Yakarta (ANTARA) – El Ministerio de Religión (Kemenag) informó que una simulación de la lengua de signos indonesia Al Quran atrajo la atención de los visitantes del Pabellón de Indonesia en la 57ª Feria Internacional del Libro de El Cairo (CIBF) en El Cairo, Egipto.
«Esta innovación es la primera en el mundo, porque implica la pronunciación y las letras del Corán sin dejar de prestar atención a los principios y reglas de recitación», dijo Pentashih Mushaf del Corán firmado por el Ministerio de Religión, Hilma Rosyida Ulya, en un comunicado en Yakarta, el martes.
Hilma dijo que esta práctica es diferente de los métodos que se han desarrollado hasta ahora, que generalmente sólo indican el significado del contenido del verso. El objetivo es que las personas sordas y con discapacidad sensorial del habla (PDSRW) puedan leer el Corán en tartil.
Según él, el Al-Quran Mushaf firmado en Indonesia comenzó a desarrollarse en 2018. El desarrollo comenzó a partir de la idea de la iniciadora, Ida Zulfiya Choiruddin de Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran (LPMQ) del Ministerio de Religión, quien coordinó con el Consejo Indonesio de Ta’lim para Sordos (MTTI) y el Consejo de Liderazgo Central de la Asociación Indonesia de Personas con Discapacidad (DPP). PPDI).
El Al Quran Mushaf, firmado en Indonesia, se imprimirá en 2024 y se completará en 2025 con una producción total de 2.000 juegos, divididos en dos volúmenes. Además del formato impreso, este mushaf está disponible en la aplicación Corán del Ministerio de Religión.
Lea también: El Ministerio de Religión colabora con cuatro instituciones en Egipto para fortalecer las asociaciones globales
Antes de exhibirse en Egipto, el letrero indonesio Al-Quran Mushaf se introdujo en Malasia en 2025 y recibió una respuesta positiva. A nivel nacional, la presencia de este mushaf fue bien recibida por la comunidad de Amigos de los Sordos porque proporcionó un nuevo medio para recitar los versos del Corán en su totalidad.
En la simulación que se demostró directamente en el Pabellón de Indonesia, los visitantes conocieron los conceptos básicos de los signos de letras, harakat y tajwid, y luego continuaron con la práctica utilizando el lafadz basmallah.
«Esta simulación tiene como objetivo presentar el Corán firmado, especialmente para PDSRW en Egipto, así como para los visitantes auditivos que vienen al Pabellón de Indonesia», dijo Hilma.
Según él, la presencia del lenguaje de signos del Corán es necesaria porque hasta ahora los amigos sordos generalmente sólo tienen acceso al significado del significado del verso, no a la pronunciación de las letras y el tajwid. Con este mushaf, PDSRW tiene los medios para leer el Corán de manera más completa y de acuerdo con las reglas.
Actualmente, la UPQ del Ministerio de Religión sólo cuenta con un experto en Al Corán que se encarga específicamente del desarrollo y la asistencia del Mushaf.
Según él, la respuesta de los visitantes a la simulación Al Quran en Egipto fue muy positiva. Varios médicos y expertos en lengua de signos de Egipto estaban interesados en seguir dialogando y se conectaron directamente con Ida Zulfiya Choiruddin como iniciadora.
«Los amigos sordos en Egipto están felices de saber que hay atención en forma de medios que les permiten leer el Corán con tartil», dijo.
Mientras tanto, el secretario de la Dirección General de Orientación de la Comunidad Islámica, Lubenah, dijo que el manuscrito del Corán en lenguaje de señas era una de las características más emblemáticas del pabellón de Indonesia. Esta función permite a los visitantes de varios países ver demostraciones en vivo del uso del Corán para la comunidad de sordos.
«Muchos visitantes están interesados en aprender el Corán en lengua de signos. Esto es una prueba de que el Islam indonesio tiene una gran preocupación por la inclusión», afirmó.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(750x284:752x286)/lindsay-hubbard-instagram-tout-2226-77c2cbb9989e49ec9660a632da8c8207.jpg?w=238&resize=238,178&ssl=1 "Todo sobre la pequeña hija de la estrella de ‘Summer House’ Lindsay Hubbard, Gemma")
