BERKELEY-Un hombre fue asesinado, otro hombre resultó herido y seis residentes fueron desplazados en un incendio de dos alarmas el miércoles por la mañana en un edificio de apartamentos, dijeron las autoridades.
El nombre del hombre asesinado no fue liberado de inmediato.
El incendio estalló alrededor de las 8:25 a.m. del miércoles en un edificio de apartamentos de tres pisos en la cuadra 2500 de College Avenue en el distrito de Elmwood.
Funcionarios de bomberos dijeron que una persona que llamó les dijo que un residente podría estar atrapado por dentro. El humo ligero se mostró cuando los bomberos subieron a la escena y se solicitó una segunda alarma para apoyar a los bomberos en la escena, dijeron las autoridades.
Los bomberos vieron a un hombre mayor en un balcón y lo rescataron, dijeron las autoridades. Fue llevado a un hospital para el tratamiento de lesiones menores.
El hombre que más tarde murió fue encontrado por bomberos atrapados dentro de su departamento, dijeron las autoridades. Fue sacado y fue llevado a un hospital donde sucumbió a lesiones críticas, dijeron las autoridades.
Ningún otro residente o bomberos resultaron heridos, dijo Dafina Dailey, portavoz del departamento de bomberos.
Seis residentes fueron desplazados.
Las autoridades dijeron que el sistema de rociadores del edificio se activó, que ayudó a mantener el incendio bajo control. Los funcionarios de bomberos no dijeron en qué piso estalló el fuego.
La causa del incendio permanece bajo investigación.
