A una enfermera de 47 años le dijeron que su dolor en el pecho era una indigestión antes de morir

En Inglaterra, una enfermera que padecía un dolor «aplastante» en el pecho fue enviada a casa desde el hospital con un diagnóstico de indigestión, antes de morir tres días después a causa de una emergencia médica, según los informes.

En marzo de 2024, Paula Ivers, de 47 años, que había sido enfermera pediátrica durante más de 24 años, fue al Hospital Tameside en Greater Manchester con un dolor horrible, que según ella era peor que el parto, según ITV News.

Durante una investigación celebrada el lunes (17 de noviembre) en el Tribunal Forense de Manchester South en la ciudad británica de Stockport, se reveló que Ivers fue encontrada derrumbada en el piso de su habitación tres días después por su hija de 9 años, dijo el medio. Más tarde fue declarada muerta y una autopsia confirmó que Ivers murió a causa de una disección aórtica.

Según la Clínica Mayo, «una disección aórtica es una emergencia médica en la que se produce un desgarro en la capa interna de la arteria principal del cuerpo. Esta arteria se llama aorta».

«La sangre fluye a través del desgarro. Esto hace que las capas interna y media de la arteria se divida, lo que se llama disección. Si la sangre se escapa de la arteria, la disección aórtica suele ser fatal», agrega el sitio.

Cuando Ivers fue al hospital, supuestamente le «aseguraron» que el dolor «no venía del corazón», antes de ser enviada a casa el mismo día, según el Noticias de la noche de Manchestercitando la investigación.

El socio de Ivers, Simon Norbury, recordó que Ivers había «luchado por respirar» en el automóvil mientras conducía a la sala de emergencias del hospital, donde la había enviado su médico de cabecera el día anterior, señaló el medio.

Se habían realizado análisis de sangre y una radiografía de tórax antes de la muerte de Ivers, pero no se ordenó ninguna tomografía computarizada, según el Metro.

El electrocardiograma de Ivers resultó anormal, pero el Dr. Osama Ahmed consideró que era de «bajo riesgo», dijo el medio. Dijo en la investigación que ahora se dio cuenta de que ese no era el caso y que ella debería haber sido hospitalizada de inmediato.

Norbury, la pareja de Ivers, dijo: «Nos sorprendió que la perdiéramos cuando nos dijeron que era una indigestión y que no había nada de qué preocuparnos», según el Metro.

Dijo que Ivers le dijo a un médico que su dolor era «severo», lo que le otorgó una calificación de «ocho o nueve sobre 10». Noticias de la noche de Manchester informó.

También se reveló en el tribunal que el padre de Ivers murió de un paro cardíaco cuando tenía poco más de 40 años, según ITV News, lo que significa que había antecedentes de problemas cardíacos en la familia.

El Dr. Osama Ahmed tomó la decisión de enviar a Ivers a la Unidad de Atención de Emergencia el Mismo Día (SDEC) del hospital a pesar de que no conocía sus antecedentes familiares y no lo había examinado él mismo, señaló el medio de comunicación.

Ivers fue dado de alta del hospital con un diagnóstico de enfermedad por reflujo gastroesofágico, el Noticias de la noche de Manchester declarado. Norbury dijo que los médicos les dijeron que su pareja sufría de gases estancados e indigestión.

Norbury dijo en su declaración: «Se podía ver que todavía no se sentía bien. Lamentablemente falleció el 8 de marzo de 2024», ya que se reveló en el tribunal que Ivers tenía problemas para dormir debido al dolor, según el medio.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

La familia de Ivers ahora acusa al hospital de mala atención, el Metro nota.

Su hermana, Lesley Ivers, que también es enfermera, dijo en la investigación: «Es una cruel ironía que Paula fuera una feroz defensora del NHS (el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido), pero cuando más lo necesitaba, fue decepcionada de la peor manera posible», según el medio.

La investigación de Ivers se aplazó hasta junio de 2026, debido a la escasez de personal en el Reino Unido debido a las huelgas de médicos, dijo el forense, según señaló ITV News.

Un portavoz de Tameside y Glossop Integrated Care NHS Foundation Trust dijo en un comunicado obtenido por PEOPLE: «Nuestros pensamientos están con la familia de Paula en este momento tan triste. Realmente lamentamos su pérdida».

«Como organización (de aprendizaje) consideraremos cuidadosamente los hallazgos del forense. En esta etapa no podemos hacer más comentarios sobre la investigación hasta que se llegue a una conclusión», agregaron.

El Tribunal Forense de Manchester South en Stockport no respondió de inmediato cuando PEOPLE lo contactó para obtener más información.