Oscar Isaac revela conmovedoras palabras sobre el amor que dijo su madre antes de su muerte

Mientras lloraba a su difunta madre, Oscar Isaac decidió traducir algunas de sus últimas palabras reveladoras del español al inglés.

Nativos de guatemala frankenstein El actor de 46 años perdió a su madre, Eugenia, en 2017 mientras se preparaba para protagonizar Aldea en el Public Theatre de Nueva York.

El nuevo documental de su esposa, la directora Elvira Lind Rey HamletProyectada el 14 y 15 de noviembre en DOC NYC, sigue a Isaac a través de un período de dolor y nuevos comienzos en su vida personal, en relación con su actuación en el emocionalmente agotador papel principal y los recién casados ​​Lind e Isaac que se preparan para el nacimiento de su primer hijo. Además de cubrir la enfermedad y la muerte de Eugenia, la película documenta el impacto que estos dos acontecimientos tuvieron en la unida familia de Isaac.

En Rey HamletIsaac revela que escribió «mucho» de lo que dijo su madre antes de su muerte, incluidas algunas palabras particularmente conmovedoras.

«‘Todo vuelve al océano. El océano se lo lleva todo. Lo único que no se lleva es el amor. El amor nunca se apaga'», recita Isaac, traduciendo las palabras de su madre del español al inglés.

La enfermedad de su madre es una fuente de tensión y dolor durante todo el período que abarca el documental, y Lind presenta el viaje emocional desde varias perspectivas. Capta muchas de las llamadas telefónicas personales de Isaac sobre su madre, incluida una en la que dice que ella ha superado la estimación de los médicos sobre su esperanza de vida.

«Hace una semana le dieron entre 24 y 48 horas de vida. Eso fue hace una semana», dijo.

La eventual muerte de Eugenia devasta a la familia. Entre escenas de Isaac ensayando líneas y viendo crecer la barriga embarazada de Lind, las comidas y reuniones familiares permiten momentos de reflexión y duelo.

«Es triste para nosotros, Señor, que la dejamos ir a ti, Señor. Y estoy feliz y gozoso en mi corazón de que ella esté en paz y contigo», dijo el hermano de Isaac, Mike Hernández, en una cena familiar después de la muerte de Eugenia.

El momento de su muerte, en febrero de 2017, coincidió con un período muy ocupado en la vida de Isaac. Ese año Isaac se casó con Lind; dio la bienvenida a su primer hijo, Eugene; y jugó en Star Wars: Los últimos Jedi – además de su preparación para Aldea. Hacer malabares con el trabajo, el dolor y una vida personal exigente le permitió a Isaac apreciar más la obra; encontró «significado» a través del clásico de Shakespeare.

“Estaba literalmente sollozando, y luego, en el momento en que pude pensar un poco en la obra, me sacó de allí”, dice en el documental. “Y es como si, literalmente, la obra fuera la única salvación que puedo encontrar”.

Hoy, ocho años después de la muerte de su madre y de su saludo final como Hamlet, Isaac dice estar «agradecido» de haber conservado un recuerdo de este período de su vida.

«Es un milagro que esto exista», dijo sobre el trabajo de su esposa durante una sesión de preguntas y respuestas el 14 de noviembre después de una Rey Hamlet Proyección en el festival de documentales DOC NYC. «Sabemos que ya en el teatro es algo efímero y está destinado a aparecer y desaparecer, y el hecho de que este documento exista de esta manera es un milagro».

Durante la sesión de preguntas y respuestas, Isaac hizo que todo el teatro dijera «ay» al unísono con un comentario cariñoso sobre su esposa.

«Pero realmente el milagro es que Elvira llegó a mi vida», dijo sobre la mujer con la que ha estado desde 2012. «Y que ella hace lo que hace, que nunca huye de los bordes afilados de la vida. No intenta lijarlos».

También elogió su valentía al apegarse a su programa artístico «en medio del caos, el dolor y la incertidumbre».

Considera la película como una expresión de su amor por él y sus dos hijos, Eugene y Mads.

«Ella… se atrevió a tomar la cámara y filmar, tan extraño y difícil como puedas imaginar con tus seres queridos, y luego, tantos años después, verlo y tener el coraje de decir: ‘Oh, tengo algo que decir con esto’, y ahora se presenta», dijo. «Eso, para mí, es algo muy inspirador».