NECESITA SABER
- El presidente Donald Trump dijo que firmó una ley que exige la divulgación de registros relacionados con la investigación sobre el financiero caído en desgracia Jeffrey Epstein, un delincuente sexual convicto y presunto traficante sexual.
- La Cámara aprobó el proyecto de ley de transparencia de Epstein en una sorprendente votación de 427 a 1 el 18 de noviembre, lo que llevó al Senado a acordar unánimemente enviarlo al Resolute Desk.
- En un extenso artículo de Truth Social publicado el miércoles 19 de noviembre, Trump atacó a los demócratas y escribió en parte: “¡Este último engaño será contraproducente para los demócratas, como todos los demás!
El presidente Donald Trump dijo que firmó una ley que ordena la divulgación de registros relacionados con la investigación sobre el financiero caído en desgracia Jeffrey Epstein, un delincuente sexual convicto y presunto traficante sexual.
“Acabo de firmar el proyecto de ley para liberar los archivos de Epstein”, escribió en un extenso artículo de Truth Social el miércoles 19 de noviembre, y agregó: “¡Este último engaño será contraproducente para los demócratas, como todos los demás!”
La declaración de Trump sigue a una decisión unánime del Senado el martes (18 de noviembre) de enviar la versión de la ley de la Cámara directamente al escritorio de Trump. La Cámara aprobó su proyecto de ley ese mismo día por una inusual votación de 427 a 1, y sólo el republicano de Luisiana Clay Higgins se opuso a la divulgación de los registros.
La legislación se produce después de meses de presión por parte de legisladores de ambos lados para publicar los registros, incluidas llamadas de la representante de Georgia Marjorie Taylor Greene, una republicana cada vez más dispuesta a romper con Trump mientras intensifica los esfuerzos para hacer públicos los registros en los últimos meses.
El proyecto de ley pide al Departamento de Justicia que divulgue «todos los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados en posesión del Departamento de Justicia que se relacionen con la investigación y el enjuiciamiento de Jeffrey Epstein», según un resumen oficial de la Cámara.
BRYAN DOZIER/Middle East Images/AFP vía Getty
A pesar de la legislación, el Departamento de Justicia no estará obligado a revelar todos los detalles relacionados con Epstein, ni recibirá autorización del Congreso para retener información clasificada que identificaría a las víctimas o interferiría con una investigación federal.
El proyecto de ley especifica que la información contenida en los registros no puede retenerse ni redactarse «por motivos de vergüenza, daño a la reputación o sensibilidad política, incluso hacia cualquier funcionario gubernamental, figura pública o dignatario extranjero».
El Departamento de Justicia dijo anteriormente que ocultó información relacionada con las investigaciones de Epstein porque contenía imágenes de víctimas y material de abuso sexual infantil. La información fue sellada por un tribunal para evitar exponer a «terceros adicionales a acusaciones de irregularidades». Los New York Times informó.
Aún no está claro exactamente cuándo se harán públicos más documentos. El Departamento de Justicia tiene 30 días para cumplir con la solicitud, y la fiscal general Pam Bondi confirmó el 19 de noviembre que tiene intención de cumplir ese plazo.
«Seguiremos respetando la ley, una vez más, protegiendo a las víctimas, pero también garantizando la máxima transparencia», dijo a los periodistas.
Cuando se publiquen, los documentos incluirán todo lo relacionado con la asociada de Epstein, Ghislaine Maxwell, así como registros de vuelo, registros de viajes y «individuos nombrados o referenciados (incluidos funcionarios gubernamentales) en relación con la investigación y el procesamiento de Jeffrey Epstein», según el resumen del proyecto de ley.
Esta información es independiente de los correos electrónicos del patrimonio de Epstein que fueron publicados por el Comité de Supervisión de la Cámara a principios de este mes. En estos correos electrónicos, Epstein mencionó repetidamente a Trump, quien describió al presidente como «casi loco» y afirmó que «sabía sobre las chicas».
Estudios Davidoff/Getty
No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.
La firma de la Ley de Transparencia de Archivos Epstein es un cambio importante para Trump, quien durante mucho tiempo ha tratado de distanciarse de su ex amigo y anteriormente ha criticado el enfoque del Congreso en publicar más archivos de Epstein.
Días antes de la votación del proyecto de ley, cuando parecía claro que la Cámara ya tenía suficiente apoyo para aprobar la legislación, cambió de tono y alentó a los republicanos de la Cámara a votar para publicar los registros.
En un mensaje publicado el domingo 16 de noviembre en su cuenta Truth Social, Trump dijo que decidió apoyar la legislación porque «no tenemos nada que ocultar y es hora de pasar página de este engaño demócrata».
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(749x0:751x2)/donald-trump-jeffrey-epstein-072825-4af34424a1174b98b288be9eca0671cc.jpg?w=640&resize=640,0&ssl=1)

:max_bytes(150000):strip_icc():focal(749x0:751x2)/jimi-westbrook-cma-awards-12-11925-68e926c1288d46dc8ab13c60f87a6e7e.jpg?w=238&resize=238,178&ssl=1)