8 diferencias entre la serie de televisión y el libro “Todo por culpa de ella”

Advertencia: toda su culpa spoilers por delante!

toda su culpa está lleno de giros y vueltas que ni siquiera los fanáticos del libro podrían haber visto venir.

Estrenado en Peacock en noviembre de 2025, el drama criminal está protagonizado por Sarah Snook como Marissa Irvine y Dakota Fanning como Jenny Kaminski, dos madres adineradas cuyas vidas se desmoronan después de que el hijo de Marissa desaparece durante una cita para jugar, y la niñera de Jenny, Carrie Finch (Sophia Lillis), se convierte en la principal sospechosa.

Aunque la serie de televisión difiere en muchos aspectos del libro en el que se basa, escrito en 2021 por la autora irlandesa Andrea Mara, la premisa y la trama principal siguen siendo las mismas. La showrunner Megan Gallagher le dijo a TheWrap que «nunca en 100 millones de años» cambiaría el final «grito» del libro en el que Carrie revela que el marido de Marissa, Peter (Jake Lacey), intercambió en secreto a sus recién nacidos después de que un accidente automovilístico mató a su propio hijo seis años antes.

“Lo que se hace con una adaptación… no es tanto cambiar el material sino agregarle más”, dijo durante la entrevista de noviembre de 2025. «Sólo por el formato de la televisión, especialmente cuando estás viendo ocho episodios grandes y gruesos, necesitas mucho material, a menudo más del que te daría cualquier libro».

Gallagher comparó una adaptación televisiva con un acordeón que ensartó con “grandes postes de tienda” que le proporcionó Andrea. “¿Qué puedo añadirle para desarrollar estos giros y vueltas, completarlos y hacerlos lo más fuertes posible?” ella explicó. «No se trata de cambiar los fundamentos. Se trata de añadir algo a lo que ella me ha dado».

Entonces, ¿qué añadió exactamente Gallagher a la historia original de Mara? Aquí están las mayores diferencias entre los toda su culpa serie y el libro en el que se basó.

El libro no está ambientado en Chicago.

Aunque el libro de Mara está ambientado en Dublín, Gallagher trasladó la historia y todo su dramatismo a Chicago. Dijo que la transición fue fácil y señaló que los temas centrales del programa, la culpa y la presión sobre las madres trabajadoras, se reflejan en todo momento.

«Es algo que se entiende universalmente», dijo la showrunner a The Associated Press en noviembre de 2025, y señaló que es algo que ella ha experimentado. «Pasé años y años intentando hacer de todo, y casi me hospitalicé por el cansancio. Así que estos temas están muy, muy presentes en mí y en mi vida. A veces fue doloroso profundizar en ellos, pero me alegro de haberlo hecho».

Lia no es un personaje importante.

La interpretación de Abby Elliott de Lia, la hermana de Peter, fue mucho más central en la trama de la serie de televisión. Sin embargo, en la página, su personaje vivía en Nueva York y solo aparecía cerca del final de la historia como apoyo moral.

Su relación secreta con el compañero de trabajo de Marissa, Colin (Jay Ellis), todavía está presente en la novela de Mara, pero no es tan seria. En lugar de estar enamorados, simplemente tuvieron una cita hace mucho tiempo.

Brian no está discapacitado

En el toda su culpa En el libro, el hermano de Peter, Brian (Daniel Monks), está sano, pero en la serie sufrió una lesión cuando era niño que lo dejó incapaz de caminar sin una silla de ruedas o una muleta. Su discapacidad es una historia importante en la serie, ya que los espectadores descubren que Peter le permitió a Lia creer que ella era responsable de su accidente cuando él fue quien en realidad lo causó.

“Realmente quería llevar a la pantalla una historia sobre la discapacidad que fuera significativa para la comunidad de discapacitados”, dijo Gallagher a TheWrap, señalando que la intriga en pantalla para personajes con discapacidades a menudo implica perseverancia.

«Como me explicaron, es bastante ofensivo», dijo. «Así que poder poner una historia en la pantalla que trata sobre decir: ‘Sí, soy discapacitado y esto es lo que necesito’, y superarlo es mucho más poderoso».

