Jack Kerouac Estado de inmigrantes, ‘La sensación de extraña’ ‘en el camino (exclusivo)

La novela de Jack Kerouac en 1957 En la carretera Se considera ampliamente como un clásico estadounidense del siglo XX, pero el famoso autor no necesariamente se sentía como un escritor estadounidense.

Cineasta de EBS Burnough, director detrás del nuevo documental El camino a Kerouac: el ritmo de una naciónY la autora Joyce Johnson explicó recientemente cómo la película explora la educación de Kerouac en una familia de inmigrantes canadienses franceses en Lowell, Massachusetts y su impacto a largo plazo en su escritura.

«Recuerdo que Joyce y yo estamos hablando del hecho de que Jack realmente no comenzó a hablar inglés hasta los 6 o 7 años», dijo Burnough. «Esto es algo menor en una dirección, entonces una cosa realmente masiva en otra cuando crees que es el francés canadiense, que vive en Lowell, hablando un idioma diferente de la mayoría de Estados Unidos. Comencé a tener un significado diferente de lo que el sentimiento y el estado de este extraño eran para él».

Johnson, que conocía personalmente a Kerouac y tenía una relación romántica con él en la década de 1950, escribió una disertación sobre el autor fallecido, que murió en 1969 a los 47 años, titulada La voz lo es todo: la victoria solitaria de Jack Kerouac. Ella dijo que tenía «gran intuición» de que la historia de Kerouac francés American jugó un papel más importante en su trabajo y su vida que muchos habían asumido antes de examinar sus diarios.

«Nadie nunca había hecho mucho, porque era algo que no hablaba de él mientras lo conocía, pero solo me di cuenta de leer sus periódicos (era una) gran cosa», dijo Johnson. Ella recuerda haber leído «un pasaje muy clave» en una de las reseñas de Kerouac de una entrada que escribió algún tiempo después del Día del Trabajo en 1945.

«Estaba caminando en su vecindario en Ozone Park en Queens, y vio a todas estas personas en su patio trasero celebrando de la manera tradicional con barbacoas, etc.», dijo Johnson. «Se dio cuenta de que era Estados Unidos. No sería medio estadounidense. Pero pensó que, como la mitad del estadounidense, podía ver el país quizás mejor que alguien que era completamente estadounidense. Así que creo que la gente interpretó En la carretera Siendo un libro completamente estadounidense. No, fue realmente la visión de un extraño en Estados Unidos. »

Como Johnson le dice a la gente, tener una identidad francesa estadounidense «fue muy despreciado en Estados Unidos» en el momento de Kerouac. Ella explica que él escribió En la carreteraEl protagonista como italiano, el libro se basa fuertemente en las propias experiencias y amigos de Kerouac a fines de la década de 1940, en lugar de francés -estadounidense porque «sintió que nadie estaría interesado en esto», lo que dice «arrepentimientos más tarde» en la vida.

Nunca se pierda una historia: regístrese para el boletín diario gratuito de personas para mantenerse al día con lo mejor de lo que la gente tiene para ofrecer, noticias de celebridades con historias interesantes de interés humano.

El nuevo documental de Burough presenta entrevistas con celebridades como Matt Dillon y Josh Brolin, así como a los estadounidenses modernos de clase trabajadora que encarnan el espíritu del trabajo de Kerouac y la generación de ritmos de la década de 1950.

«Creo que toda la película se refiere a la comunidad. Todo el libro se refiere a la comunidad», explica Burough. «Todos estamos buscando desesperadamente a la comunidad, y todos estamos en nuestro propio camino individual. Pero lo mejor es que tenemos que estar en camino, pero también vienen y creamos esta comunidad mágica. Y este es el regalo de Kerouac».

El camino a Kerouac: el ritmo de una nación está en los cines ahora.