El atleta revela los efectos secundarios de la natación en el océano durante 21 horas (exclusivo)

Después de haber perdido apenas un lugar en su tercer equipo olímpico en 2019, un momento que podría haber tenido un final silencioso para su carrera de élite, Rebecca Mann eligió un camino diferente, definido por la resistencia, la reflexión y su mente atrevida.

Como doble campeón nacional de los Estados Unidos, el atleta ha puesto el objetivo en algo extraordinario: una natación constante de 40 millas entre las islas hawaianas de Maui, Molokai y Lanai, conocida como el cruce de tri-canal de Maui Nui.

Con solo 10 años, Mann nadó el canal de casi 10 millas de Lanai a Maui, llamada la cadena.

Más de una década después, la atleta marcó lo que ella pensamiento Sería el final de su carrera competitiva al superar sus límites, una forma de celebrar todo por lo que entrenó a lo largo de su vida.

Antes del viaje intimidante, su natación más larga era de 25 kilómetros, aproximadamente 15.5 millas, en el Campeonato Mundial Acuático en 2017.

Cuando emprendió el paso del Tri-Canal Maui Nui, el hombre de 21 años no sabía qué esperar.

«Realmente no sabía dónde estaba en el océano. No sabía cuánto tiempo iba a estar en el océano, y solo tenía que decirme a mí mismo:» Puedes hacer todo «, explica Mann exclusivamente a las personas.

Encontró nadar más mentalmente difícil que físicamente. Si bien cada accidente cerebrovascular fue doloroso, la incomodidad era manejable, nunca se aplastaba hasta el punto de que no podía continuar. «Acabo de recordar cuando las cosas eran realmente malas … quiero dejar incluso menos de lo que quiero nadar», recuerda.

Después de casi 21 horas de esfuerzo constante, se convirtió en la primera persona en haber terminado de agotar la natación de tres puntos.

Sin embargo, el viaje no se refería a los registros superiores; Fue una declaración de propósito llena de amor por el deporte que lo dio forma.

Mann recientemente fue a Tiktok para compartir una visión general de la experiencia, llegando a un acuerdo con atletas y soñadores.

Después de compartir su hazaña en línea, los suscriptores inundaron sus redes sociales de preguntas sobre el sueño, la comida y, sobre todo, todas las reuniones de la vida marina.

«La única vez que nunca salto para dormir la noche es si lo nudo porque me gusta mi sueño», dijo Mann en uno de sus videos de Tiktok. La atleta le dice a la gente que ha seguido un calendario de alimentos de 20 minutos, su madre arrojando su «combustible líquido», una mezcla de Gatorade y Frost de energía derretida.

Afortunadamente, Mann no tenía reuniones de tiburones, pero sufrió algo igual de aterrador: hinchazón grave debido a agua salada. «Cuando me dirigía al final, me preocupa el cierre de mi garganta», revela.

Aproximadamente nueve horas después de la natación, sus fosas nasales se hincharon juntas y no pudo salir de su nariz. «Pero no fue un gran problema para mí porque me dije:» Está bien, está bien. Puedo respirar por mi boca «», dijo. «Pero entonces mi dinámica comenzó a colgar mi lengua».

Mann recuerda no haber podido tragar durante horas después de nadar. Le llevó dos días enteros recuperarse por completo de la hinchazón, algo que no había planeado. Otro resultado inesperado de su viaje de 21 horas fueron los sueños recurrentes que comenzó a tener seis meses después.

«Estoy empezando a tener estos sueños donde estoy atrapado en el océano y son aterradores, pero no son aterradores al mismo tiempo», dijo. «Es realmente muy extraño. Todavía estoy en el medio del océano tratando de nadar, y no estoy en buena forma, y ​​hay muchos tiburones a mi alrededor, y no tengo un bote a mi lado, y es realmente extraño».

Casi seis años desde la natación, Mann continúa teniendo estos sueños, aunque no le tiene miedo a los tiburones en la vida real. De todos modos, ella dice que comenzaría de nuevo «absolutamente».

Como individuo con un trastorno obsesivo compulsivo (TOC), admite que sus pensamientos espirales durante largas horas de natación, lo que lleva a algunos ataques de pánico. Pero ella recordó que pasaría y se centraría en mantenerse presente en el momento.

«Cuando hago un desafío, es mi mejor momento», dice Mann. «Creo que eso me dice mucho sobre mí, y me recuerda quién soy, quién quiero ser, y creo que es la mejor lección; simplemente cruza todas las partes malas de la vida».

En un momento de natación, sumergida por la emoción, se dio cuenta de lo agradecida que estaba por el camino que había tomado. Si hubiera hecho el equipo olímpico, no habría estado en medio del océano, nadando bajo un cielo lleno de estrellas sin contaminación lumínica, uno de los momentos más increíbles de su vida.

Sin ser desanimado por la decepción de la derrota olímpica, Mann estaba decidido a no dejar que este momento lo definiera. Publicó dos libros, incluida una novela distópica para adultos jóvenes, Indisciplinaen abril de 2025.

Mientras tanto, 27 años de recuerdos, Fuera de las pistasOfrece un poderoso recordatorio de que el final de un sueño puede ser el comienzo de algo más grande.

Ahora está regresando después de un descanso de cinco años de natación.

«A menudo se nos dice que si das todo, si trabajas duro, si crees en ti, tendrás éxito», dijo en un tiktok sobre sus recuerdos.

«Pero a veces no lo haces, y es horrible, pero eso no significa que no puedas usar lo que has aprendido y aplicarlo a otros aspectos de tu vida, o que no fue para nada. Es el viaje, no el destino».