Beverly D’Angelo y Chevy Chase improvisaron un gesto lascivo para las ‘vacaciones de Navidad’

Beverly D’Angelo recuerda haber conocido a Chevy Chase en Vacaciones de Navidad de National Lampoon.

«No estaba en el guión que me quedara con las joyas de la familia cuando la policía viniera a atraparnos», bromeó la actriz de 74 años en una nueva entrevista con Fox News Digital sobre la comedia navideña de 1989.

El momento culminante de custodiar las joyas en cuestión involucra a los personajes casados ​​de D’Angelo y Chase, Ellen y Sparky Griswold, reaccionando cuando la policía irrumpió en su casa y les ordenó «congelarse». En la escena, D’Angelo se congela con su mano en la entrepierna de Chase, un momento que, según ella, fue «definitivamente improvisado».

“Agregué eso”, dijo. “Fue mi pequeño toque”. Y, continuó, como era el final del día de rodaje de esa escena, el director Jeremiah S. Chechik «no tuvo más remedio» que incluirla en la versión final de la película.

«Dije: ‘Apuesto a que nadie entenderá eso'», recordó D’Angelo. «Tomamos la foto, nos quedamos congelados y puse mi mano allí. Pensé: ‘Está bien, eso es todo. Todos váyanse a casa’. Fue sutil. ¡Y tuvo que quedarse en la película porque era la única toma que quedaba! ¿Qué van a hacer?

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

La actriz recordó anteriormente que vacaciones de navidad momento en una entrevista de 2023 con Forbesrevelando que Chase, ahora de 82 años, había aceptado el lado cómico. «Él dijo: ‘Sí’. Y él dijo: «Bueno, no puedes hacer eso». »

Pero D’Angelo sabía que la multitud – o Chechik – no iban a observar la colocación de su mano, enfocándose en Chase y su compañero de equipo Randy Quaid. «Es cierto, cuando lo miras por primera vez, no te fijas en lo que estoy haciendo allí», dijo. Forbes. «Pero ahora que la gente tiene pantallas realmente grandes, se dan cuenta de estos detalles que no eran evidentes… se puede ver (el agarre de la entrepierna) en una pantalla grande».

Escrito por John Hughes, vacaciones de navidad se ha convertido en un eterno favorito de las fiestas desde su lanzamiento en 1989. Es el tercer Lampoon Nacional revistas Vacaciones ciclo de cine. En noviembre pasado, D’Angelo le dijo a PEOPLE que «nadie imaginaba que 40 años después, o por mucho que fuera, los Griswold serían parte de nuestra cultura».

En 2022, la madre de dos hijos le dijo a PEOPLE que cuando le propusieron por primera vez interpretar a Ellen, quería rechazar el papel. «Estaba tan segura de que no era la persona adecuada», dijo, en parte porque había actuado principalmente en dramas y porque a los 30 años se sentía demasiado joven para interpretar a la madre de un adolescente.

Pero su agente le dijo que fue «muy divertido» y cuando conoció a Chase, descubrió que tenían «gran química… Fue como conocer a mi hermano».

Los próximos proyectos cinematográficos de D’Angelo incluyen las películas Sonámbulo (en cines el 9 de enero) y Última mano.