Los fanáticos de ‘Stuart Little’ descubren que el personaje principal no es en realidad un ratón

Stuart Little no es quien crees.

Fanáticos del ciclo de películas, que incluyó películas de 1999. Stuart Petitaños 2002 Stuart Petit 2 y los años 2006 Stuart Little 3: La llamada de lo salvajeRecuerda haber seguido las historias de un ratoncito blanco que encaja a la perfección con el resto de la pequeña familia.

Lo que muchos no recuerdan es que Stuart Little no es De hecho un ratón. Las películas están basadas en el libro infantil de 1945, escrito por Elwyn Brooks (EB) White. Si en las películas Stuart es adoptado, este no es el caso en el cuento original.

En su libro, White escribe: “Cuando llegó el segundo hijo de la señora Frederick C. Little, todos notaron que no era mucho más grande que un ratón. »

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

El pasaje inicial describe a Stuart como parecido a un ratón. «Medía sólo unos cinco centímetros de alto y tenía la nariz puntiaguda de un ratón, la cola de un ratón, los bigotes de un ratón y los modales agradables y tímidos de un ratón».

El crítico de cine Chris Evangelista tuiteó recientemente sobre este logro, iniciando un diálogo entre quienes estaban al tanto de él y quienes lo escucharon primero.

«Acabo de enterarme de que en el libro de STUART LITTLE, Stuart no es en realidad un ratón sino un niño humano que parece un ratón, y no sé cómo procesar eso», escribió.

White había escrito varios cuentos sobre las aventuras de Stuart Little para sus 18 sobrinos y sobrinas antes de compilarlos en un libro. La idea del personaje se le ocurrió por primera vez mientras trabajaba en El neoyorquino en 1926.

Según White, por El neoyorquinose quedó dormido en un tren y “soñó con un personaje pequeño que tenía rasgos de ratón, bien vestido, valiente y buscador”.

Cuando escribió el libro, la recepción fue mixta en el mundo editorial, y algunos dijeron que el libro nunca sería adoptado por bibliotecas o escuelas porque no había una línea lo suficientemente clara entre fantasía y realidad.

En las ediciones originales del libro, Stuart «nació» en lugar de «llegó», pero estos comentarios indicaron que la idea parecía ir demasiado lejos. colega de White en El neoyorquinoEl cofundador Harold Ross, sugirió que se debería adoptar a Stuart en su lugar.

Si bien las bibliotecas oficialmente mantuvieron la línea y no almacenaron el libro por un tiempo, los bibliotecarios y maestros que conocían las circunstancias encontrarían maneras de ponerlo en manos de los lectores jóvenes.

La película se tomó algunas libertades, pero la lucha de White para que Stuart sea un niño parecido a un ratón es una parte importante de su historia, incluso si algunos quedan desconcertados.