Por qué James Caan quedó consternado cuando conoció a Will Ferrell mientras filmaba ‘Elf’

Duende Puede que ahora sea un clásico navideño, pero su camino hacia el éxito ha tenido algunos obstáculos.

La película de 2003 fue protagonizada por Will Ferrell como Buddy the Elf, un humano que creció en el Polo Norte. Cuando deja atrás la vida de elfo, viaja a Nueva York para reconectarse con su padre biológico, Walter Hobbs, interpretado por James Caan. Mary Steenburgen interpretó a Emily, la esposa de Walter, con Daniel Tay como su hermano menor Michael. El elenco lo completaron Zooey Deschanel como Jovie, el fallecido Ed Asner como Santa y el fallecido Bob Newhart como Papa Elf. La película fue dirigida por Jon Favreau,

En la época en que se estrenó la película, Ferrell, ahora de 58 años, habló con GENTE sobre la realización de la película. «Hubo gritos de ‘¡Bonitas medias!’ » dijo sobre filmar en las calles de Manhattan. «Si no veían una cámara cerca, me evitaban. Lo mejor era cuando abrazaba a la gente. Me decían: ‘Tú eres ese tipo’. Sábado por la noche en vivo — ¿Te has vuelto loco? »

Pero aunque Ferrell ya era conocido por sus payasadas ante la cámara, en la vida real era mucho más reservado, lo que aparentemente consternó a su entrevistador. Duende Gente famosa.

«Él me miraba y decía: ‘Pensé que sería gracioso, pero eres sólo un chico. No eres gracioso'», dijo Ferrell. «Simplemente le dije: ‘Jimmy, es una farsa'». Caan murió en 2022 a los 82 años.

Duende fue un éxito de taquilla, recaudando más de 200 millones de dólares, pero su futuro como clásico navideño no estaba escrito en piedra en ese momento. El crítico de PEOPLE no era un fanático y escribió en ese momento: «Sería propio de Scrooge decir cosas malas sobre cosas inofensivas». DuendePor lo tanto, me limitaré a señalar que la película del director Jon Favreau rara vez alcanza todo su potencial cómico, especialmente con su deslucido final. Señalaron que a los niños podría gustarles la película, pero que «los adultos más exigentes» pensarían que Ferrell estaba yendo demasiado lejos. Pero a lo largo de los años, niños y adultos han acudido en masa a ver la película.

Ferrell dijo Variedad en 2024, aunque Caan le dijo que no era gracioso en el set, cambió de opinión después de ver la película. «Me dijo: ‘Tengo que decirte: pensé que todo lo que hiciste durante el rodaje fue demasiado exagerado. Ahora que lo veo en la película, es increíble'», dijo Ferrell, calificándolo como «el mayor cumplido».

Añadió que durante toda la película, Caan no actuó: «Está realmente molesto conmigo».

En 2020, Caan afirmó que cuando Duende fue un éxito, esperaba que hubiera una secuela. Pensó: «Dios mío, finalmente tengo una película de franquicia. Puedo ganar dinero y dejar que mis hijos hagan lo que quieran». Pero nunca llegó ninguna secuela.

Un año después, Ferrell explicó por qué rechazó una segunda película. «Debería haber promocionado la película desde un punto de vista honesto, que habría sido como, ‘Oh, no, no es bueno. Simplemente no podía rechazar tanto dinero'», dijo. El reportero de Hollywood sobre la secuela, que habría tenido una trama similar de pez fuera del agua. «Y me pregunté: ‘¿Puedo realmente decir estas palabras? No creo que pueda, así que supongo que no puedo hacer la película'».

Buddy the Elf sigue siendo uno de sus personajes más queridos. En diciembre de 2024, llamó la atención cuando apareció en un partido de hockey como un amigo borracho. Pero le dijo a PEOPLE que algunas personas «no estaban muy contentas» con sus payasadas. «Pensaron: ‘Por favor, sean fieles a su carácter. Eso no estuvo bien'».

mirando hacia atrás DuendeFerrell le dijo a PEOPLE en 2024: «Es realmente muy especial. Quiero decir, continúa creciendo a pasos agigantados y continúa consolidándose como una especie de clásico navideño para la gente. Tengo mucha suerte de tener una película como esa en mi catálogo».

Los fanáticos suelen decirle que lo vuelven a ver en cualquier mes del año. «La gente se me acerca y me dice: ‘Estamos viendo Duende el 4 de julio. Nos encanta. »

«Así que eso es lo mejor de lo que puedo hacer», añadió. «Nunca tienes una idea real de lo que le va a pasar a la gente, y me encanta que esta película siga resonando de una manera bastante increíble».