Eid Al-Fitr y la dificultad de perdonar

«Por eso no puedo imaginar cómo los corruptores, los zumbadores, los provocadores, los secuaces extranjeros y los ladrones del Estado pueden disculparse ante el pueblo. ¿Tienen que pedir disculpas a 280 millones de personas una por una y admitir en detalle sus pecados? Si hay corruptores que pueden hacer esto, ¿se garantizará su seguridad? ¿No recibirán un saludo deportivo del pueblo?»

Por: Abdurrozaq

No era tan tarde en la noche, pero el puesto de Cak Sueb ya estaba vacío porque los clientes estaban descansando después de un largo día de Eid. Cak Soleh Las incluso todavía regresa a casa de sus suegros. Wak Takrip recibe invitados, especialmente Gus Karimun. El joven kiai que siempre esconde su kiai, este Eid ya no puede disfrazarse. Decenas de vehículos estacionados frente a la modesta casa de Gus Karimun demuestran que el incompleto kiai es en realidad un kiai. Las matrículas de los vehículos de los invitados también eran de distintas regiones.

Entonces, los únicos que quedaron en la tienda fueron Mahmud Wicaksono y Cak Sueb que se estaban quedando dormidos. Mahmud Wicaksono estaba sentado en un rincón de la tienda, bajo las tenues luces. A primera vista parece una silueta. Sólo se pueden ver las brasas en la punta del cigarrillo. Era una noche tranquila, Mahmud Wicaksono estaba inquieto.

Cada vez que termina el Ramadán, Mahmud Wicaksono siempre está ansioso. Se siente como si faltara algo. Se siente como si algo no estuviera completo. Pero esta vez sus preocupaciones se superpusieron. Sobre Ramadán que se ha ido y no es seguro que lo volvamos a ver. Sobre el dinero que debe por la fiesta del Eid. Sobre la guerra iraní, sobre el dolor de su hermano en Palestina, sobre la crisis económica debido a la crisis del petróleo, sobre la guerra nuclear, sobre su esposa que estaba molesta porque su familia extendida la ignoraba porque todavía era indigente. Y ansiedad sin motivo. Ah, sí, Mahmud Wicaksono también está preocupado porque todavía hay gente peleando por diferentes días festivos. Y los internautas ingenuos incluso se insultan entre sí en las redes sociales.

«Hmm, resulta que es así. Mientras andamos corriendo buscando dinero y préstamos, resulta que la fiesta se acabó», murmuró Mahmud Wicaksono para sí.

«Minal Aidin Wal Faizin, hermano», dijo Gus Karimun mientras extendía la mano para estrecharla.

«Aún no te conozco, lo siento», continuó Gus Karimun.

«Sí, Gus. Learn more about ikmj. Realmente no tuve tiempo de recorrer Mada-Mada. Tenía miedo de quedarme dormido yendo a casa de mis suegros», dijo Mahmud Wicaksono mientras estrechaba la mano de Gus Karimun, mirando ligeramente hacia abajo.

«Pedimos disculpas física y mentalmente, Gus», continuó Mahmud Wicaksono.

«Sí señor, ambos».

«Desde antes, ¿cómo es que me di cuenta de que sigues soñando despierta?» dijo Gus Karimun.

«Sí, señor. ¿Cómo es que de repente hay tanta gente? Generalmente hay mucha gente. Durante todo el mes se oye el sonido de tadarrus, el sonido de los petardos, el sonido de los horeg recorriendo el pueblo en sahur, los niños cantando tambores en sahur, los niños peleando con sarongs, los niños corriendo salvajemente. Tan pronto como Eid, la naturaleza se calma», dijo Mahmud Wicaksono.

«¿No es mejor así, hermano?» dijo Gus Karimun.

«Sí, pero parece que falta algo, ¿eh?»

«Perdimos el Ramadán, ¿verdad? Nuestras pasiones han vuelto a fortalecerse, por lo que es normal sentir que falta algo. Y eso es bueno», dijo Gus Karimun.

«Pero acaba de pasar una prueba más grande, hermano».

«¿Qué es eso, Gus?»

«Una prueba para poder perdonar y dejar ir.»

«Así es, Gus.»

«Imagínense cómo nos sentiríamos si el jefe de cocina de MBG traicionara el mandato del gobierno y del pueblo, luego se disculpara y tuviéramos que perdonarlo. ¿No es difícil?»

«Imagínense, una vez un amigo llevó a nuestra esposa a un hotel, durante las vacaciones se disculpó y tuvimos que perdonarlo. ¿Es eso posible? Mientras tanto, Dios requiere que lo perdonemos. Si no perdonamos a la persona que se disculpó, somos peores que el diablo y el Faraón al mismo tiempo. ¿No es difícil?»

«Disculparse, según nuestro maestro del Corán, era más fácil que perdonar. Además, el error ha superado el umbral. Por ejemplo, recibir dinero del Estado para que la gente sea pobre. Por eso, como forma de responsabilidad, Alá nos exige que devolvamos lo que tomamos, además de mencionar todos los errores que hemos cometido».

«Por eso no puedo imaginarme cómo los corruptores, los zumbadores, los provocadores, los secuaces extranjeros y los ladrones del Estado se disculparán ante el pueblo. ¿Tienen que pedir disculpas a 280 millones de personas una por una y admitir en detalle sus pecados? Si hay corruptores que pueden hacer esto, ¿se garantizará su seguridad? ¿No recibirán un saludo deportivo del pueblo?»

«Debido a que las condiciones para disculparse son muy difíciles, debemos aprender tanto como sea posible a no lastimar o equivocar fácilmente a las personas. ¿Por qué las condiciones para disculparse son tan aterradoras?»

«Pero ¿cómo es que los gobernantes, los secuaces extranjeros y los traidores al país están relajados, eh, gus?»

«Tal vez eso sea un signo de la muerte de la conciencia».