Lea un tercer extracto de los elementos de John Boyne (exclusivo)

Si te has perdido el primer extracto exclusivo de la gente de los elementos de John Boyne, léalo aquí. Consulte el segundo extracto exclusivo aquí.

FUEGO

Cuando llegamos a mi edificio, puse mi lugar y apagué el motor.

«Esperaré aquí, ¿verdad?» Solicitar rufus.

«No, sube las escaleras», le dije. «Puede ser peligroso sentarse en los estacionamientos solo. No quiero ser responsable de un niño secuestrado de 14 años».

Parece ansioso pero me sigue hacia el ascensor. Puedo decir que se arrepiente de haber aceptado mi oferta de ascensor, pero ahora está aquí y demasiado temeroso de decir que quiere irse a casa. Subimos por el edificio, lo llevo a mi apartamento, desbloqueando la puerta y retrocediendo para permitir que ingrese primero.

«Es realmente agradable», dijo, dirigiéndose hacia el otro lado de la habitación, donde se abren las puertas de vidrio sobre un balcón frente a un edificio idéntico opuesto.

«Gracias», dije. «¿Te gusta la música?»

«Supongo.»

Le digo a Siri que toque una canción que me relaja, una caminata, y él escucha por un momento.

«Aprendo piano», dijo.

«¿Oh, sí? ¿Y cómo estás?»

«Es bueno», responde, sonrojándose, como si ya se arrepiente de revelar cualquier detalle sobre su vida. «Probablemente debería irme a casa».

«¿Por qué? Nadie te está esperando, ¿no? Dijiste que tu madre salía».

«Lo sé, pero -»

«No, tienes razón. Ya me he tomado tu tiempo lo suficiente. Aunque tengo un poco de sed. Podría tomar una copa. ¿Te gustaría uno? Estoy casi seguro de que tengo una coca cola en el refrigerador».

Todavía no voy a la cocina. En cambio, camino hacia él. Su piel es notablemente clara. Puedo decir que él es el tipo de chico que no será maldecido por el acné y se pregunta cómo se verá cuando sea mayor. Es desagradable ahora, casi angelical. Pero es solo cuestión de tiempo antes de reconocer su poder para destruir a las niñas en busca de lo que quiere. En este momento, una niña inocente de 12 años está acostada en su cama en Londres, retorciendo el cabello de sus muñecas, mirando las luces de hadas que iluminan su habitación o las estrellas luminosas en su techo, completamente inconsciente porque, un día, será una de sus víctimas. Porque los niños toman lo que quieren cuando quieran.

«Déjame conseguir esta Coca -Cola», le digo.

«Es bueno», dijo, mira la puerta, pero saco la cabeza y me dirijo a la cocina, tomando una caja del refrigerador y temblando vigorosamente antes de regresar a la sala de estar y poniéndola. Lo mira como si no hubiera nada que quiera menos, sino que ahora está en sus manos, por lo que no tiene más remedio que abrirlo.

Cuando lo hace, por supuesto, explota, y su camiseta se impregna inmediatamente. Él grita con consternación antes de dejar caer la caja en una mesa adicional.

«Lo siento mucho», dijo, como si fuera su culpa si sucedió y no el mío.

«No te preocupes», dije, caminando hacia él. «Los accidentes ocurren. Pero mira a ti mismo, ¡estás empapado!» Se quita la tela de poliéster de su piel, pero cuando lo deja ir, se une a él nuevamente. «No puedes usarlo en casa así. Retíralo y lo pondré en un lavado rápido y seco para ti. No llevará mucho tiempo».

Su expresión cambia a terror puro. Lo último que quiere hacer es quitarse la camisa.

«Está bien», dijo.

«No, quítalo», insisto, inclinado y levantándolo de la base, como una madre que desnuda a un niño pequeño, antes de dispararlo arriba. Él levanta los brazos y lo quito, colocándolo en la cocina donde simplemente lo lanzaré al suelo. No tengo absolutamente ninguna intención de lavar tu ropa; No soy su sirviente. Cuando regresé, envolvió sus brazos alrededor de su pálido cofre blanco con vergüenza y mira al suelo.

Me acerco más.

«Mira», le digo. «Cualquier pegajoso». Presiono mi índice sobre su esternón antes de dibujarlo lentamente hasta su ombligo. «¿Sabes lo que necesitas?»

«¿Qué?» Susurra, su voz se agrieta en una sola sílaba.

«Una ducha».

«Estoy bien», me dijo, sacudiendo rápidamente la cabeza.

«No estás bien», respondo. «¿Qué tipo de persona sería si te enviara a casa así? Una especie de monstruo».

Todavía me acerco a él ahora y nuestros ojos se encuentran. Puedo sentir su tensión, su miedo, su deseo, su confusión. Es una combinación que me impulsa. Bajo mi voz, susurrando casi.

Nunca se pierda una historia: regístrese para el boletín diario gratuito de personas para mantenerse al día con lo mejor de lo que la gente tiene para ofrecer, noticias de celebridades con historias interesantes de interés humano.

«Eres muy tímido, ¿no?» Yo digo. «Los niños de tu edad generalmente tienen tanta confianza. Es bueno conocer a uno que no lo sea».

Suavemente, coloco el plato de mi mano derecha contra su pecho.

«No estés nervioso», le dije, tomando su mano ahora cuando lo llevo al baño. «Puedes confiar en mí. Soy médico».

Extracto de los elementos: una novela de John Boyne. Publicado por Henry Holt and Company, 9 de septiembre de 2025. Copyright © 2025 por John Boyne. Reservados todos los derechos.

Rudimentos Por John Boyne llega el 9 de septiembre y está disponible para pre -pedido ahora, donde sea que se vendan los libros.