Necesito saber
- En 2017, la periodista británica Alice Taylor llegó a Albania para una breve visita, sin saber que cambiaría el curso de su vida.
- Dibujado por el calor del país, la cultura y la sensación de pertenencia inesperada, decidió permanecer
- Lo que siguió fue un viaje de reinvención, resistencia y narración en un lugar que ahora llama a casa
Cuando la periodista Alice Taylor subió a un avión de Chipre para una escapada de fin de semana espontánea en Albania en 2017, no sabía que cambiaría el curso de su vida.
Nacida y educada en el Reino Unido, ya había realizado varios saltos atrevidos: primero mudarse a Malta por lo que se suponía que era un breve año sabático, luego dejando un trabajo estable en comunicaciones legales para periodismo con nada más que un iPad agrietado y pura determinación.
Después de casi una década en Malta, donde construyó una carrera en ciernes en los medios locales e incluso adquirió su propia columna de opinión popular, Taylor se encontró para tener un significado más profundo del objetivo y la conexión.
Fue en Albania, durante un breve fin de semana, que algo hizo clic. Aunque sabe poco sobre el país, el idioma o sus habitantes, al instante se sintió como en casa.
Ahora, a los 38 años, Taylor’s construyó no solo una exitosa carrera de periodismo, sino también una vida enriquecida por familiares, amigos y un profundo amor por un país que alguna vez fue completamente desconocido.
Alice Taylor
Aunque originalmente estaba planeando quedarse en Albania por menos de cuatro días, una infección del oído en su segundo día la envió a un médico local en Tirana, la capital, y sugirieron publicar su vuelo para permitir la recuperación.
Con una prescripción en la mano, fue a la farmacia, pero fue rápidamente desviada.
«Terminé tomando un café en Pazar I Ri, donde la camarera y una mesa con dos caballeros mayores tienen amistad conmigo», explica Taylor exclusivamente. «No hablaban inglés y yo no hablaba albanés, pero comunicamos lo mejor que pudimos».
Terminaron ofreciendo sus dos vasos de raki, una bebida tradicional y popular en los países de los Balcanes. Aunque es pequeño en volumen, la bebida tiene un alto contenido de alcohol y lo dejó una sensación mareada.
Sin embargo, regresó a su hotel para llenar su vuelo, pero en lugar de agregar tres días, accidentalmente agregó tres semanas.
Alice Taylor
«Era demasiado costoso cambiarlo nuevamente, así que decidí quedarme y disfrutar del país. Al final de las tres semanas, reservé otro boleto para regresar y regresé dos semanas después con todas mis propiedades en las maletas y mis dos gatos», revela.
«Desde el momento en que llegué a Albania, me sentí seguro, feliz, inspirado y en casa, a pesar de las diferencias culturales y lingüísticas. Estaba tan inspirado por la historia y la cultura, y la gente era muy acogedora. Sabía que era donde se suponía que debía estar».
Nunca se pierda una historia: regístrese para el boletín diario gratuito de personas para mantenerse al día con lo mejor de lo que la gente tiene para ofrecer, noticias de celebridades con historias interesantes de interés humano.
Alice Taylor
Al principio, el lenguaje era un desafío, pero comenzó a aprender y finalmente se convirtió en conversación, aunque la gramática todavía lo mantiene alerta.
«El idioma es hermoso pero muy complicado. Tengo TDAH y encuentro estudios difíciles y después de probar algunas lecciones, decidí que la mejor manera de aprender era hacer», dice Taylor.
“Aprendí varios dialectos y puedo reconocer los acentos del país.
Adaptarse a una nueva cultura y navegar en sistemas desconocidos no ha sido fácil, pero la calidez de las personas hizo que la transición fuera más suave.
Con ocho años a su crédito, ahora es ciudadana albanesa, criando a un niño albanés.
«Cuando entiendes que perteneces a algún lado y todo sucede por una razón, todos estos pequeños baches en el camino se vuelven insignificantes y parte de la vida», comparte Taylor.
Alice Taylor
Además de ser esposa, madre y cuidadora de su madre anciana, Taylor ha construido una notable carrera mediática en Albania.
En 2019, lanzó el primer podcast en el país llamado Explica Albaniaquien, en 2023, con el apoyo de Euronews Albaniase ha convertido en la primera y única feria de negocios en inglés en el país, Dentro de Albania.
Destinado a ofrecer una perspectiva extranjera sobre temas albaneses, sus entrevistas presentan figuras políticas clave, en particular el primer ministro albanés, Edi Rama y nombres internacionales como John Bolton, Roberta Metsola y Dritan Abazovic.
«Invito a los invitados, les dejo hablar y espero que la entrevista sirva como un momento e historia, para que las personas juzguen por sí mismas y que los invitados sean responsables», explica Taylor.
