NECESITA SABER
- Una estudiante a la que le extirparon la mitad de la lengua como parte de un injerto de piel tras un diagnóstico de cáncer habla del «increíble» momento en que vio su brazo tatuado en la boca.
- Harriet Trewhitt, de 21 años, de Northallerton en North Yorkshire, Inglaterra, tuvo que someterse a una agotadora operación de seis horas para reconstruir su lengua después de que le diagnosticaran cáncer de lengua en mayo de este año.
- Trewhitt le dijo a la BBC sobre su proceso de recuperación: «Estoy mucho mejor. Ceceo un poco. Pero aparte de eso, la fatiga sigue siendo un problema muy grande», y agregó: «Pero como la gente sigue diciendo, bueno, recién terminaste tu operación en agosto. Así que, aunque parezca estar a otro mundo de distancia, en realidad no fue hace tanto tiempo».
Una estudiante a la que le extirparon la mitad de la lengua como parte de un injerto de piel tras un diagnóstico de cáncer habla del “increíble” momento en que vio su brazo tatuado en la boca.
Harriet Trewhitt, de 21 años, de Northallerton en North Yorkshire, Inglaterra, tuvo que someterse a una agotadora operación de seis horas para reconstruir su lengua después de que le diagnosticaran cáncer de lengua en mayo de este año, según SWNS.
Sufrió una dolorosa úlcera dentro de la boca en diciembre de 2024, pero al principio «no pensó mucho en ello», dijo a la agencia de noticias.
Harriet Trewhitt / SWNS
Trewhitt, estudiante de teatro y trabajador de apoyo, recuerda: «Los médicos me enviaron al dentista, quien luego me envió (a la sala de emergencias). Los médicos pensaron que era un traumatismo por mis convulsiones, por eso me mordía la lengua. »
“Cuando no sanó, me llevaron a hacerme una biopsia y descubrieron que era un carcinoma de células escamosas”, continuó. «Tomaron piel y vasos sanguíneos de mi brazo izquierdo y reconstruyeron la mitad de mi lengua. No sabía que se podía hacer eso hasta que lo hicieron».
Según la Clínica Mayo, «Varios tipos de cáncer pueden afectar la lengua. El cáncer de lengua comienza con mayor frecuencia en las células delgadas y planas que recubren la superficie de la lengua, llamadas células escamosas. El cáncer de lengua que comienza en estas células se llama carcinoma de células escamosas».
Harriet Trewhitt / SWNS
Trewhitt le contó a SWNS cómo se hizo un tatuaje de punto y coma justo después de cumplir 18 años para representar la resiliencia de las personas que sufren de depresión.
El estudiante compartió: «He sufrido de depresión severa y ansiedad desde que tenía aproximadamente 12 años. Se usa un punto y coma cuando los autores quieren terminar una oración pero continúan. La persona es el autor y el punto y coma es su vida. Esta es una persona que quiere terminar con su vida pero ha decidido continuar».
Harriet Trewhitt / SWNS
Después de que Trewhitt se sometiera al injerto de piel, dijo que la tinta terminó «en el lado derecho de mi lengua, debajo y hacia atrás», según SWNS.
Bromeó con la BBC diciendo que la historia era una «buena anécdota de citas».
Harriet Trewhitt / SWNS
Trewhitt contó la operación a la BBC: «Me sacaron la mitad de la lengua, luego me quitaron la piel del brazo y los vasos sanguíneos del brazo y lo reconstruyeron».
«Todo fue increíble, así que cuando lo vi, me sorprendí, pero también me reí de lo loco que era», continuó sobre la nueva ubicación del tatuaje, según el medio.
«Pero no me reí cuando vi el estado de mi brazo de donde me lo sacaron», dijo Trewhitt.
Harriet Trewhitt / SWNS
Desde entonces, Trewhitt ha tenido que someterse a meses de terapia del habla para recuperar su voz mientras se prepara para su maestría en 2026, según SWNS.
«Es un poco extraño que lo tenga ahí ahora, pero no me importa. Me sentí muy desnuda sin él, así que tuve que hacerlo de nuevo en mi brazo derecho», continuó sobre el tatuaje.
Ella recuerda la operación: «Al principio, la recuperación fue muy difícil. Fue un momento en el que me enfrenté a muchos flashbacks. Cuando fui a la operación, me intubaron, lo cual fue muy aterrador».
“Con la reconstrucción, mis glándulas salivales quedaron más afectadas de lo que pensaba, pero puedes aprender a vivir con ello”, añadió Trewhitt a la agencia de noticias.
Harriet Trewhitt / SWNS
El primer injerto de piel de Trewhitt no tuvo éxito, por lo que tuvo que regresar para recibir tratamiento, según la BBC.
«Me operaron de emergencia porque los vasos sanguíneos no estaban conectados correctamente», le dijo al medio. “Así que tuvieron que reconstruirlo y también reparar mis ganglios linfáticos que resultaron dañados en la primera operación”.
Harriet Trewhitt / SWNS
No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.
Trewhitt, a quien se le dio el alta médica a principios de este año, también se sometió a una terapia con rayos de protones en el Hospital Christie de Manchester, Reino Unido, según la BBC.
Según la Clínica Cleveland, «la terapia de protones es un tipo de radioterapia. Se dirige a tumores cancerosos con partículas de alta energía (protones) que concentran la radiación en los tumores, con un daño mínimo al tejido sano cercano».
Trewhitt le dijo a la BBC sobre su proceso de recuperación: «Estoy mucho mejor. Ceceo un poco. Pero aparte de eso, la fatiga sigue siendo un problema muy grande», y agregó: «Pero como la gente sigue diciendo, bueno, recién terminaste tu operación en agosto. Así que, aunque parezca un mundo de distancia, en realidad no fue hace tanto tiempo».
La GENTE se acercó a Trewhitt para obtener más comentarios, pero ella no respondió de inmediato.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(729x252:731x254)/harriet-trewhitt-tattoo-120925-1a-6878649e99544e77bd7d5f500f54fee4.jpg?w=640&resize=640,0&ssl=1)

:max_bytes(150000):strip_icc():focal(2999x0:3001x2)/peo-sweatersweatshirt-deals-tout-e20afde0b7a84602bf216c1cd54c4447.jpg?w=238&resize=238,178&ssl=1)