Jeffrey Epstein bajo investigación policial años antes de su arresto

El 14 de marzo de 2005, una pareja de Florida acudió al Departamento de Policía de Palm Beach (PBPD) y dijo a los agentes que creían que su hija de 14 años «podría haber tenido algún tipo de relación sexual con un hombre mayor que residía en Palm Beach», según un informe de incidente obtenido por PEOPLE.

La pareja no sabía el nombre del hombre, su dirección ni ningún otro detalle, y dijeron que su hija no quería admitir ni siquiera discutir el incidente, del que se enteraron por la madre de una de las amigas de su hija.

Ese informe inició una investigación que finalmente condujo al arresto y condena de Jeffrey Epstein, quien se declaró culpable en 2008 de un cargo de solicitar prostitución y un cargo de solicitar prostitución a un menor.

Los investigadores ya conocían a Epstein años antes de 2005, ya que nuevos documentos publicados por el Departamento de Justicia revelan que fue objeto de dos investigaciones anteriores del PBPD.

La primera investigación comenzó en diciembre de 2001, cuando el Departamento de Policía de West Palm Beach (WPBPD) se puso en contacto con la Unidad de Crimen Organizado/Vicio y Narcóticos del PBPD e informó que la principal lugarteniente de Epstein, Ghislaine Maxwell, supuestamente «contrató a una joven de (Palm Beach State College) para que fuera a su casa y contestara el teléfono», según el informe del caso.

El informe de WPBPD afirma que Maxwell se acercó a «tres estudiantes» en el campus y supuestamente le dijeron que «necesitaba mujeres jóvenes, hermosas y solteras para contestar teléfonos y trabajar en la oficina en su casa en Palm Beach».

Un estudiante que aceptó la oferta de 200 dólares al día varias veces dijo que la mayoría de las llamadas procedían de hombres «que decían cuándo iban a deshacerse de ciertas chicas», según el informe. Otras dos niñas que hablaron con WPBPD «se quejaron de que Epstein las tocó de manera inapropiada» mientras trabajaban en la casa.

El PBPD intentó entrevistar a estos estudiantes, pero no pudo contactar a la mayoría de las niñas, en gran parte porque asistían a un colegio comunitario y la mayoría vivía fuera del campus.

Algunos finalmente aceptaron ser entrevistados, y aunque informaron que había «fotografías de mujeres desnudas por toda la casa», «mujeres corriendo en la piscina en topless» y la sensación de que algo «raro» estaba pasando con los constantes masajes, no vieron nada ilegal.

Al mismo tiempo, los investigadores del PBPD también estaban recogiendo basura en la casa de Epstein y, en tan sólo unos meses, encontraron «fotografías de mujeres desnudas», directorios de masajes e incluso una «lista de nombres de mujeres titulada ‘Personas que quiero que conozcas’ que enumera a las mujeres, sus edades, descripciones y lo que hacen», según el informe.

En abril de 2002, la investigación se cerró porque «no se informó ni detectó ninguna actividad ilegal», según el informe.

Sin embargo, la investigación resultó en que uno de los estudiantes incluidos en este informe de WPBPD fuera desalojado de la vivienda del campus después de que la seguridad de la escuela encontró seis bebidas alcohólicas Smirnoff Ice en su habitación, a quien PBPD le pidió que realizara una búsqueda cuando ella se negó a responder sus llamadas.

Luego, en marzo de 2004, una masajista que estaba dando masajes a Epstein en su casa llamó al PBPD y dijo que quería presentar cargos.

La mujer afirmó que “en varias ocasiones Epstien (sic) le pidió que se quitara la blusa o los pantalones”, pero ella se negó a hacerlo.

La policía respondió al día siguiente a las 11 p. m. y dijo que «la contactarían en una fecha posterior», según el informe. Cinco días después, la policía llamó a la mujer y le dejó un mensaje, sin más intentos de contactar a la persona mencionada en el informe.

Cinco meses después, en agosto de 2004, un oficial de policía presentó una denuncia después de ser detenido por un taxista que le informó que acababa de «dejar a dos mujeres blancas desconocidas, que parecían tener aproximadamente 15 y 17 (años) en la residencia de Epstein».

El taxista también dijo que de camino a la casa, «escuchó a las mujeres discutir cuánto dinero ganarían saliendo en Palm Beach», según el informe.

En noviembre de ese año, llegó otro informe después de que el administrador de la propiedad de la casa de Epstein llamara para informar que un vehículo sospechoso estaba estacionado en el camino de entrada.

El oficial que respondió dijo que llegó a la casa y habló con la mujer en el vehículo, quien le informó que estaba allí para recoger un sobre que Epstein le había dejado en la casa, según el informe.

Epstein en realidad dejó un sobre para la mujer, informó el oficial, aunque señaló que en un momento durante su conversación, la niña recibió una llamada de su madre y le dijo: «No puedo hablar, no puedo hablar. Estoy en la escuela, tengo que irme».

Esta joven también le dijo al oficial que el sobre contenía «dinero para convertirse en masajista» y también le informó «extraoficialmente» que Epstein «trae a muchas niñas para eso» y que «siempre hay una joven diferente en la piscina o adentro con él cuando él está aquí».

Sin embargo, no se tomó ninguna medida hasta marzo de 2005, cuando la policía comenzó nuevamente a retirar la basura de la casa mientras estacionaba autos equipados con dispositivos de grabación en la calle de la mansión de Epstein para monitorear la entrada.

El informe señala que el 30 de marzo de 2005, un detective del PBPD «estaba investigando a Epstein como sospechoso involucrado en una agresión sexual a una niña de 14 años».

Esta investigación fue iniciada por el Det. Joseph Recarey, que entonces sólo tenía una víctima potencial. Pero en agosto de 2006, había entrevistado a más de 30 víctimas potenciales, la mayoría de ellas menores, según el informe.

En mayo de 2006, el Det. Recarey presentó su informe a los fiscales, recomendando que Epstein sea acusado de cuatro cargos de actividad sexual ilegal con un menor y un solo cargo de abuso lascivo y lascivo.

¿Quiere mantenerse actualizado con la última cobertura sobre delitos? Suscríbase al boletín gratuito True Crime de PEOPLE para obtener noticias de última hora sobre crímenes, cobertura de juicios en curso y detalles de casos intrigantes sin resolver.

Si hubiera sido declarado culpable de los cinco cargos, Epstein podría haber sido sentenciado a 135 años de prisión.

En cambio, los fiscales optaron por solicitar una acusación ante un gran jurado por el único cargo de solicitar una prostituta.

A partir de ahí, Epstein pudo negociar su infame acuerdo de culpabilidad, cumpliendo solo 13 meses en una prisión privada antes de ser puesto en arresto domiciliario modificado que le permitió viajar entre sus propiedades en Nueva York, Palm Beach, Nuevo México, las Islas Vírgenes e incluso París.