¿Qué significa “Pluribus”? Decodificando la última serie de ciencia ficción de Apple TV

Advertencia: spoilers por delante para Apple TV Para muchos!

Para muchos es una nueva serie de Apple TV con un nombre extraño y una premisa aún más extraña.

El drama de ciencia ficción de romper lo malo Y Será mejor que llames a Saúl. El creador Vince Gilligan lo combina con su Será mejor que llames a Saúl. estrella Rhea Seehorn. En Para muchosSeehorn interpreta a Carol Sturka, una novelista que se ve obligada a salvar a la humanidad de un virus alienígena que ha invadido (casi) a todos los habitantes de la Tierra y los ha hecho a todos… felices.

¿Esto no parece ser un problema o es todo realmente lo que parece?

«Queremos mantener mucho de esto en secreto, y hemos tratado de tocar todos los tropos (de ciencia ficción) y darles la vuelta», bromeó Gilligan a TV Insider en septiembre de 2025.

Hay muchos misterios en Para muchosincluido el nombre de la serie en sí. Mientras los espectadores se preparan para ver los dos primeros episodios de la serie, que se estrenarán en Apple TV el 7 de noviembre, esto es lo que necesitan saber sobre el título de la serie.

¿Qué significa “pluribús”?

La palabra «pluribus» es latina y significa «muchos» o «entre muchos», «entre muchos».

Se asocia comúnmente con la frase «E Pluribus Unum», que significa «de muchos, uno», y se consideraba el lema no oficial de los Estados Unidos de América. La expresión latina todavía aparece en la moneda estadounidense, en los pasaportes y se encuentra en el Gran Sello de los Estados Unidos.

Según el Smithsonian, la frase fue sugerida como lema de los Estados Unidos «por un comité el 4 de julio de 1776», para simbolizar la nación única creada a partir de 13 colonias. «E Pluribus Unum» fue considerado el lema del país hasta 1956, cuando el Senado de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que convertía «En Dios confiamos» en el lema oficial, según Britannica.

Gilligan dijo, titulando la serie. Para muchos fue «un guiño» al lema no oficial de los Estados Unidos, pero el programa «no pretende ser exclusivamente estadounidense», como dijo a TechRadar en octubre de 2025.

«Tengo muchas ganas de que sea un espectáculo para todo el mundo», explicó. “Y me gustó la idea de entre muchos, uno, en referencia a la democracia en Estados Unidos, pero también entre muchas personas en todo el mundo, uno”.

Qué es Para muchos ¿acerca de?

Según el logline de la serie, Para muchos Se trata de «la persona más miserable de la Tierra (que) debe salvar al mundo de la felicidad».

Esta «persona miserable» es Carol Sturka (Seehorn), una novelista que intenta salvar el mundo después de que una señal alienígena crea un virus que transforma a toda la humanidad en seres asombrosos pero aterradores.

«Ella emprende una búsqueda por medio mundo para intentar salvarlo de una crisis que en su opinión es apocalíptica», dijo Gilligan a TV Insider. «Pero tal vez no sea tan malo como ella piensa. Dejémoslo en manos del público: ¿es distópico o utópico?»

¿Por qué se llama la serie? Para muchos?

el titulo Para muchos está asociado a “E Pluribus Unum” (“entre muchos, uno”), que adquiere un nuevo significado en la serie de Apple TV.

El nombre del programa también está estilizado como Plur1buscon el número “uno” en el título actual.

En Para muchostodos en la Tierra se han transformado en una mente colmena feliz e interconectada («de muchos, uno») gracias a una señal alienígena desconocida del espacio, que se convierte en un virus que infecta a todos excepto a unos pocos. Carol desconfía de la nueva actitud colectiva de la raza humana y se propone encontrar una manera de devolver al mundo su antiguo estado de ser, con defectos y todo.

«Me interesé en la idea de un mundo en el que todos fueran amables», dijo Gilligan. Entretenimiento semanal. «No había manera de que pudieras insultarlos. No había manera de que pudieras herir sus sentimientos. Pero ellos harían cualquier cosa por ti».

“Lo que me interesa de este espectáculo y sus posibilidades”, continuó. «Espero que la gente pueda mirarlo y decir: ‘¿Cómo sería el mundo si todos se llevaran bien?’ Probablemente haya un poco de cumplimiento de deseos en la idea de este programa. »

Gilligan dijo que Carol se convierte en una «heroína reacia», que «realmente no quiere tener la tarea de salvar el mundo, pero más o menos siente que es su deber».

¿Qué más dijo el creador Vince Gilligan sobre el título de Para muchos?

Estoy pensando en un título para Para muchos No fue fácil para el creador Gilligan y los escritores del programa.

«Es lo más difícil que he creado en mi vida, nombrarlo. Me tomó años encontrar ese título», dijo a TechRadar, señalando cómo los nombres de sus proyectos televisivos anteriores, como romper lo malo Y Será mejor que llames a Saúl. «Llegó fácilmente».

Gilligan dijo que él y sus escritores «tenían una lista de más de 100 títulos» para la serie. Él reveló que Para muchos fue descartado al principio del proceso de lluvia de ideas, pero los autores continuaron pensando en alternativas hasta que regresaron a la palabra latina «después de aproximadamente dos años».

“No se me ocurría ningún título que realmente me satisficiera”, recuerda. «Pero ahora que hemos estado viviendo con esto por un tiempo y ahora que está en el mundo, me parece que, sí, ‘¿por qué fue tan difícil?’ »