« Mitford sonaba la reina como Eliza Dolittle » (exclusiva)

Mi nombre es Mimi Pond. Si eres de cierta edad y un sexo determinado, puedes recordarme como la mujer que escribió La guía de la vida de Valley Girls Un libro de humor que escribí e ilustré en 1982. Sucedió así: dejé una carrera de camarera en Oakland, California, y me mudé a Nueva York en enero de 1982 para convertirme en un diseñador de tiempo completo.

Después de haber entretenido a un editor con mis imitaciones de Surfing Guys, fui a la escuela secundaria (luego inmortalizado por Sean Penn Clima rápido en Ridgemont High) Este editor me preguntó si podía hacer un libro de humor sobre Valley Girls. Tuve que preguntarle qué era una chica en el valle. Me dijo que el músico Frank Zappa y su unidad de luna de la hija de 14 años habían grabado una canción exitosa titulada «Valley Girl», donde Moon Unit imitó a un grupo de chicas con las que ella fue a la escuela en el Valle de San Fernando, un suburbio de Los Ángeles.

Escuchar la canción lo confirmó: el mismo acento en el sur de California que crecí estaba en plena floración. Pensé: «Será fácil». ¿Y sabes que? Fue.

Usé mi avance para volar en Los Ángeles, donde pasé un tiempo en el Sherman Oaks Galleria Mall y en Santa Mónica Beach, hablando con adolescentes y niñas pre -adolescentes. Los encontré suaves y atractivos y encantados de tener su vocabulario de moda en las noticias. Hice todo en unas seis semanas. Dell Books lo publicó como un libro de bolsillo de 64 páginas con una manta, el tono exacto de Rose de una caja de refresco de dieta.

Me desperté para terminar con un recorrido por 16 ciudades y un lugar en la lista de bestsellers del New York Times. Esta ex camarera ahora fue eliminada en la limusidad El espectáculo de hoy. Al ser entrevistado para la radio y la televisión y la prensa, conocí mucho sexismo y misoginia sobre mujeres y niñas, desprecio por las adolescentes en general, y especialmente por atreverse a afirmar su identidad. ¡Fui protector con mis hijas desde el valle! No pude ver nada en absoluto con los adolescentes que buscaban una identidad, con su propia jerga, especialmente la que tenía un estilo y un estilo. Hubo una reacción violenta, incluso libros sobre cómo superar a su hija en Valley. Puedo entender que tratar de hacer que su hijo use el orador, pero esencialmente el énfasis de la niña en el valle ya existía como acento del sur de California, y la tendencia a resonar a escala nacional. Bigtime. Lectores, pagué por mi préstamo estudiantil.

Durante años, traté de convencer a la gente de que el acento de Girl Valley era esencialmente solo un California acento. Nadie quería escuchar esto. La justificación finalmente llegó con la serie de bocetos del sábado por la noche, «The Californians».

Avance rápido hasta 2025: acabo de pasar seis años para crear una biografía gráfica de las hermanas aristocráticas de British Mitford, nacidas entre 1904 y 1920. Las hermanas de Mitford, como principiantes, se casarían en silencio en su clase y se desvanecían en la carpintería. En cambio, se han hecho famosos debido a sus afiliaciones políticas. Unity logró rastrear y se convirtió en un amigo cercano con el propio Adolf Hitler. Diana se casó con el líder de la Unión Británica de Fascistas Oswald Mosley. Ella y Mosley se han convertido en la pareja más odiada en Gran Bretaña. Desafortunadamente, debido a estas dos, todas las hermanas estaban pavimentadas con el mismo cepillo, que es más injusto.

Jessica Mitford, por el contrario, se convirtió en comunista, huyó con su prima para cubrir la Guerra Civil española, terminó con una viuda de guerra en los Estados Unidos y volvió a casar a un abogado estadounidense. Se han vuelto activos en los derechos civiles y el activismo de los derechos sindicales en Oakland, California. En 1963, publicó una presentación exitosa de la industria funeraria estadounidense llamada El camino de la muerte americanaQuien comenzó su nueva carrera como periodista de barro.

Nancy Mitford, una socialista franca, escribió biografías exitosas y novelas cómicas, la más famosa La búsqueda del amorquien nunca se ha agotado.

Deborah Mitford se ha convertido en la duquesa de Devonshire. Ante la restauración de Chatsworth House, el campo masivo e histórico en el que se había casado, hizo más que eso. Lo abrió al público y usó su genio empresarial para transformarlo en una operación muy rentable.

Incluso Pamela, la hermana que eligió vivir en silencio en el campo, solo se reveló recientemente como una lesbiana tardía, así como una reconocida experta en aves de corral.

Nunca se pierda una historia: regístrese para el boletín diario gratuito de personas para mantenerse al día con lo mejor de lo que la gente tiene para ofrecer, noticias de celebridades con historias interesantes de interés humano.

¿Qué tiene que ver con las chicas de Valley? Bueno, Jessica y la Unidad, en la adolescencia, no crearon uno, sino dos idiomas originales: Honnis y Bouldedge. Al igual que las chicas de Valley, las hermanas Mitford, finalmente, con la excepción de Unity y Diana, fueron malentendidas y fueron víctimas de la misoginia.

Más allá de eso, la gente ha encontrado el acento muy, muy aristocrático de los Mitfords extremadamente aburridos. ¿Sabes cómo dicen que el discurso de la reina Isabel fue el ejemplo más extremo de un acento aristocrático? Bueno, los Mitfords sonaban la reina como Eliza Dolittle. Nancy Mitford, la hermana mayor, era una observadora voluntaria de incendios durante el bombardeo. Durante un tiempo, se le pidió que diera conferencias de nuevos voluntarios … hasta que se le pidió que no lo hiciera. Ella preguntó por qué. Dijeron: «Bueno, cuando te escuchan hablar, quieren prenderte fuego».

Durante mucho tiempo ha habido una manía tranquila pero regular para todo lo relacionado con Mitford. Se han publicado docenas de libros, por y alrededor. Las hermanas, a través de sus acciones, lograron tocar casi todos los aspectos del siglo XX. Incluso hay una miniserie de New Britbox sobre ellos, llamado Escandaloso. Lo más escandaloso de esta serie es que no captura cuán divertidas y llenas de estas hermanas.

Las mujeres tienen hambre de aprender más sobre la vida de las mujeres y cómo navegan en el mundo, sin ser rechazadas como locas o excéntricas. Creo que las personas de los dos sexos tienen curiosidad por escuchar sobre la dinámica familiar y cómo tienen lugar con el tiempo. Puede que haya escrito este libro porque nunca había tenido hermanas, solo hermanos y yo quería desesperadamente que alguien se ponga de lado, al menos una vez. Lo que el Mitford se dijo a sí mismos que se simpatizan por sus argumentos fue: «¡Admite a ti mismo!»

Las chicas que compraron mi libro, La guía de la vida de Valley Girls Ahora son mujeres en los años cuarenta y cincuenta que sobrevivieron a Val Speak («¡Gag con una cuchara!») Lip Brilliant y Unicorns. Me gusta pensar que verán las similitudes. ¡Admítate a ti mismo!

¡Lleva a la gente contigo! Suscríbase a la revista People para obtener los últimos detalles sobre las noticias de Celebrity, las actualizaciones reales exclusivas, las historias de crímenes reales y más reprimiendo, directamente a su buzón.

¡Admítate a ti mismo! Mitford Sisters y yo Por Mimi Pond ataca los estantes el 16 de septiembre y está disponible ahora donde se venden los libros.