Raro anillo con inscripción rúnica encontrado en Lincolnshire – The History Blog | Medieval

Extraño Anillo de dedo de la época vikinga con inscripción rúnica ha sido descubierto por un detector de metales cerca de Quadring en Lincolnshire. Data de entre los siglos VIII y X y es uno de los pocos anillos con inscripciones de la Alta Edad Media encontrados en Gran Bretaña.

La arqueóloga Dra. Lisa Brundle lo describió como uno de los hallazgos arqueológicos “más importantes” jamás registrados en la zona. […]

Brundle, que es el oficial de enlace de PAS en el Consejo del Condado de Lincolnshire, dijo que el anillo «habría sido una posesión preciada».

Encontrado por el detector de metales Rafal Wesolowski en mayo de 2024, el anillo está hecho de plata dorada en el exterior de la banda central. Las runas están grabadas en la banda exterior y no muestran signos de haber sido doradas, por lo que debieron haber sido talladas después de que se completó el dorado. Hay un borde elevado que rodea la parte superior e inferior de la banda. Ahora es plateado, pero es posible que originalmente haya sido dorado y el oro se haya desgastado con el uso.

Hay 16 caracteres rúnicos que van de izquierda a derecha en la banda central en líneas finas. Hay una cruz al principio de la inscripción y puntos al final. Expertos de la Universidad de Nottingham han interpretado que las runas dicen: +udnAnH(:)Ri*aHiSDe. Hay varias traducciones posibles de las runas, todas con «Udnan» como punto de partida y «anillo» en el medio. Podría ser una simple declaración de propiedad, como en “Udnan es dueño de este anillo”, pero no es seguro que Udnan sea un nombre personal, y la simple declaración omite varias runas.

Otros artefactos encontrados en el mismo lugar por Wesolowski, incluida una hebilla anglosajona tardía, indicaron la presencia de un sitio arqueológico medieval temprano previamente desconocido en el área, agregó Brundle.

«En conjunto, estos descubrimientos apuntan a una comunidad de estatus considerable y pueden incluso sugerir la presencia de una élite alfabetizada que vive a lo largo del paisaje del borde del pantano».

El anillo ha sido declarado oficialmente tesoro en una investigación forense y ahora será evaluado para su valoración. Baca juga tentang tldb. Cuando se determine el valor justo, se dará a un museo local la oportunidad de adquirir el anillo por la suma evaluada. La tarifa será compartida entre el buscador y el propietario del terreno.

Brundle dijo que se esperaba que el artefacto, que desde entonces ha sido declarado tesoro por el forense de Lincoln, pudiera ser adquirido por el Museo Lincoln, donde podría «enriquecer nuestra comprensión y apreciación del pasado medieval temprano».