La detective Alcaras es una mujer.

Michael Peña podría interpretar al detective Alcaras en la toda su culpa Serie de televisión, pero el personaje es una mujer llamada Detective McConville en la novela. Gallagher también profundizó en el papel del investigador como padre de un niño discapacitado y hasta dónde estaba dispuesto a llegar para darle una vida mejor, y le dijo a TheWrap que la moral gris del detective Alcaras reflejaba la de Marissa.

«Con lo que Marissa está luchando en el Episodio 8 es la diferencia entre ley y justicia, y eso es también con lo que está luchando el personaje de Michael Peña, es la ley y la justicia; a menudo no son lo mismo», dijo a TheWrap. «Estos dos personajes se preocupan por el bien y el mal, la moralidad y la ética… Pero a veces lo que parece correcto no es estrictamente legal».

La showrunner también dijo que gran parte de la historia de la detective Alcaras con su hijo surgió de su propia vida, ya que tiene un hijo autista. “Michael hizo un muy, muy buen trabajo al resumir la sensación de aislamiento”, dijo Gallagher. Feria de la vanidad en octubre de 2025. «Estás en una isla solitaria. Puede que sea una isla llena de toneladas y toneladas de amor, pero es un poco solitaria».

Jenny no se divorcia

Si bien no es tan prominente como la relación de Marissa y Peter, los espectadores pueden vislumbrar el matrimonio de Jenny con su esposo, Richie (Thomas Cocquerel). Después de años de resentimiento acumulado, ella solicita el divorcio, citando su falta de iniciativa a la hora de cuidar a su hijo.

En realidad, el libro se centra más en Richie y Jenny, incluida una trama secundaria completa en la que él recibe una carta insinuando que ella estaba teniendo una aventura. Finalmente, se revela que el misterioso remitente es la madre de Richie, Adeline, quien ni siquiera se menciona en la serie. Y a diferencia del personaje de Fanning, Jenny parece más dispuesta a reconciliarse con su marido en el libro.

Peter no dispara a Carrie

Las mismas personas mueren en el toda su culpa Libro y serie de televisión. Sin embargo, el orden y la forma en que mueren es un poco diferente.

Para empezar, Peter no mata a Carrie en su casa con el arma que ella inicialmente le apuntó. En la versión de Mara, el padre asfixió a la niñera con una almohada en su propia casa. Gallagher le dijo a TheWrap que cambiar la forma en que Peter decidió matar a Carrie antes de que ella pudiera revelarle más a Marissa sobre lo que había hecho decía «mucho sobre Peter y lo desesperado que está en ese momento, y de lo que es capaz de hacer».

“¿Qué otro final, si lo piensas bien, le espera a la pobre Carrie?” explicó el creador. «No sé qué haríamos más allá de eso».

Carrie no mata a Colin

En la serie, Colin muere trágicamente durante el enfrentamiento de Carrie con la familia cuando ella le dispara sin querer. EL toda su culpa el libro, sin embargo, lo ve asesinado por su padre, Rob.

Después de matar a Carrie, Peter teme que Rob (interpretado por Eroll Shand en la serie) quiera vengar la muerte de su hija en lugar de aceptar el dinero del rescate por su hijo secuestrado. Entonces le pide a Colin que venga en su lugar.

Colin obedece y Rob termina matándolo, pensando que era Peter. Entonces Peter aparece y mata a Rob de la misma manera que en el programa.

Peter es alérgico a los mariscos, no a la soja.

La alergia a la soja, que pone en peligro la vida de Peter, juega un papel importante en su muerte en la serie. Aunque Marissa todavía mata a su marido al final de toda su culpaEn el libro utiliza una alergia diferente para hacer esto: los mariscos.

Hiperconsciente de las alergias de su pareja, Marissa mata a Peter en la novela asegurándose de que coma mariscos durante sus vacaciones en España. Aunque Jenny está claramente involucrada en el plan del programa, no está claro si Marissa reveló sus intenciones en el libro.