La voz original de Tigger era ‘complicada’, luchando contra el trastorno bipolar

Tigger era un personaje alegre y despreocupado, pero el hombre que le dio vida era más “complicado”.

Paul Winchell fue la voz original de The Beloved winnie el pooh carácter y un consumado ventrílocuo e inventor. Como explicó su hija, April Winchell, durante su aparición en Nostalgia esta noche con Joe Sibilia, su vida fuera de la cabina vocal estuvo llena de momentos más oscuros.

Paul y April tuvieron una relación cercana al principio de su educación, pero esto cambió cuando la actriz de doblaje y madre de April, la escritora Nina Russell, se divorció.

«Mi papá llegó a un punto en el que ya no quería estar cerca de mí porque decía que le recordaba a mi mamá y pensaba que me parecía demasiado a ella», explicó.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

“Cuando tenía 13 años, ya no hablábamos porque la situación se volvió muy amarga entre ellos”.

April luchó con su distanciamiento durante su adolescencia, calificándolo de «pérdida». Después de casarse a los 22 años en 1982, decidió acercarse e intentar enmendar las cosas. Los dos se reunieron para lo que April esperaba que fuera el comienzo de muchas reuniones familiares.

“Estaba haciendo una barbacoa… y tenía una cámara de video controlada por un joystick… y me hizo una entrevista que todavía conservo”, recuerda.

«Hubo un contratiempo memorable esa noche», dijo April. «Se acercó a mi cara y dijo: ‘Dios mío, te pareces a tu madre’. Yo estaba como, “Uh-oh. Aquí vamos. »

Si bien ella esperaba una conexión continua, desafortunadamente, los dos volvieron a caer en la incomunicación.

La propia April se dedicó a la actuación de voz y comparte eso cuando trabajó en Tropa de dingos En 1992, Jim Cummings, que había comenzado a compartir la responsabilidad de darle voz a Tigger con Paul, la animó a regresar al proyecto.

“Jim Cummings vendría Tropa de dingos sesiones conmigo y me decía: “Dios mío, vi a tu padre. Acabo de trabajar con tu padre. Él quiere verte. Siempre habla de ti”.

Se arriesgó, pero descubrió que Paul estaba «enojado tan pronto como lo contacté». Fue por esta época cuando reveló su diagnóstico bipolar.

«Él dijo: ‘Sabes, ahora estoy tomando medicamentos. Estoy tomando este medicamento para el trastorno bipolar y estoy mucho mejor'», recordó.

Aunque April lo respetaba, todavía sentía la necesidad de establecer un límite específico para el futuro de la relación. Recuerda haberle dicho a Paul: «Si quieres tener una relación en el futuro, tenemos que tener una relación que no incluya a mi madre».

Pablo no podía respetar estas condiciones. Los dos nunca volvieron a hablar, y April se enteró de su muerte en 2005 por la radio, al igual que sus hermanos, Stacy Paul y Stephanie Winchell.

«Mi papá había pedido que a ninguno de sus hijos se le informara sobre su muerte porque quería que lo viéramos en las noticias», reveló April.

«Esa es la única vez que creo que lloré por eso». añadió. «Me quedé tan atónito que todavía había… tanto deseo de causar dolor.»

A pesar de este dolor, April encontró su propia manera de honrar el legado y las contribuciones de su padre al entretenimiento.

«Dos veces al año… limpio la estrella de mi padre (en el Paseo de la Fama de Hollywood)», dijo, y señaló: «No es un premio al Padre del Año. Es un premio por su contribución… Dejó el mundo mejor de como lo encontró, lo cual no todos podemos decir».