Misty Copeland revela que ‘físicamente no podía caminar’ justo después de su actuación de despedida

Misty Copeland enfrenta desafíos físicos una semana después de hacer su última reverencia.

Menos de una semana después de su última presentación en el American Ballet Theatre (ABT) el miércoles 22 de octubre, Copeland habló con Los New York Times sobre decir adiós.

Aunque se siente libre «en muchos sentidos», Copeland también señaló: «Una vez que estás en forma y realmente te concentras en el arte, las personas y las relaciones, es como, ‘Ah, esto es todo’. Esto es lo que olvidé; para eso es. » »

Copeland también dijo que «sufrió una lesión realmente grave en la cadera», y agregó que «todo se vino abajo» una semana antes de la actuación final.

«Fue realmente difícil bailar con el abandono total al que estoy acostumbrada», dijo. Los New York Times.

Mientras ensayaba su último número, «Sinatra Suite» de Twyla Tharp, sentía «mucho dolor».

“Estaba cambiando las cosas en ese momento”, dijo. «Pero solo estaba tratando de mantenerme realmente conectado con mis socios y estar realmente presente de esa manera. Así que supongo que en mi enfoque fui libre».

Una de las primeras personas a las que llamó para contarle sobre su lesión en la cadera fue Tharp.

«Dos días antes del show, me desperté con todos estos correos electrónicos de ella que decían: ‘Llámame, llámame’. Ella simplemente dijo: «Misty, haz lo que quieras». No me importa. Cambie los pasos», recordó Copeland. «Ella dice: ‘No se trata de mí. No se trata de la coreografía. Intenta divertirte’. »

A pesar de su capacidad para completar los ensayos y ofrecer una actuación que agradara al público, «físicamente no podía caminar» después del espectáculo. «Mi cadera está muy atascada. Sólo necesita calmarse. Está muy inflamada».

Aunque está lidiando con una lesión en la cadera, dijo Copeland Los New York Times que se dirige a Los Ángeles en busca de una «oportunidad realmente genial».

«Esto no tiene nada que ver con lo que hice», dijo. “Quiero encontrar una manera de hacer las cosas que amo que no incluyan “El lago de los cisnes”. »

Cuando regresa de Los Ángeles, se reúne con su equipo de médicos para determinar cómo puede seguir bailando.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

Desde que comencé a bailar de nuevo, “me di cuenta de que tenía que seguir moviendo el cuerpo”, dijo Copeland.

“Y quiero seguir moviendo mi cuerpo, pero puedo lucir lo que quiera”, dijo. «Y creo que esa es la belleza del movimiento y la belleza de envejecer y encontrar formas de moverse».

Durante su última actuación en ABT, titulada Una celebración en honor a Misty Copelandfue honrada por ser la primera bailarina principal negra en la historia de la compañía desde su fundación en 1939. Fue nombrada bailarina principal a los 32 años.

Copeland anunció sus planes de retirarse en junio y no había bailado en cinco años antes de subir al escenario la semana pasada.

«Han pasado 25 años en ABT y creo que ha llegado el momento», dijo Copeland a Associated Press en ese momento. «Es hora de que dé el siguiente paso».

Otros bailarines se unieron a Copeland para la celebración de su carrera en el Teatro David H. Koch del Lincoln Center. El evento estuvo copresidido por Caroline Kennedy y Oprah Winfrey como parte de la Gala de Otoño de ABT.