«A menudo no escribo preguntas y soy mi propia curiosidad natural, de las respuestas de los invitados. El programa es ampliamente considerado en la comunidad diplomática e internacional en Albania, así como con los políticos locales de cada partido».
Alice Taylor
Hoy, su trabajo se extiende mucho más allá de la difusión. Ella también es editora independiente para Politicoun corresponsal de medios internacionales como BBC Y TiempoY trabaja como editor y periodista independiente para varios otros puntos de venta europeos.
También enseña comunicaciones y relaciones públicas en el sector privado y dedica parte de su tiempo cada mes a supervisar a los jóvenes y hablar durante los eventos, incluidas las conferencias TEDX.
Equilibrar todo esto junto con las responsabilidades familiares es difícil, pero tuvo éxito con la resistencia y el apoyo de su esposo, incluso cuando tenía que hacer todo sola.
«Tuve la suerte de estar rodeado de amigos maravillosos, e incluso extranjeros amables y amigables que han hecho que el tiempo sea difícil de manejar», explica Taylor.
Alice Taylor
Taylor escribió tres libros sobre Albania, incluido el último, Dentro de Albania. También publicó alrededor de 5,000 artículos, produce podcasts, películas y documentales.
«Todo lo que hago es apasionado, pasión por apoyar a mi hija, inspirarla, a enorgullecerla y hacer que Albania sea orgullosa», dijo Taylor. «Cuando es una pasión, ya no es un trabajo, sino un objetivo en la vida».
Comúnmente hace que el inglés y el albanés, DEA, de 6 años, tengan un profundo amor para explorar el país, aprender su historia y abrazar su cultura, al igual que su madre. Ella con orgullo lleva atuendos tradicionales y le gusta cantar canciones albanesas.
Alice Taylor
«Ella fue criada aquí y no sabe diferente», dice Taylor. «Ella es consciente de su herencia británica y recientemente visitamos el Reino Unido, pero dijo que prefiere Albania».
Recientemente, Taylor invitó a la clase de su hija a Euronews Albania Para un backstage, vea cómo se hace la televisión, donde los niños participaron en entrevistas simuladas y exploraron el estudio con emoción con los ojos de ancho.
«Le pregunté a los 35 niños cuál era su lugar favorito y (DEA) fue el único que dijo en algún lugar de Albania: Tropojë para ser exactos», revela Taylor. «Todos los demás niños han dicho Italia, Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido … solo Dea mencionó a Albania».
Alice Taylor
Desde que se mudó a Albania, Taylor ha experimentado su parte justa del choque cultural: la fuerte creencia al usar calcetines o zapatillas dentro y evitando el cabello mojado afuera, para darse cuenta de que lo que puede parecer discutir con los extranjeros a menudo es solo albanes que hablan con pasión y afecto.
Al estar activo en las redes sociales, Taylor comparte regularmente estas observaciones a través de publicaciones de Instagram no filtradas, donde demoniza los mitos comunes en el país.
Una de las ideas falsas más grandes que aborda es la seguridad, y a pesar de las amplias hipótesis, enfatiza a las personas que nunca se ha sentido peligrosa.
Otra es la opinión obsoleta de que Albania no tiene una infraestructura moderna, mientras que, de hecho, tiene todos los elementos esenciales de un país europeo contemporáneo, solo con sus propias «peculiaridades».
«Puede parecer cliché y podrías poner los ojos en blanco, pero no podía imaginar estar en otro lugar», admite Taylor. «Este país me dio mucho: DEA, amor, inspiración, creatividad, y quiero restaurar todo lo posible».
Para Taylor, Albania es mucho más de lo que vive, aquí es donde se siente más vivo. «No podía imaginar vivir en otro lugar. Esta es mi casa y lo seguiré siendo», dice ella.
Alice Taylor
Cada día trae una nueva sorpresa, ya sea un hermoso rincón oculto del país o una conversación inesperada que deja una impresión duradera. «No veo el mismo color, el mismo dinamismo y vida en otros países que visito».
Aprender el idioma abrió puertas a los lazos más profundos y le permitió escuchar historias de resiliencia, fuerza y supervivencia, a menudo compartida por personas que conoce en autobuses, pueblos o simplemente cruzar la ciudad. Estos momentos alimentan su trabajo como periodista, escritor y artista.
«Me encuentro … continuamente abrumado, porque hay muchas historias que contar, pero solo hay una de mí», dijo. «No puedo hacer todo, ¡pero me gustaría poder!»
Sin embargo, Taylor sigue decidido a capturar tanto como puede, porque «Albania es una joya y hay mucho más de lo que debería descubrir y documentar».