Las memorias de Diane Keaton reflexionan nuevamente sobre su legado compartido (exclusivo)

Diane Keaton murió el 11 de octubre a los 79 años, dejando atrás un legado de celebridad como ningún otro. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz en 1977. Annie Hall y su largo su carrera incluyó películas como El club de las primeras esposasmúltiples colaboraciones con la directora Nancy Meyers y el Círculo de lectores franquicia.

Nació en Los Ángeles en 1946 como Diane Hall, la mayor de cuatro hijos de un ingeniero civil y una madre ama de casa.

Pero incluso cuando era niño, Keaton creía que su madre soñaba con cosas más grandes. «En secreto, en lo más profundo de su corazón, probablemente quería convertirse en una artista así», le dijo la actriz a PEOPLE en 2004. «Cantaba. Tocaba el piano. Era hermosa. Era mi defensora».

La ex Diane Hall tomó el apellido de soltera de su madre, Keaton, como nombre profesional, ya que ya había una Diane Hall registrada en Actors’ Equity.

Al recordar el increíble legado de Keaton, mire hacia atrás en el recuerdo de su madre en un extracto de sus memorias de 2012, Entonces otra vezcompartido exclusivamente con PERSONAS.

MIRAR AL OESTE

Mi primer recuerdo es el de sombras creando patrones en una pared. En mi cuna vi la silueta de una mujer de pelo largo moviéndose entre los barrotes. Aunque ella me levantó y me abrazó, mi madre siguió siendo un misterio. Era casi como si conociera el mundo y la vida en él fuera desconocida, pero cargada de un romance seductor, permanente y cuestionador. Como si fuera a pasar el resto de mi vida tratando de entenderla. ¿Es este recuerdo real? No sé.

Algunas cosas destacan: la tormenta de nieve en Los Ángeles cuando tenía 3 años; la cabaña Quonset en la que vivimos hasta que tuve 5 años. Tenía una forma maravillosa. Desde entonces me encantan los arcos. Una noche, el Sr. Eigner, nuestro vecino de al lado, me sorprendió cantando «Over the Rainbow» en el camino de entrada recién pavimentado de papá. Pensé que me iba a meter en problemas. En cambio, me dijo que yo era una «joven muy talentosa».

Papá trabajaba en el Departamento de Agua y Energía en el centro de Los Ángeles. Fui a visitarlo a su oficina cuando tenía 5 años. Había algo en mirar hacia el oeste desde el tranvía Angels Flight que me fascinaba. Grandes edificios como el ayuntamiento dominaban la colina. Me encantaron la cafetería Clifton’s y los grandes almacenes Broadway. Todo estaba condensado y concreto, inclinado y lleno de actividad. El centro de la ciudad era perfecto. Pensé que el cielo debía ser como Los Ángeles. Pero nada se compara con la alegría de tirar del brazo de mamá y decirle: «¡Mira! Mira, mamá». A los dos nos encantaba mirar.

Era difícil saber qué le gustaba más a mamá: mirar o escribir. Sus álbumes, al menos cuando yo era pequeña, quedaban arruinados por interminables explicaciones bajo las fotografías. Al crecer, evité los sobres no deseados como la peste con sus “Cartas a Diane”. ¿A quién le importaban las cartas? Sólo quería fotos. Pero cuando tomé la decisión de escribir mis memorias a los 63 años, comencé a leer los diarios de mi madre sin ningún orden en particular.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

En medio de este proceso, me encontré con lo que debió ser un intento de escribir sus propias memorias. La inscripción dorada en la parte superior de la portada decía 1980. Esto significaba que comenzó a escribirlo cuando tenía 59 años. Cada entrada tenía fecha. A veces mamá empezaba un extracto y luego se detenía, dejando decenas de páginas vacías. O escribía un párrafo sobre un incidente un año, para volver a él unos años más tarde, y empezar de nuevo con un enfoque diferente unos meses más tarde.

A lo largo de cinco años, entró y salió de los acontecimientos de su infancia casi como en libre asociación. La mayor parte del tiempo, el tono de Dorothy era indulgente, gentil y, a veces, elegíaco. Pero a veces no lo era. Tuvo que hacer un balance de su vida, sacando recuerdos de esa época de los años treinta, cuando se encontraba atrapada entre las duras reglas establecidas por la Iglesia Metodista Libre y el encanto de la vida fuera de las limitaciones de Beulah. Odio creer que sea verdad, pero la vida le ha dado a Dorothy algunos golpes de los que no se ha recuperado.

Extracto de Entonces otra vez de Diane Keaton. Copyright © 2011 por Diane Keaton. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este extracto puede reproducirse ni reimprimirse sin el permiso escrito del editor.

Entonces otra vez de Diane Keaton ya está disponible dondequiera que se vendan libros.