texto de oraciones cubre parcialmente diagramas geométricos y un pasaje del tratado “Sobre la esfera y el cilindro”, Libro I, Proposiciones 39 a 41, gran parte del cual sigue siendo en gran medida legible. El otro lado está cubierto por una iluminación añadida en el siglo XX que representa al profeta Daniel rodeado por dos leones, bajo la cual el texto antiguo sigue siendo inaccesible hasta el día de hoy mediante métodos de examen convencionales.

Ahora que se ha identificado la hoja faltante, los investigadores esperan obtener permiso para utilizar el último análisis de fluorescencia de rayos X basado en sincrotrón para exponer completamente las impresiones de escritura originales.