A mamá de 3 hijos le extirpan parte del pulmón después de que le diagnosticaran erróneamente cáncer

A una mujer británica le extirparon parte del pulmón tras un diagnóstico de cáncer, pero dos semanas después le dijeron que en realidad no padecía la enfermedad.

A Erica Hay, de 53 años, de Balby, un suburbio de Doncaster, South Yorkshire, Inglaterra, los médicos le dijeron que estaban «99,9% seguros» de que tenía cáncer, después de ir a Doncaster Royal Infirmary en julio de 2020 con dolor en el hombro y el pecho, según la BBC.

Hay se sometió a varias pruebas antes del diagnóstico de sospecha de cáncer de pulmón; sin embargo, no se pudo realizar una biopsia debido a las restricciones impuestas en ese momento por la pandemia de Covid-19, señaló el medio.

La madre de tres hijos le dijo a la BBC: «Tuve que volver a casa y decirles a mis hijos y a mis padres que tenía cáncer. Intenté ser fuerte por ellos, pero me desmoroné», y añadió: «Escuchas la palabra cáncer y automáticamente piensas que vas a morir».

Hay acabó siendo operado en septiembre de 2020 para extirparle el lóbulo inferior del pulmón derecho, según medios locales Prensa libre de Doncasterque incluía el nombre de Hay como Erica Flatley.

Sin embargo, dos semanas después de la operación, le dijeron que no tenía cáncer y que la masa en su pulmón era causada por una neumonía, informó la publicación.

Ella dijo: «En mi chequeo de dos semanas, el cirujano me dijo que yo estaba en el 1% de las personas que no tenían cáncer y que probablemente se trataba de una infección», según el medio.

Hay, que ha trabajado en el Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido durante más de 30 años, continuó: «Me sorprendió tanto saber que no tenía cáncer como cuando me lo contaron por primera vez. Al final, una infección se puede tratar con medicamentos, no necesité una cirugía que me cambiara la vida», según el Prensa libre de Doncaster.

Afirmó que la operación le había causado dificultades respiratorias y le dijo a la BBC: «He tenido asma desde que tenía 17 años, pero mis problemas respiratorios han aumentado increíblemente desde la operación», y agregó: «Me ha dejado completamente atónita. Simplemente hablar o caminar en la cocina puede desencadenar mis síntomas».

«A veces siento que mis pulmones pesan demasiado para mi cuerpo, otras veces mis dificultades para respirar son tan severas que es como si me hubieran operado nuevamente», agregó Hay al medio. «Estoy muy, muy agradecido de que no sea cáncer, pero he tenido que pasar por todo eso y saber que probablemente nunca mejorará ahora».

“Afecta mi trabajo, mi vida diaria y, a veces, me siento inadecuada como (madre) y esposa”, continuó.

Hay, que trabaja como asistente de enfermería neonatal en Doncaster Royal Infirmary, ahora está considerando jubilarse anticipadamente por motivos de salud, según el Prensa libre de Doncaster.

Desde entonces, Hay presentó una demanda por negligencia clínica ante el bufete de abogados Medical Solicitors, con sede en Sheffield, y el asunto se resolvió mediante un acuerdo, dijo un portavoz de la firma, según la BBC. Un portavoz de Medical Solicitors señaló que los fideicomisos hospitalarios involucrados no habían admitido responsabilidad ni causalidad.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

El director médico ejecutivo interino de Doncaster y Bassetlaw University Hospitals NHS Trust, el Dr. Nick Mallaband, se disculpó con Hay y su familia en un comunicado emitido a la BBC.

«Lamentamos la angustia experimentada por la señora Hay y (reconocemos) el impacto que esto ha tenido en ella y su familia», dice el comunicado.

«Este caso ocurrió en el punto álgido de la pandemia de Covid-19, que presentó desafíos y restricciones excepcionales en todo el NHS. Sin embargo, esto de ninguna manera disminuye la importancia de aprender de lo sucedido», añadió el médico.

«Desde entonces, hemos fortalecido nuestros procesos clínicos y la comunicación con los pacientes para garantizar que sus inquietudes sean escuchadas y atendidas», continuó Mallaband.

El comunicado concluía: «Estas mejoras son parte de nuestro trabajo continuo para garantizar que algo como esto no vuelva a suceder».

Un portavoz de Doncaster and Bassetlaw University Hospitals NHS Trust, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust y el bufete de abogados Medical Solicitors no respondieron de inmediato cuando PEOPLE se comunicó con ellos para obtener información adicional.