NECESITA SABER
- Chappell Roan accidentalmente lanzó una bomba F en la televisión en vivo mientras incluía a Cyndi Lauper en el Salón de la Fama del Rock & Roll el 8 de noviembre.
- Después de soltar el insulto mientras luchaba por ver el teleprompter, Roan bromeó: «Me perdí mucho al negarme a conseguir contactos». »
- Luego, Lauper interpretó un popurrí de sus éxitos antes de aceptar gentilmente el honor y decirle a la audiencia: «El niño pequeño que hay en mí todavía cree que el rock and roll puede salvar el mundo». »
Chappell Roan dejó escapar cierta palabra, a pesar de sus esfuerzos por mantener su discurso amigable durante la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama del Rock & Roll.
Mientras presentaba a Cyndi Lauper para ser incluida en el Salón de la Fama el sábado 8 de noviembre, la cantante de «Pink Pony Club» tuvo problemas para leer el teleprompter, lo que rápidamente la llevó a un inesperado desliz.
“Creo que todos podemos estar de acuerdo en que el mejor arte proviene de las personas más auténticas”, comenzó Roan, de 27 años, en el escenario mientras vestía una réplica de la falda que Lauper, de 72 años, usó durante su video musical “True Colors”. «Cuando los artistas se mantienen fieles a sí mismos, incluso cuando algunos dicen que son demasiado ruidosos, demasiado excéntricos o todo lo anterior, esa honestidad se convierte en su mayor fortaleza».
Mientras entrecerraba visiblemente los ojos y luchaba por leer las palabras, Roan continuó: «Joder», antes de cubrirse inmediatamente la boca mientras el público reía y aplaudía sorprendido. «Cometí un gran error al negarme a tener contacto. Santo cielo».
Jeff Kravitz/FilmMagic
Una vez que la charla entre la multitud se calmó, Roan continuó su discurso.
«Es este coraje el que no sólo crea un arte increíble, sino que da permiso a todos los que lo experimentan para ser ellos mismos. Abre sus corazones, les cambia de opinión y ese es su poder», dijo. «Esta noche, honramos a una mujer que redefinió lo que una estrella del pop podría verse, sonar, cantar y ser. Una leyenda de la música cuya autenticidad nos ha inspirado durante las últimas cuatro décadas con su rango de cuatro octavas y la increíblemente fabulosa Cyndi Lauper».
No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.
Luego, Lauper subió al escenario para aceptar el honor y interpretar un popurrí de sus éxitos, incluidos «True Colors», «Time After Time» y «Girls Just Wanna Have Fun». Incluso invitó a invitados especiales Avril Lavigne y Salt-n-Pepa a acompañarla durante su actuación.
“Sólo quiero decir que me apoyo en los hombros de las mujeres que vinieron antes que yo, y mis hombros son lo suficientemente anchos para que las mujeres que vinieron después de mí se apoyen en los míos”, dijo Lauper momentos después en su discurso de aceptación. «El niño que hay en mí todavía cree que el rock and roll puede salvar el mundo».
Y añadió: «Sólo quiero decir, ahora más que nada, unámonos y hagamos el bien en el mundo porque nos necesita».
En cuanto a la reacción de la dos veces ganadora del Grammy al saber que iba a ser incluida en el Salón de la Fama del Rock & Roll, dijo: piedra rodante en mayo que ella “no sabía qué pensar”.
Jeff Kravitz/FilmMagic
«Ya me conoces, estaba pensando en lo que estoy haciendo ahora mismo. Y si los elogios vienen, vienen», explicó Lauper en ese momento. «Dicho esto, sigo pensando que el rock and roll puede salvar al mundo, por lo que nunca dejamos de avanzar y tratar de ayudar, ya que de todos modos estoy en el campo de las humanidades».
“Aprecio el hecho de que todas las mujeres votaron por mí, y fueron muchas, y es una lección de humildad”, añadió. «Solo esperas poder estar a la altura de sus expectativas». »
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(943x379:945x381)/chappell-roan-cyndi-lauper-rock-roll-hof-11925-d09f4393d4c04e13b35f38b5c95ebf8b.jpg?w=640&resize=640,0&ssl=1)
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(749x0:751x2)/amy-hart-110925-2-a30b8b14f35f48478c6ebd581e12cf7e.jpg?w=238&resize=238,178&ssl=1)
