Jodi Benson revela qué versión de ‘La Sirenita’ es su favorita

Jodi Benson, quien expresó a Ariel en el original. La Sirenitaadora cada adaptación del clásico de Disney, pero una versión en particular ocupa un lugar especial en su corazón.

Mientras respondía las preguntas de la audiencia durante el panel Voces de La Sirenita en la Comic Con de Nueva York el 11 de octubre, la actriz de 64 años habló sobre su amor especial por la película animada original de 1989.

«Creo que es difícil alejarse del original», dijo. «Es simplemente por toda la emoción, la historia y las experiencias que contiene el original».

«(Pero) me encantan, me encantan todas las formas en que hemos contado la historia durante los últimos tres o cinco años», añadió Benson, refiriéndose a la adaptación de acción real de 2023 protagonizada por Halle Bailey en el papel principal, así como a las numerosas producciones teatrales de La Sirenita a lo largo de los años.

Según Benson, conectó con el personaje de Ariel «instantáneamente», sobre todo por su «tenacidad» y «espíritu independiente».

“Cuando obtiene un no, sigue avanzando hasta que todas las puertas se cierran en su cara, en sentido figurado”, dijo Benson. «Y por eso creo que la calidad de su dureza es algo con lo que realmente puedo identificarme desde el principio».

«Hubo desafíos y luego hubo muchas cosas con las que realmente podía identificarme con mi personaje», continuó.

«No tenía una relación con mi padre. Él se fue cuando yo tenía 11 años, por lo que me resultó un poco difícil aprovechar el elemento padre-hija», añadió con franqueza Benson, madre de dos hijos. «Pero en el estudio, Howard Ashman interpretó a mi padre, interpretó al Rey Tritón. Realmente me ayudó a crear esa relación».

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

En declaraciones a PEOPLE en agosto, Benson habló sobre su conexión de toda la vida con el personaje de Ariel y cómo solo se ha «profundizado» a lo largo de los años.

“Porque ahora somos más o menos iguales”, explicó. «Tendremos este personaje durante (casi 40) años, y la conozco, y ella soy yo, y estamos un poco unidos… así que siempre me sorprende tener el privilegio de ser este personaje».

«Todavía me sorprende», continuó la actriz. «Especialmente cuando conozco a niños, a la generación más joven y lo que el personaje significa para ellos. Es un gran regalo».

Benson incluso transmitió el legado de Ariel dentro de su propia familia. En 2024, habló con PEOPLE sobre la posibilidad de que su hija, Delaney Benson, asumiera el papel en una producción de Miami. La Sirenita, 34 años después de que su madre le diera voz por primera vez a la querida princesa de Disney.

«Mi esposo y yo lloramos todo el tiempo», le dijo a GENTE sobre ella y Ray Benson viendo a su hija como Ariel.

«He visto el programa nueve veces, el fin de semana de apertura y el fin de semana de cierre», agregó el alumno de Disney. «Ella hizo suya a Ariel. Fue impresionante y… estábamos fuera de nosotros. Fue verdaderamente mágico».