Al menos 4 muertos y 5 heridos tras naufragar un barco frente a San Diego

Al menos cuatro personas murieron y otras cinco resultaron heridas después de que un barco panga volcara frente a la costa de San Diego.

En las primeras horas del sábado 15 de noviembre, los agentes fueron llamados a Imperial Beach para ayudar con una «emergencia potencialmente mortal» que involucraba una embarcación volcada, confirmó la Oficina del Sheriff de San Diego a Fox 5 San Diego, el San Diego Union-Tribune y NBC 7 San Diego.

Según los informes, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos observó al barco «cruzar la frontera» antes de que volcara cerca de South Seacoast Drive y Encanto Avenue, dijo el jefe de bomberos de San Diego, John French, en un comunicado a Sideo TV.

Poco después de la medianoche, hora local, la Guardia Costera de EE. UU. comenzó a buscar personas en el agua, con la ayuda del Departamento de Bomberos de Chula Vista y la Patrulla Fronteriza de EE. UU.

«Esta mañana, alrededor de la medianoche, los agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de San Diego respondieron a un evento de contrabando marítimo al sur del muelle de Imperial Beach. Durante el evento de contrabando, se vio el barco zozobrando en las olas», dijo el agente de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Gerardo U. Gutiérrez a CBS 8. «Varias agencias respondieron para ayudar con los esfuerzos de búsqueda y rescate. Un total de nueve personas fueron recuperadas en los lugares».

Según las autoridades, al menos cuatro personas murieron en el incidente. Una persona fue encontrada muerta en el agua frente a South Seacoast Drive y otras tres fueron encontradas muertas cerca del muelle de Imperial Beach. Otras cinco personas fueron trasladadas a hospitales locales con heridas leves.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

«Todavía tenemos a la Guardia Costera en el lugar, ya sabes, mirando en el agua para ver si hay otros cuerpos allí», dijo French a Sideo TV.

La GENTE se comunicó con la Oficina del Sheriff de San Diego pero no recibió una respuesta inmediata.

Un testigo dijo que estaba pescando cuando notó que una de las víctimas «flotaba» en el agua. «Estábamos aquí: yo, mi hermano y sus otros dos amigos», dijo al medio. «Nos dimos cuenta del helicóptero que nos rodeaba».

A principios de este año, ocurrió una tragedia similar cuando una panga con 16 personas a bordo se volcó cerca de Torrey Pines State Beach en San Diego, dejando al menos tres personas muertas y otras cuatro requiriendo tratamiento médico.

Las autoridades dijeron a KFMB, afiliada de CBS, que al menos dos personas a bordo de ese barco parecían ser menores y que se creía que los pasajeros eran inmigrantes.

El portavoz de la Guardia Costera de Estados Unidos, el suboficial Chris Sappey, dijo a NBC News en ese momento: «Este es un barco sospechoso de tráfico de migrantes: tráfico de personas, no de drogas».