¿Eres un aura de aura picado BOP? El autor de Algospeak decodifica el argot (exclusivo)

«¿Te aplastas» porque estás «picado»? ¿O «tendrá la agricultura» frente al «Huzz»?

No es una noticia para nadie que las redes sociales están cambiando la forma en que hablamos, pero nuestra facturación constante de la jerga no solo ocurre en el vacío. Es de manera bastante imperceptible formada por algoritmos que rigen la distribución de contenido, un fenómeno en el que busco en mi nuevo libro Algospeak: cómo las redes sociales transforman el futuro del idioma. Algunas palabras se censuran, mientras que otras se popularizan a través de memes y tendencias en línea, lo que significa que la estructura muy subyacente en las redes sociales es responsable de reducir nuestro lenguaje en tiempo real.

«Algospeak» de Adam Aleksic.

Knopf


Hay algunas líneas claras cuando miramos los modelos de jerga moderna. Una gran parte del filtro de computadora de las comunidades negras; Mucho se usa para engañar a los filtros de moderación de contenido; Y una gran parte se basa en una comedia subyacente.

¡La aplicación People ya está disponible en la App Store de Apple! ¡Descargarlo ahora para el contenido de las celebridades más dignas de los videoclips de frenesí, exclusivos, actualizaciones en astrología y más!

Esto no es una coincidencia, sino un reflejo directo de la forma en que los algoritmos dan forma al lenguaje en Internet. Crean burbujas de filtro en línea que incuban mayores tendencias culturales, que se propagan porque los algoritmos amplifican memes y tendencias humanas naturales. Censuran ciertas palabras, provocando la creación de otras nuevas. Alientan a los creadores a usar un lenguaje específico, y luego todos hablamos de manera diferente en consecuencia.

Si se siente analfabeto en Internet en estos días, eche un vistazo al fenómeno con las historias ocultas detrás de algunas de las últimas jerías.

Golpear

Si naciste antes de la década de 2010, probablemente pienses en la palabra «bop» como sinónimo de «buena canción». En los últimos años, sin embargo, ha asumido una nueva vida como sinónimo de «Mujeres Promise».

El diccionario urbano muestra que esta definición ha existido en inglés afroamericano desde al menos 2005 y parecía sugerir un acto sexual. «Camgirl» y «Onlyfans», por lo que las trabajadoras sexuales en línea recurrieron a golpear Como una forma de restricciones de plataforma «Algospeak». Esto también fue popularizado por la «casa Bop», una casa de contenido viral para los fanáticos.

Hacha

Los niños ya no se llaman «feo»; Ahora son hacha. Este término de argot, popularizado por el meme de la «barbilla picada» en enero de 2025 (que representa una escuela secundaria con una barbilla anormalmente larga), parece encontrar el inglés afroamericano en la región de Nueva York desde al menos principios de 2010.

Debido a que los algoritmos recompensan la repetición de las tendencias, otros creadores han aprovechado más a su manera, utilizando la palabra para tener una posibilidad de viralidad. Un grupo de creadores de comedia, por ejemplo, creó una «casa picada» en la parodia del Casa de bop – Pero al hacerlo, han popularizado inadvertidamente la palabra aún más.

Tararear

Probablemente tan popularizado como una forma de algospea (o idioma evasivo en línea), el término Tararear es una ortografía alternativa de «houes» utilizada inicialmente por el streamer twitch kai cenat. La palabra tiene un tono cómico, a menudo apareciendo en personas mayores de memes como «Huzz Saludos» y «¿Dónde el Huzz?» Un uso de expresión particularmente a la moda es describir cómo los hombres cambiarán su comportamiento «frente al Huzz».

Una característica clave que permite que los memes se propagen es su adaptabilidad en modelos fácilmente reutilizables. Un poco como «-ussy» (Palabra del año 2022 de la American Dialect Society), – –Uz se ha convertido en un sufijo productivo que se puede mezclar en bromas con muchas palabras diferentes: morder Para «Bro» + «-Uzz»; repercusiones para «abuela» + «-uzz»; Y chorro Para «picado» + «-Uzz». Estos términos, cada uno con sus propios momentos virales, han ayudado a hacer que «Huzz» sea un pilar algorítmico para la comunidad «Brainrot».

paperas

Otro ejemplo de evitación algorítmica, paperas es un reemplazo en línea de la palabra «mierda» (a menudo pronunciado como mierda) que probablemente también deriva del inglés afroamericano. El término se combina frecuentemente con adjetivos como «picado» o «fino» y se usa como Tararear Describir cómo la gente se comporta frente a otro percibido.

Los memes parecían haber salido de Nickelodeon Los clips publicados en Tiktok, donde el compromiso adicional de los comentaristas confundidos ayudó a impulsar el término aún más al algoritmo como reemplazos menos confusos, que pueden no haber podido generar tantos comentarios.

Botón

El término proviene de la palabra «Goon» que significa «tonto», con la idea de que «Gooning» te hace más estúpido y primero apareció significativamente a través de foros sexuales en Reddit a fines de la década de 2010.

Como paperas«Gooning» se extendió a través de una sensación de confusión subyacente, es bueno generar comentarios, luego el compromiso con el algoritmo, pero en este caso, la confusión dependía de la cantidad de personas que realmente practican botón. Muchos de los memes más populares representan «cuevas de matones» o «esquinas de matones» que probablemente sean apócrifos y, sin embargo, excitan más interés en la palabra. En general, esta frontera entre ironía y autenticidad es una fuerza común para el cambio de lenguaje en las redes sociales, y es difícil tomar una palabra exclusivamente del valor nominal.

Cuna de té

«Clock Tea» regresa a la escena del salón de baile en Nueva York en los años 80 y 1990, cuando originalmente significaba «descubrir la verdad» sobre algo (de palabras relojsignificante «opinión» y que significa «chismoso» o «verdad»).

El mes pasado, tuve la oportunidad de entrevistar a algunas docenas de estudiantes universitarios sobre su uso del idioma, y esta oración continuó recurriendo como un ejemplo actual de argot a través de los sexos. Sin embargo, el significado había cambiado: ahora se usa más en el sentido de «llamar a alguien en algo». Si hace una réplica espiritual o un regreso a alguien, se supone que debe «temporizador su té», que es un poco diferente del contexto original.

La transición de un uso de nicho en un espacio predominio negro y latino a un término de jerga general de la universidad refleja la naturaleza porosa de las comunidades en línea, y cómo los términos pueden difundirse fácilmente a través de estos grupos. Cuando alguien publica videos en línea, habla con una comunidad imaginaria de personas similares, pero el algoritmo a menudo redistribuye estos videos a grupos no relacionados, que experimentan un fenómeno llamado llamado Colapso del contexto Y comience a usar estos términos ellos mismos.





Fuente